Mr Yeison - Carta Al Corazón - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Mr Yeison - Carta Al Corazón




Carta Al Corazón
Letter to the Heart
Lo siento pero no
I'm sorry, but no
Ya no voy a hacer lo que tu quieras
I'm not going to do what you want anymore
Me engañaste de todas maneras
You deceived me in every way
Dijiste que eras mi razón
You said you were my reason
Cuando tu no lo eras
When you weren't
Cuando tu solo eras
When you were only
La razón por la que yo fallaba
The reason I failed
La razón por la que caía y me enojaba
The reason I fell and got angry
La razón por la que aunque ya no la quería
The reason why, even though I didn't love her anymore
Gracia a ti sentía que la amaba
Thanks to you, I felt like I loved her
Y lo mismo hiciste con ella
And you did the same with her
Haciendo que choquen dos estrellas
Making two stars collide
Las explosiones no son tan bellas
Explosions aren't so beautiful
Buenas intenciones junto a malas acciones
Good intentions along with bad actions
Son una moto sin frenos
Are like a motorcycle without brakes
Porque al final alguien se estrella
Because in the end someone crashes
Yo no quería pero lo hice
I didn't want to, but I did it
Ahora tengo de decoraciones cicatrices
Now I have scars as decorations
Me siento dentro de un calabozo
I feel like I'm in a dungeon
Porque aunque eres engañoso
Because even though you're deceitful
Siempre me llevo de lo que dices
I always follow what you say
Wow, ahora me siento lastimado
Wow, now I feel hurt
Enojado, me da miedo estar enamorado
Angry, I'm scared to be in love
Tanto lo que fallé y los que me fallaron
So much that I failed and those who failed me
Que para cualquier mujer se que soy el hombre equivocado
That for any woman I know I'm the wrong man
Ah, seguro que eres masoquista
Ah, you must be a masochist
Aún sigues sangrando y vuelves a la conquista
You're still bleeding and you're back to conquer
A tu próxima Reunión yo no creo que asista
I don't think I'll attend your next meeting
Pues aunque yo quiera no creo que resista
Because even if I want to, I don't think I can resist
Wow, necesito un carpintero que me reconstruya
Wow, I need a carpenter to rebuild me
Que se haga su voluntad y no se haga la tuya
Let His will be done, not yours
Que tome lo que queda de ti y que lo destruya
Let Him take what's left of you and destroy it
Se que va a doler, soportaré hasta que concluya
I know it will hurt, I'll endure until it's over
Wow, y no me importa cuanto duela
Wow, and I don't care how much it hurts
Total ya me acostumbre a que me duela
After all, I'm used to it hurting
Recuerdo lo que decía mi abuela
I remember what my grandmother used to say
Mijo es mejor medicarse
Son, it's better to medicate
Y luego evitarse las secuelas
And then avoid the consequences
Me da pena con mami que me ve llorando
I feel sorry for my mom who sees me crying
Mis amigos todavía están buscándome
My friends are still looking for me
Escondiendome y tu de terco ignorandome
Hiding from you and you stubbornly ignoring me
Wow, te aviso que hay un camino de gobierno
Wow, I'm warning you there's a government road
Que las cosas no se van a hacer como tu digas
Things won't be done your way
Comienza mi primavera, se acaba tu invierno
My spring begins, your winter ends
Ahora se va a hacer lo que mi Cristo diga
Now what my Christ says will be done
Estoy cansado que juegues conmigo corazón
I'm tired of you playing with me, heart
Hoy ponle punto y final a toda esta situación
Today put an end to this whole situation
No es que precisamente esto me haya pasado a mi
It's not that this has happened to me
Pero, si que le ha pasado a muchos
But, it has happened to many
Que le han dado prioridad a los deseos del corazón
Who have prioritized the desires of the heart
Y ahora sufren las consecuencias
And now they suffer the consequences
De consentir a un niño caprichoso
Of indulging a capricious child
Hoy se les hace difícil establecer una relación sana
Today it is difficult for them to establish a healthy relationship
Estando ellos tan dañados, pero
Being so damaged, but
Al Dios que yo le sirvo es experto restaurando vidas
The God I serve is an expert at restoring lives
Él nunca ha fallado y no creo que se estrene contigo
He has never failed and I don't think He'll start with you
Permítele sanarte primero y luego
Let Him heal you first and then
Luego si que todo será más sencillo
Then everything will be easier






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.