Paroles et traduction MRG feat. Sweez & Kevin Cruz - All Eyes

All Eyes

Ay Sweezy waddup
Kevin Cruz

I see the way that she looking at
Me - I want her to come my way, ay, ay
The night is young and your body's
Calling I want you to come and play, ay, ay
I got you in the spotlight baby lead the way
So fuck them other niggas they don't move like me
So shawty come and give me the chance
I just want to dance with you baby

All eyes on you girl
All eyes on you
I give you everything you wanted baby
Now show me what you came to do
Get this girl up on centerstage
'Cause she's the life of the party
All eyes on you girl
All eyes on you

She love that coca, living la vida loca
Hey come closer, let me bend you over
From Villanova, yo jugaba pelota
For tonight want to make you mi esposa, hey!
Said you can't compare nobody to me
And I can't compare nobody to you
So I'm gonna keep it one hundred with you
One hundred with you
And my cup is full got Henny all in my system
I love the way you moving it to the rhythm
All eyes on you the only one in my vision
All eyes on you the only one in my vision, listen
She from the islands no Gilligan's
Thick skin - cinnamon
One she been talking to - she finna get rid of him
Hey you can ditch him, let me show you how it could be
'Cause I can upgrade you like when melo got that hoodie
Know what I'm talking about?

I see the way that she looking at
Me - I want her to come my way, ay, ay
The night is young and your body's
Calling I want you to come and play, ay, ay
I got you in the spotlight baby lead the way
So fuck them other niggas they don't move like me
So shawty come and give me the chance
I just want to dance with you baby

All eyes on you girl
All eyes on you
I give you everything you wanted baby
Now show me what you came to do
Get this girl up on centerstage
'Cause she's the life of the party
All eyes on you girl
All eyes on you

Said it's been a minute since she had some time to turn up
She wanna have some fun and let go
And I know she wanna get loose and don't give a damn
'Cause she been stuntin on her 'ex yo
Sipping on that XO, she don't wanna act right
Oh yeah, yeah - I see something that I like
She a bad girl, way she move it no she not nice
I could never love her she's in love with the spotlight, hey!

I see the way that she looking at
Me - I want her to come my way, ay, ay
The night is young and your body's
Calling I want you to come and play, ay, ay
I got you in the spotlight baby lead the way
So fuck them other niggas they don't move like me
So shawty come and give me the chance
I just want to dance with you baby

All eyes on you girl
All eyes on you
I give you everything you wanted baby
Now show me what you came to do
Get this girl up on centerstage
'Cause she's the life of the party
All eyes on you girl
All eyes on you

Said you can't compare nobody to me
And I can't compare nobody to you
So I'm gonna keep it one hundred with you
All eyes on you the only one in my vision

Tous les regards

Hé Sweezy, quoi de neuf ?
Kevin Cruz

Je vois comment elle me regarde,
Je veux qu'elle vienne par ici, eh, eh
La nuit est jeune et ton corps m'
appelle, j'ai envie que tu viennes jouer, eh, eh
Je t'ai mise sous les projecteurs bébé, montre-moi le chemin
Alors on s'en fout de ces autres mecs, ils ne bougent pas comme moi
Alors ma belle, viens me donner une chance
J'ai juste envie de danser avec toi bébé

Tous les regards sont sur toi ma fille
Tous les regards sont sur toi
Je te donne tout ce que tu voulais bébé
Maintenant montre-moi ce que tu sais faire
Amène cette fille au centre de la piste
Parce que c'est la reine de la fête
Tous les regards sont sur toi ma fille
Tous les regards sont sur toi

Elle aime la cocaïne, elle vit la vida loca
Hé, approche-toi, laisse-moi te faire plier
De Villanova, elle jouait au basket
Ce soir, j'ai envie de faire de toi ma femme, hé !
Tu dis que personne ne peut me comparer
Et je ne peux comparer personne à toi
Alors je vais rester honnête avec toi
Honnête avec toi
Et mon verre est plein, j'ai du Henny dans le sang
J'adore la façon dont tu bouges au rythme
Tous les regards sont sur toi, la seule dans mon viseur
Tous les regards sont sur toi, la seule dans mon viseur, écoute
Elle vient des îles, pas de Gilligan
Peau mate - cannelle
Celui avec qui elle parle - elle va le larguer
Hé tu peux le laisser tomber, laisse-moi te montrer comment ça pourrait être
Parce que je peux t'améliorer comme quand Melo a eu ce sweat à capuche
Tu vois ce que je veux dire ?

Je vois comment elle me regarde,
Je veux qu'elle vienne par ici, eh, eh
La nuit est jeune et ton corps m'
appelle, j'ai envie que tu viennes jouer, eh, eh
Je t'ai mise sous les projecteurs bébé, montre-moi le chemin
Alors on s'en fout de ces autres mecs, ils ne bougent pas comme moi
Alors ma belle, viens me donner une chance
J'ai juste envie de danser avec toi bébé

Tous les regards sont sur toi ma fille
Tous les regards sont sur toi
Je te donne tout ce que tu voulais bébé
Maintenant montre-moi ce que tu sais faire
Amène cette fille au centre de la piste
Parce que c'est la reine de la fête
Tous les regards sont sur toi ma fille
Tous les regards sont sur toi

Elle a dit que ça faisait longtemps qu'elle n'avait pas eu l'occasion de s'éclater
Elle veut s'amuser et se lâcher
Et je sais qu'elle veut se détendre et s'en foutre
Parce qu'elle en a marre de son ex
En sirotant ce XO, elle ne veut pas se tenir tranquille
Oh ouais, ouais - je vois quelque chose qui me plaît
C'est une mauvaise fille, vu comment elle bouge, elle n'est pas sage
Je ne pourrais jamais l'aimer, elle est amoureuse des projecteurs, hé !

Je vois comment elle me regarde,
Je veux qu'elle vienne par ici, eh, eh
La nuit est jeune et ton corps m'
appelle, j'ai envie que tu viennes jouer, eh, eh
Je t'ai mise sous les projecteurs bébé, montre-moi le chemin
Alors on s'en fout de ces autres mecs, ils ne bougent pas comme moi
Alors ma belle, viens me donner une chance
J'ai juste envie de danser avec toi bébé

Tous les regards sont sur toi ma fille
Tous les regards sont sur toi
Je te donne tout ce que tu voulais bébé
Maintenant montre-moi ce que tu sais faire
Amène cette fille au centre de la piste
Parce que c'est la reine de la fête
Tous les regards sont sur toi ma fille
Tous les regards sont sur toi

Tu dis que personne ne peut me comparer
Et je ne peux comparer personne à toi
Alors je vais rester honnête avec toi
Tous les regards sont sur toi, la seule dans mon viseur