MRKTS - Warrior - traduction des paroles en français

Paroles et traduction MRKTS - Warrior




Warrior
Guerrier
When the sun fades out and the sky breaks
Lorsque le soleil s'éteint et que le ciel se brise
Leaving no sign of the road
Ne laissant aucune trace du chemin
Out in the cold
Dans le froid
When the stars burn out and the Earth quakes
Lorsque les étoiles s'éteignent et que la terre tremble
We′ve been in this fight all along
Nous sommes dans ce combat depuis le début
Never left standing alone
Jamais laissé debout seul
When the lights rain down in the dark days
Quand les lumières pleuvent dans les jours sombres
Never lose sight of the hope
Ne perds jamais de vue l'espoir
The battlelines are drawn
Les lignes de bataille sont tracées
And we're not backing down
Et nous ne reculerons pas
We′re standing higher
Nous sommes debout plus haut
Our voices screaming loud
Nos voix crient fort
We won't surrender
Nous ne nous rendrons pas
I'm a Warrior!
Je suis un guerrier!
I′m a Warrior!
Je suis un guerrier!
I′m a Warrior!
Je suis un guerrier!
From the shadows of fear
Des ombres de la peur
To the mountains of glory
Aux montagnes de la gloire
I can't be stopped
Je ne peux pas être arrêté
Til my last breath
Jusqu'à mon dernier souffle
You can hear the sound of a Warrior!
Tu peux entendre le son d'un guerrier!
Let the sun black out and the skies grey
Laisse le soleil s'éteindre et les cieux griser
We′ll color this night on our own
Nous colorierons cette nuit nous-mêmes
We'll take the light wherever we go
Nous emmènerons la lumière partout nous allons
Let the stars burn out and the smoke take
Laisse les étoiles s'éteindre et la fumée prendre
The fame and the prizes they hold
La renommée et les prix qu'elles détiennent
The pain is the price for the gold
La douleur est le prix de l'or
When the lights rain down on our last days
Quand les lumières pleuvent sur nos derniers jours
We′ll never lose sight of the hope
Nous ne perdrons jamais de vue l'espoir
The battlelines have all been crossed
Les lignes de bataille ont toutes été franchies
And we're not hiding now
Et nous ne nous cachons plus maintenant
Our feet on higher ground
Nos pieds sur un terrain plus élevé
Our voices screaming loud
Nos voix crient fort
We′re taking over
Nous prenons le contrôle
I'm a Warrior!
Je suis un guerrier!
I'm a Warrior!
Je suis un guerrier!
I′m a Warrior!
Je suis un guerrier!
From the shadows of fear
Des ombres de la peur
To the mountains of glory
Aux montagnes de la gloire
I can′t be stopped
Je ne peux pas être arrêté
Til my last breath
Jusqu'à mon dernier souffle
You can hear the sound of a Warrior!
Tu peux entendre le son d'un guerrier!
Oh, in the sky, beyond the night
Oh, dans le ciel, au-delà de la nuit
I see the light
Je vois la lumière
We live to fight another day until we find another way
Nous vivons pour combattre un autre jour jusqu'à ce que nous trouvions une autre façon
We will survive, hold the line
Nous survivrons, tiendrons la ligne
Oh, in the sky, beyond the night
Oh, dans le ciel, au-delà de la nuit
I see the light
Je vois la lumière
For which we fight another day and we don't need another way
Pour laquelle nous combattons un autre jour et nous n'avons pas besoin d'une autre façon
We will survive!
Nous survivrons!
I′m a Warrior!
Je suis un guerrier!
I'm a Warrior!
Je suis un guerrier!
I′m a Warrior!
Je suis un guerrier!
From the shadows of fear
Des ombres de la peur
To the mountains of glory
Aux montagnes de la gloire
I can't be stopped
Je ne peux pas être arrêté
Til my last breath
Jusqu'à mon dernier souffle
You can hear the sound of a Warrior!
Tu peux entendre le son d'un guerrier!






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.