Paroles et traduction MT - 77

77

Come on let me in
I swear I'll be your only friend
And I will get down on my knees for you
And if I could
You know I would do anything at all
To get you near today
Hear me say

You're more than money
More than glory
More than I could ever hope to say
You're more than beauty
More than mystery
More than now
More than yesterday

Take me to your heart
'Cuz there is where we make it start
And I will get down on my knees for you
And pay the price
Sacrifice
Do anything at all to melt your soul on ice
Realize

You're more than money
More than glory
More than I could ever hope to say
You're more than beauty
More than mystery
More than now
More than yesterday

More than a lover
More than a friend
More than a talent
More than a trend
More than a mystery
More than a dance
More than your history
More than romance
More than your politics
More than your plans
More than a sure thing
More than a chance
More than your weakness
More than your strength
More than completeness
More than fragments

77

Давай, впусти меня,
Клянусь, я буду твоим единственным другом,
И я встану перед тобой на колени,
И если бы я мог,
Знаешь, я бы сделал все,
Чтобы быть рядом с тобой сегодня,
Услышь, что я говорю:

Ты больше, чем деньги,
Больше, чем слава,
Больше, чем я мог когда-либо надеяться сказать,
Ты больше, чем красота,
Больше, чем тайна,
Больше, чем сейчас,
Больше, чем вчера.

Прими меня в свое сердце,
Ведь именно там мы начнем,
И я встану перед тобой на колени,
И заплачу цену,
Пожертвую,
Сделаю все, чтобы растопить твой ледяной взгляд,
Осознай:

Ты больше, чем деньги,
Больше, чем слава,
Больше, чем я мог когда-либо надеяться сказать,
Ты больше, чем красота,
Больше, чем тайна,
Больше, чем сейчас,
Больше, чем вчера.

Больше, чем любовница,
Больше, чем друг,
Больше, чем талант,
Больше, чем тенденция,
Больше, чем тайна,
Больше, чем танец,
Больше, чем твоя история,
Больше, чем романтика,
Больше, чем твоя политика,
Больше, чем твои планы,
Больше, чем уверенность,
Больше, чем шанс,
Больше, чем твоя слабость,
Больше, чем твоя сила,
Больше, чем завершенность,
Больше, чем осколки.