Paroles et traduction MTK - 7 Chaves

7 Chaves

Tem mais de um mês que eu não te vejo
Vem, tô com vontade do seu beijo
Ei amor senta aqui vamos conversar
Aquele samba na Lapa eu quero te levar
Sei, que isso vai ser bom pra gente relembrar
Já tem um tempo que a gente evita se falar

Então, samba pra espantar a dor, meu amor
Por que cê guarda tanto rancor de nós?
Para de dizer não vou, sem caô
Tô com saudade de escutar sua voz
Me liga pra dizer que cê volta amanhã
Que eu encontro você onde for

Me diz tudo o que cê sempre quis dizer
Que eu revelo todos meus segredos pra você
Te entrego as 7 chaves do meu coração
Amor diz que não, que não
Me diz tudo o que cê sempre quis dizer
Que eu revelo todos meus segredos pra você
Te entrego as 7 chaves do meu coração
Amor diz que não, que não

Agora tanto faz o tanto que a gente fez
Olha no que deu amor
Eu sei
Eu te amei demais
E o tempo que eu mal contei
Volta em dobro pra nós dois
Despreocupei

Dá vontade de ligar
Perguntar só pra saber
Como é que você tá
Se você me atender
Me diz onde isso vai dar
Nos meus sonhos tem você
Me perdi pra te encontrar
Me desculpa o clichê yeah yeah

Me diz tudo o que cê sempre quis dizer
Que eu revelo todos meus segredos pra você
Te entrego as 7 chaves do meu coração
Amor diz que não, que não
Me diz tudo o que cê sempre quis dizer
Que eu revelo todos meus segredos pra você
Te entrego as 7 chaves do meu coração
Amor diz que não, que não vai mais

7 Clés

Ça fait plus d'un mois que je ne t'ai pas vue
Viens, j'ai envie de ton baiser
Hé, mon amour, assieds-toi ici, on va parler
Je veux t'emmener danser le samba à Lapa
Je sais que ce sera bon pour nous de nous souvenir
Ça fait un moment qu'on évite de se parler

Alors, le samba pour chasser la douleur, mon amour
Pourquoi tu gardes tant de rancune contre nous ?
Arrête de dire non, je ne veux pas, sans blague
J'ai tellement envie d'entendre ta voix
Appelle-moi pour me dire que tu reviens demain
Que je te retrouve où que tu sois

Dis-moi tout ce que tu as toujours voulu dire
Que je te révèle tous mes secrets
Je te donne les 7 clés de mon cœur
Amour, dis non, dis non
Dis-moi tout ce que tu as toujours voulu dire
Que je te révèle tous mes secrets
Je te donne les 7 clés de mon cœur
Amour, dis non, dis non

Maintenant, peu importe tout ce qu'on a fait
Regarde ce qu'il est advenu, amour
Je sais
Je t'ai trop aimé
Et le temps que j'ai mal compté
Revient en double pour nous deux
Je me suis détendue

J'ai envie de te téléphoner
Demander juste pour savoir
Comment tu vas
Si tu me réponds
Dis-moi où tout cela va mener
Tu es dans mes rêves
Je me suis perdue pour te retrouver
Excuse-moi pour le cliché oui oui

Dis-moi tout ce que tu as toujours voulu dire
Que je te révèle tous mes secrets
Je te donne les 7 clés de mon cœur
Amour, dis non, dis non
Dis-moi tout ce que tu as toujours voulu dire
Que je te révèle tous mes secrets
Je te donne les 7 clés de mon cœur
Amour, dis non, dis non, plus jamais