Paroles et traduction MRC - On m'a dit

On m'a dit

On sait qui sont les traîtres, on les voit
J′me tape des barres, j'suis au calme
On voulait tous se faire de la maille
Et quitter la hess dans l′illégal
J'me dis que demain, j'serai meilleur
Mais j′ai échoué, c′est mort
Rien dans les poches, j'ai plus rien à perdre
Dans la street, on veut les sommes

Non, venez pas nous casser la tête
Y a la famille sur l′épaule
J'suis dans le calme avant la tempête
Ils ont senti, ils nous collent
J′m'en bats les reins de leurs commentaires
On veut juste vesqui les flammes
Faut les thunes, faut les thunes, gros
Il nous faut des lovés

On m′a dit: "N'écoute pas ces gens-là"
J'les sens pas du tout, ces karahia
On en a fait, des erreurs
Mama, ils savent tous que j′suis un vaillant
Dis au daron qu′j'suis le même
Eux ils vendent père et mère pour l′seille-o
Quand la nuit tombe pense aux flammes
Y a qu'le temps qui change dans Castillo

On m′a dit: "Méfie-toi des thos-my"
Ça sent la douille comme à Baltimore
J'ai enterré ma folie
Quand j′ai vu un d'mes proches dans la morgue
Là depuis des décennies
Pour ça qu'ils veulent tous nous voir morts
Surveille ton p′tit, ça va vite
On agira quand tout l′monde dort

On était solo avant la guerre
Donc qu'ils m′aiment ou pas, j'm′en bats les yeuks
Été ou hiver, on va les faire
Comme les Lannisters, on passe à l'attaque
J′les ai déjà tués dans ma tête
Le Seigneur m'accompagne, j'suis jamais seul
J′ai trop laissé dormir tous mes rêves
Maintenant, j′vois que j'ai fermé v′là les gueules

On débarque pour leur laisser des marques
Y avait personne quand on voulait de l'aide
Y a que des vaillants qui sont dans ma zone
Tout dans le cœur, on n′a rien dans la tête
La vie, on l'a appris à la street
C′est chacun pour sa peau sur le rain-té
Ma belle, c'est le million que je vise
Comme le daron, j'compte pas sur le quinté

On m′a dit: "N′écoute pas ces gens-là"
J'les sens pas du tout, ces karahia
On en a fait, des erreurs
Mama, ils savent tous que j′suis un vaillant
Dis au daron qu'j′suis le même
Ils vendent père et mère pour l'seille-o
Quand la nuit tombe pense aux flammes
Y a qu′le temps qui change dans Castillo

On m'a dit: "Méfie-toi des thos-my"
Ça sent la douille comme à Baltimore
J'ai enterré ma folie
Quand j′ai vu un d′mes proches dans la morgue
Là depuis des décennies
Pour ça qu'ils veulent tous nous voir morts
Surveille ton p′tit, ça va vite
On agira quand tout l'monde dort

On m′a dit: "Fais des thunes"
On m'a dit, on m′a dit: "Faut la maille"
On n'a pas fait d'études
Mais pourtant la plupart, j′les ai graille
Va dire à la Mama
Que j′attends le million pour qu'on s′taille
On compte nos billets verts
On oublie l'Enfer ou le Paradise

Мне сказали

Мы знаем, кто предатели, мы их видим
Ржу не могу, я в спокойствии
Мы все хотели заработать деньжат
И уйти из этой дыры нелегально
Я говорю себе, что завтра буду лучше
Но я облажался, всё кончено
Ничего в карманах, мне больше нечего терять
На улице все хотят денег

Нет, не лезьте к нам
Семья на моих плечах
Я спокоен перед бурей
Они почуяли, они следят за нами
Мне плевать на их комментарии
Мы просто хотим поднять бабла
Нужны деньги, нужны деньги, детка
Нам нужны бабки

Мне сказали: "Не слушай этих людей"
Я их совсем не чувствую, этих сук
Мы совершили ошибки
Мама, они все знают, что я смелый
Скажи отцу, что я тот же
Они продадут отца и мать за деньги
Когда наступает ночь, думай об огне
Только время меняется в Кастильо

Мне сказали: "Остерегайся копов"
Пахнет подставой, как в Балтиморе
Я похоронил свое безумие
Когда увидел одного из своих близких в морге
Вот уже десятилетиями
Поэтому они все хотят видеть нас мертвыми
Следи за своим малышом, все происходит быстро
Мы будем действовать, когда все спят

Мы были одиноки до войны
Поэтому любят они меня или нет, мне плевать
Летом или зимой, мы сделаем их
Как Ланнистеры, мы переходим в атаку
Я уже убил их в своей голове
Господь со мной, я никогда не один
Я слишком долго давал спать своим мечтам
Теперь я вижу, что я заткнул им всем рты

Мы приходим, чтобы оставить им след
Никого не было рядом, когда нам нужна была помощь
В моей зоне только смельчаки
Все в сердце, ничего в голове
Жизни мы научились на улице
Каждый сам за себя под дождем
Моя красавица, я мечу на миллион
Как и отец, я не рассчитываю на лотерею

Мне сказали: "Не слушай этих людей"
Я их совсем не чувствую, этих сук
Мы совершили ошибки
Мама, они все знают, что я смелый
Скажи отцу, что я тот же
Они продадут отца и мать за деньги
Когда наступает ночь, думай об огне
Только время меняется в Кастильо

Мне сказали: "Остерегайся копов"
Пахнет подставой, как в Балтиморе
Я похоронил свое безумие
Когда увидел одного из своих близких в морге
Вот уже десятилетиями
Поэтому они все хотят видеть нас мертвыми
Следи за своим малышом, все происходит быстро
Мы будем действовать, когда все спят

Мне сказали: "Зарабатывай деньги"
Мне сказали, мне сказали: "Нужны бабки"
Мы не учились
Но тем не менее большинство из них я обставил
Передай маме
Что я жду миллион, чтобы мы свалили
Мы считаем наши зеленые купюры
Мы забываем об Аде или Рае