Paroles et traduction en allemand MT - Con Él

Con Él

Se que mientes al decirme que...
Me has olvidado y ya no hay más que hacer (no hay, no hay)
Se que mientes al decirme que...
Te hace herir como lo supe hacer (no lo hace igual)

Yo se que tu no eres feliz con él
Aunque me mientas yo lo se muy bien
A quien quieres engañar
Yo se que tu no eres feliz con él
Aunque me mientas yo lo se muy bien
A quien quieres engañar

El no te quiere como yo, no te trata como yo
No te da calor, me dicen que es un perdedor (no te mientas más)
Desperté soñando ese mismo sueño
Ese que invade toditos mis desvelos
En el que estamos juntitos los dos
Sin importar nada mas que tu y yo
Y me pregunto si es que con él la pasas bien
Te da besitos en el cuello como yo lo supe hacer
Baby, ya deja de mentirte
Aún estas a tiempo de poder arrepentirte

Yo se que tu no eres feliz con él
Aunque me mientas yo lo se muy bien
A quien quieres engañar
Yo se que tu no eres feliz con él
Aunque me mientas yo lo se muy bien
A quien quieres engañar

Se que mientes al decirme que...
Me has olvidado y ya no hay más que hacer (no hay, no hay)
Se que mientes al decirme que...
Te hace herir como lo supe hacer (no lo hace igual)

Yo se que tu no eres feliz con él
Aunque me mientas yo lo se muy bien
A quien quieres engañar
Yo se que tu no eres feliz con él
Aunque me mientas yo lo se muy bien
A quien quieres engañar

El no te quiere como yo, no te trata como yo
No te da calor, me dicen que es un perdedor (no te mientas más)

Dímelo Burry
Baby (no te mientas más)

Mit Ihm

Ich weiß, du lügst, wenn du mir sagst, dass...
Du mich vergessen hast und es nichts mehr zu tun gibt (gibt es nicht, gibt es nicht)
Ich weiß, du lügst, wenn du mir sagst, dass...
Er dich so verletzt, wie ich es tat (er tut es nicht genauso)

Ich weiß, dass du mit ihm nicht glücklich bist
Auch wenn du mich anlügst, weiß ich es sehr gut
Wen willst du täuschen
Ich weiß, dass du mit ihm nicht glücklich bist
Auch wenn du mich anlügst, weiß ich es sehr gut
Wen willst du täuschen

Er liebt dich nicht wie ich, er behandelt dich nicht wie ich
Er gibt dir keine Wärme, sie sagen mir, er ist ein Verlierer (belüg dich nicht mehr)
Ich bin aufgewacht und träumte denselben Traum
Den, der all meine schlaflosen Nächte heimsucht
In dem wir beide zusammen sind
Ohne dass etwas anderes zählt als du und ich
Und ich frage mich, ob du es mit ihm gut hast
Gibt er dir Küsse auf den Hals, so wie ich es tat
Baby, hör auf, dich selbst zu belügen
Du hast noch Zeit, es zu bereuen

Ich weiß, dass du mit ihm nicht glücklich bist
Auch wenn du mich anlügst, weiß ich es sehr gut
Wen willst du täuschen
Ich weiß, dass du mit ihm nicht glücklich bist
Auch wenn du mich anlügst, weiß ich es sehr gut
Wen willst du täuschen

Ich weiß, du lügst, wenn du mir sagst, dass...
Du mich vergessen hast und es nichts mehr zu tun gibt (gibt es nicht, gibt es nicht)
Ich weiß, du lügst, wenn du mir sagst, dass...
Er dich so verletzt, wie ich es tat (er tut es nicht genauso)

Ich weiß, dass du mit ihm nicht glücklich bist
Auch wenn du mich anlügst, weiß ich es sehr gut
Wen willst du täuschen
Ich weiß, dass du mit ihm nicht glücklich bist
Auch wenn du mich anlügst, weiß ich es sehr gut
Wen willst du täuschen

Er liebt dich nicht wie ich, er behandelt dich nicht wie ich
Er gibt dir keine Wärme, sie sagen mir, er ist ein Verlierer (belüg dich nicht mehr)

Sag es mir, Burry
Baby (belüg dich nicht mehr)