Paroles et traduction MTO - D'où on vient (feat. Santi)

D'où on vient (feat. Santi)

Là d'où on vient
C'est pas joli joli
Il y a des petits qui pètent des sommes
Des boloss qui font les Tony
Là d'où on vient on se soutient
Je te paye ta part si tu as rien
J'ai grandi qu'avec des turcs des rebeux des black des italiens
Tu fais le chaud
Pour plaire aux go
Tu ferais mieux de penser à te remplir les poches
Mon son raisonne
Dans toutes les zones
Ils savent très bien que c'est nous le six triple zéro
Je prenais tes billets tes centimes
Posé dans le tieks avec Santi
Depuis le début je l'avais senti
Que je les allumerais tous comme un incendi
Ils font pas le poids c'est des catins
Papa est venu mettre des fessées
Ils jouent les grossistes font les parrains
Leurs beuh c'est de la khnouna séchée

Oh
On voulait tous notre part du gâteaux
Donc on devait bibi après l'école
Nos premiers délits nos premiers vols
Oh
Ouais on sait
D'où on vient
Et où on va et si on perce
C'est que c'est le destin
Eh ouais frangin nous on sait
D'où on vient
Si tu veux test bah vas-y viens
Tu sais bien qu'on recule devant rien

Je me remémore nos souvenirs
Un peu de hardcore
Avec un mélange de bons délires
Il suffisait d'un bédo
Avec les potos pour sourire
Nos premières embrouilles
Nos premières fouilles on connait c'est le pire
Ouais du 6000 au 6001
Tu en tues un il y en a encore un
On s'appelait tous Cousin
Nos premières liasses sous le coussin
Ouais on sait d'où on vient
Même si on est sûr de rien
S'il te plait arrête de faire le parrain
On t'a jamais vu sur le terrain
Le parc la gare la petite école
La rue de tu tu sachet d'héro
Butterfly bouteilles d'alcool
Cotisation car pas d'euro
Combien de fois on est reparti à zéro
On se relève comme des héros
On passe du détail au gros
Normal on avait trop les crocs

Oh
On voulait tous notre part du gâteaux
Donc on devait bibi après l'école
Nos premiers délits nos premiers vols
Oh
Ouais on sait
D'où on vient
Et où on va et si on perce
C'est que c'est le destin
Eh ouais frangin nous on sait
D'où on vient
Si tu veux test bah vas-y viens
Tu sais bien qu'on recule devant rien
Ouais on sait
D'où on vient
Et où on va et si on perce
C'est que c'est le destin
Eh ouais frangin nous on sait
D'où on vient
Si tu veux test bah vas-y viens
Tu sais bien qu'on recule devant rien

Откуда мы родом (feat. Santi)

Там, откуда мы родом,
Всё не так уж красиво,
Малолетки спускают кучу бабок,
Лохи строят из себя Тони.
Там, откуда мы родом, мы друг за друга горой,
Поделюсь с тобой, если у тебя пусто,
Я рос среди турок, арабов, черных, итальянцев,
Ты выделываешься,
Чтобы телкам понравиться,
Лучше бы думал о том, как карманы набить.
Мой звук разносится
По всем районам,
Они прекрасно знают, что мы — шесть ноль ноль,
Я брал твои купюры, твои центы,
Зависал в хате с Санти,
С самого начала чувствовал,
Что сожгу их всех, как пожар.
Они ни на что не годны, эти шалавы,
Папаша пришёл, чтобы надрать им задницы,
Они корчат из себя оптовиков, боссов,
Их дурь — сушёная хна.

О,
Мы все хотели свой кусок пирога,
Поэтому приходилось барыжить после школы,
Наши первые проступки, наши первые кражи.
О,
Да, мы знаем,
Откуда мы родом,
И куда мы идём, и если пробьёмся,
Значит, такова судьба.
Эй, братан, мы знаем,
Откуда мы родом,
Если хочешь проверить, давай, подходи,
Ты же знаешь, мы ни перед чем не отступим.

Я вспоминаю наши моменты,
Немного хардкора
С примесью веселого бреда.
Хватало одного косяка
С корешами, чтобы улыбнуться.
Наши первые разборки,
Наши первые обыски, мы знаем, что это такое.
Да, от 6000 до 6001,
Убьешь одного, появится другой.
Мы все звали друг друга братюнями,
Наши первые пачки денег под подушкой.
Да, мы знаем, откуда мы родом,
Даже если ни в чем не уверены.
Хватит строить из себя крестного отца,
Тебя ни разу не видели на районе.
Парк, вокзал, начальная школа,
Улица "Ты ты", пакетик героина,
"Бабочка", бутылки с алкоголем,
Скидывались, потому что евро не было.
Сколько раз мы начинали с нуля,
Мы поднимаемся, как герои,
Переходим от мелкого к крупному,
Нормально, мы были слишком голодны.

О,
Мы все хотели свой кусок пирога,
Поэтому приходилось барыжить после школы,
Наши первые проступки, наши первые кражи.
О,
Да, мы знаем,
Откуда мы родом,
И куда мы идём, и если пробьёмся,
Значит, такова судьба.
Эй, братан, мы знаем,
Откуда мы родом,
Если хочешь проверить, давай, подходи,
Ты же знаешь, мы ни перед чем не отступим.
Да, мы знаем,
Откуда мы родом,
И куда мы идём, и если пробьёмся,
Значит, такова судьба.
Эй, братан, мы знаем,
Откуда мы родом,
Если хочешь проверить, давай, подходи,
Ты же знаешь, мы ни перед чем не отступим.