Paroles et traduction MTK feat. Agatha, Anna & Helena Peres - Tudo Igual

Tudo Igual

A vontade é ser concreto algo certo irreal
Mas é tiro sempre cego que confunde no final
É ver o amor de perto auto estima e auto astral
Mas no fim sempre termina tudo igual

A vontade é ser concreto algo certo irreal
Mas é tiro sempre cego que confunde no final
É ver o amor de perto auto estima e auto astral
Mas no fim sempre termina tudo igual

Amor, eu não te vi essa semana
Era melhor quando te tinha sempre aqui
Amor, toda vez você me engana
Achando que nessa chegada cê não vai partir

Ei, meu bem tá tudo bem
Não faz esforço pra tudo encaixar na nossa cama
Ei, meu bem se tu não vem
Eu vou achar lguém pra fazer parte dessa trama
Baby, vem não faz assim (não faz assim deixa eu te amar)
Baby, eu vou deixar rolar

Não quero mais me encantar, me iludir, acreditar
O futuro é mais incerto do que tudo o que deixei pra trás
Imagina eu vi você sem rumo pra chegar
E o sentimento mexe fundo muda tudo de lugar
Pisa em falso segue o baile eu não sei o que fazer
Cada vez que me despeço não vejo a hora de te ver

Mas bem na vida sempre boa deixar ir na emoção
Vem comigo tô atoa viajando nesse som
Sei que eu tô bem e eu vou deixar rolar
O bom é ter alguém que te faz acreditar
A saudade, bate forte mas baby chega devagar

A vontade é ser concreto algo certo irreal
Mas é tiro sempre cego que confunde no final
É ver o amor de perto auto estima e auto astral
Mas no fim sempre termina tudo igual

A vontade é ser concreto algo certo irreal
Mas é tiro sempre cego que confunde no final
É ver o amor de perto auto estima e auto astral
Mas no fim sempre termina tudo igual

Всё Тоже Самое

Хочется, чтобы всё было по-настоящему, что-то определённое, нереальное,
Но это выстрел вслепую, который запутывает в конце.
Это видеть любовь рядом, самооценку и позитивный настрой,
Но в итоге всё равно заканчивается одинаково.

Хочется, чтобы всё было по-настоящему, что-то определённое, нереальное,
Но это выстрел вслепую, который запутывает в конце.
Это видеть любовь рядом, самооценку и позитивный настрой,
Но в итоге всё равно заканчивается одинаково.

Любимый, я не видела тебя на этой неделе,
Было лучше, когда ты всегда был рядом.
Любимый, ты обманываешь меня каждый раз,
Думая, что в этот раз, когда ты придёшь, ты не уйдёшь.

Эй, милый, всё хорошо,
Не старайся втиснуть всё в нашу постель.
Эй, милый, если ты не придёшь,
Я найду кого-нибудь, кто станет частью этой истории.
Детка, иди сюда, не делай так (не делай так, позволь мне любить тебя),
Детка, я позволю всему идти своим чередом.

Я больше не хочу очаровываться, обольщаться, верить.
Будущее более туманно, чем всё, что я оставила позади.
Представь, я увидела тебя без цели, куда идти,
И это чувство глубоко меня трогает, меняет всё вокруг.
Оступись, продолжай танцевать, я не знаю, что делать.
Каждый раз, когда я прощаюсь, я считаю минуты, чтобы увидеть тебя снова.

Но хорошо в жизни всегда отпускать эмоции на волю.
Пойдем со мной, я свободна, путешествуя под эту музыку.
Я знаю, что у меня всё хорошо, и я позволю всему идти своим чередом.
Хорошо, когда есть тот, кто заcтавляет тебя верить.
Тоска бьёт сильно, но детка, иди медленно.

Хочется, чтобы всё было по-настоящему, что-то определённое, нереальное,
Но это выстрел вслепую, который запутывает в конце.
Это видеть любовь рядом, самооценку и позитивный настрой,
Но в итоге всё равно заканчивается одинаково.

Хочется, чтобы всё было по-настоящему, что-то определённое, нереальное,
Но это выстрел вслепую, который запутывает в конце.
Это видеть любовь рядом, самооценку и позитивный настрой,
Но в итоге всё равно заканчивается одинаково.