Paroles et traduction MTK - Previsão do Tempo

Previsão do Tempo

Muito prazer te conhecer, sou um cara decente
Eu te olhei de longe no meio de tanta gente
Notei algo diferente, sorriso envolvente
Mas percebi que cê já tá querendo ir

A noite acabou de começar
E a gente é muito jovem pra envelhecer
Pedi pra tocar uma música
Vim te chamar pra dançar pra gente se conhecer

Então, bora dar um rolé que a noite tá estrelada?
Sentar numa calçada e toma uma gelada
Me chama pra tua casa pra falar de nada
Se deixa ser levada pela madrugada

Que amanhã acho que vai dar sol
E a gente acorda junto pra viver
Hoje a gente divide o lençol
E depois você me diz
Se eu sou o certo pra você

Então não vai
Fica mais um pouco aqui
Deixa que o sentimento
Mostra a previsão do tempo pra nóis

Então não vai
Fica mais um pouco aqui
Quem sabe a gente ouve o vento nos dizer pra onde ir

Te olhei de longe pela multidão
E olha que eu não sou de me aproximar
Tantas vezes que eu andei na contramão
E agora eu me pergunto onde eu vim parar

Dizem que o destino sabe o que faz
Mas eu não devo nada pra ninguém
E o que me preocupa eu deixei pra trás
Então finge que por hoje a gente se da bem

E vem e vai
Porque eu sempre volto atrás
Do sorriso que me faz perder o chão

E esse jogo me distrai
Da minha mente incapaz
De não dar ouvidos pro meu coração, hey

Fica aqui que eu vou mostrar
O que a gente pode ser
Não se priva de sentir
A noite vai nos dizer

Amanhã é outro dia
Não temos nada a perder
A gente voa até sumir
O mundo vai nos entender

Então não vai
Fica mais um pouco aqui
Deixa que o sentimento
Mostra a previsão do tempo pra nóis

Então não vai
Fica mais um pouco aqui
Quem sabe a gente ouve o vento nos dizer pra onde ir

Weather Forecast

It's a pleasure to meet you, I'm a decent guy
I saw you from afar in the midst of so many people
I noticed something different, a captivating smile
But I realized you're already thinking of leaving

The night is just getting started
And we're too young to grow old
I asked to play a song
I came to call you to dance so we can get to know each other

So, let's go for a walk while the night is full of stars
Sit on a sidewalk and have a cold drink
Invite me to your house to talk about nothing
Let yourself be carried away by the dawn

Tomorrow I think the sun will shine
And we'll wake up together to live
Tonight we'll share the sheets
And then you'll tell me
If I'm the right one for you

So don't go
Stay here a little longer
Let the feeling
Show us the weather forecast

So don't go
Stay here a little longer
Maybe we'll hear the wind tell us where to go

I saw you from afar in the crowd
And I'm not one to approach
So many times I've walked the wrong way
And now I wonder where I ended up

They say that destiny knows what it's doing
But I don't owe anything to anyone
And what worries me, I left behind
So pretend that today we're okay

Come and go
Because I always come crawling back
From the smile that makes me lose my mind

And this game distracts me
From my mind, incapable
Of not listening to my heart, hey

Stay here and I'll show you
What we can be
Don't hold back on your feelings
The night will tell us

Tomorrow is another day
We have nothing to lose
We'll fly until we disappear
The world will understand us

So don't go
Stay here a little longer
Let the feeling
Show us the weather forecast

So don't go
Stay here a little longer
Maybe we'll hear the wind tell us where to go