MT - Te Quedas O Te Vas? - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction MT - Te Quedas O Te Vas?




Te Quedas O Te Vas?
Stay or Go?
No puedo negar que te amó con toda alma
I can't deny that I love you with all my soul
No puedo negar que tus besos me roban la calma
I can't deny that your kisses take my breath away
No puedo negar que sin ti corazón puede morir
I can't deny that without you my heart might die
Por éso quisiera tenerte muy cerca de
That's why I wish I could have you as near to me
No quiero que juegues conmigo y con mis sentimientos
I don't want you to play with me and with my feelings
Si no eres feliz a lado de ti yo me alejó
If you are not happy by my side I'll walk away
No quiero hacerte sufrir
I don't want to make you suffer
Ni qué me hagas daño a mi
Or have you do damage to me
En está canción que hoy te cantó te quiero decir...
In this song that I sing for you today I want to tell you...
O te quedas o te vas
Either you stay or you go
Porqué ya no aguantó mas
Because I can't take it anymore
Necesitó calor de los besos qué me hacen volverme loco de pasión
I need your warmth from the kisses that send me crazy with passion
O te quedas o te vas
Either you stay or you go
Ya no pienso regresar tu no vienes a
I'll never come back if you don't come to me
Guardaré recuerdo cómo algo que un día
I will keep your memory like something that was once
Fue parte de
A part of me
No puedo negar que te amó con toda alma.
I can't deny that I love you with all my soul
No puedo negar que tus besos me roban la calma
I can't deny that your kisses take my breath away
No puedo negar que sin ti corazón puede morir
I can't deny that without you my heart might die
Por éso quisiera tenerte muy cerca de
That's why I wish I could have you as near to me
No quiero que juegues conmigo y con mis sentimientos
I don't want you to play with me and with my feelings
Si no eres feliz a lado de ti yo me alejó
If you are not happy by my side I'll walk away
No quiero hacerte sufrir
I don't want to make you suffer
Ni qué me hagas daño a mi
Or have you do damage to me
En está canción que hoy te cantó te quiero decir...
In this song that I sing for you today I want to tell you...
O te quedas o te vas
Either you stay or you go
Porqué ya no aguantó mas
Because I can't take it anymore
Necesitó calor de los besos qué me hacen
I need your warmth from the kisses that make me
Volverme loco de pasión
Go crazy with passion
O te quedas o te vas
Either you stay or you go
Ya no pienso regresar tu no vienes a
I'll never come back if you don't come to me
Guardaré recuerdo cómo algo que un día
I will keep your memory like something that was once
Fue parte de
A part of me





Writer(s): Mario Alonso Tavares

MT - Te Quedas O Te Vas?
Album
Te Quedas O Te Vas?
date de sortie
20-07-2018



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.