MTO - Poms Hawaï (feat. Fuku) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction MTO - Poms Hawaï (feat. Fuku)




Poms Hawaï (feat. Fuku)
Poms Hawaii (feat. Fuku)
Même avec des bâtons dans les roues
Even with sticks in the wheels
Nous on ira jusqu'au bout
We will go all the way
Et ouais le 6000 c'est nous
Yeah, the 6000 is ours
La concu a la corde au coup
The bitch has the rope around her neck
Dans mon hood on est beaucoup
In my hood, there are many of us
C'est pour tous mes rats mes vautours
This is for all my rats, my vultures
Je suis dans mon hood avec Fuku
I'm in my hood with Fuku
Ta meuf passe elle nous fait coucou
Your girl passes by, she waves at us
Piripipi fukushima sur vous
Piripipi fukushima on you
Notre son en boucle tu sais qu'on est partout
Our sound on loop, you know we're everywhere
Comme d'hab je suis inopiné
As usual, I'm unexpected
Je suis pas la pour ironiser
I'm not here to ironize
Je regarde mes kho tiser
I watch my bros sip
Ils sont complètement hypnotisés
They are completely hypnotized
Vous direz toujours qu'on est fichus
You will always say that we are doomed
Quand on aura l'mili mili
When we have the milli milli
On finira au machupichu
We will end up at Machu Picchu
En merco pas en mitsubishi
In a Mercedes, not a Mitsubishi
Je dévore tout comme une piranha
I devour everything like a piranha
Et comme un léopard je m'isole
And like a leopard, I isolate myself
Je bicravais au parking du nirvana
I used to deal in the Nirvana parking lot
De la beuh du shit et des Carpisun
Weed, hash, and Capri Suns
Et même si les poulets tournaient
And even if the cops were around
Nous on était toujours dispo
We were always available
Ouais gros va le dire au bourgmestre
Yeah man, go tell the mayor
On était la bien avant le rive gauche
We were here long before the Rive Gauche
Je prends billets monnaies même les chèques
I take bills, coins, even checks
On se relève on connait pas l'échec
We get back up, we don't know failure
Rebeux négros babtouts dans le tieks
Arabs, blacks, babtous in the projects
Armés comme des russes comme des tchèques
Armed like Russians, like Czechs
Tu sais me trouver si tu me cherches
You know where to find me if you're looking for me
Je suis toujours dans le 6000
I'm always in the 6000
Si tu donnes du respect on te respecte
If you give respect, we respect you
Si pas on te traite comme un muchteri
If not, we treat you like a muchteri (customer/sucker)
Je suis Son Goku
I am Son Goku
Tu es la pute qui subit des coups
You are the whore who gets hit
Des sommes beaucoup
Large sums
Frèrot le 6000 c'est nous
Bro, the 6000 is ours
Tu vas rien m'apprendre j'ai trop connu la hass
You're not going to teach me anything, I've known too much hate
Depuis tout petit plongé dans les soucis
Since I was a kid, plunged into worries
Fuku MTO c'est la crème de la crème
Fuku MTO is the cream of the crop
Ouais comme le caviar
Yeah, like caviar
Et comme les langoustines
And like prawns
Hood Hood
Hood Hood
Même en paix je suis nerveux
Even in peace, I'm nervous
Je fume plus de bédo et je bois pas d'alcool
I don't smoke weed anymore and I don't drink alcohol
La concu moi je la ken en moins de deux
The bitch, I fuck her in less than two
Je suis trop lourd même si j'ai la forma à Smeagole
I'm too heavy even if I'm shaped like Smeagol
La lif la maille
The life, the money
Soleil à mort
Deathly sun
Poms Hawaï
Hawaiian Apples
Bah Wawawaw
Bah Wawawaw
Le 6000 c'est nous
The 6000 is ours
MTO et Fuku
MTO and Fuku
Ta meuf nous fait coucou
Your girl waves at us
Boloss je te rends cocu
Loser, I'm making you a cuckold
Son nez dans ma coca
Her nose in my coke
Ma bite dans sa boca
My dick in her mouth
Du gaz dans le bocal
Gas in the jar
212 lions pas de chacal
212 lions, no jackals
Faut pas venter la straat mais bon
Shouldn't brag about the street, but well
Ils font du rap sans le vécu
They rap without having lived it
Nous on l'a fait pour le pécule
We did it for the money
Pas pour des toxs au petit cul
Not for small-assed junkies
Je fume tellement que je suis en connexion
I smoke so much that I'm connected
avec les martiens
with the Martians
Salope est mouillée comme un Marsouin
Bitch is wet like a porpoise
Je perds des points de vie à chaque teille de lean
I lose health points with every bottle of lean
Elle me dit tu es trop mignon pour être un vilain
She tells me you're too cute to be a villain
Pour te pull up pas besoin d'être à jeun
To pull up, you don't need to be sober
Grenadine dans la cup comme un gamin
Grenadine in the cup like a kid
Dans la zone 6 avec mes copains
In zone 6 with my buddies
C'est les ruelles macabres les ghettos malsains
It's the macabre alleys, the unhealthy ghettos
Fais le dangereux Moh sort le machin
Act dangerous, Moh, take out the thing
Traque cette maille dans ton patelin
Hunt that money in your hometown
Cracks et bails dans ton patelin
Cracks and bails in your hometown
Le 6000 c'est nous
The 6000 is ours
MTO et Fuku
MTO and Fuku
Ta meuf nous fait coucou
Your girl waves at us
Boloss je te rends cocu
Loser, I'm making you a cuckold
Son nez dans ma coca
Her nose in my coke
Ma bite dans sa boca
My dick in her mouth
Du gaz dans le bocal
Gas in the jar
212 lions pas de chacal
212 lions, no jackals
Le 6000 c'est nous
The 6000 is ours
MTO et Fuku
MTO and Fuku
Ta meuf nous fait coucou
Your girl waves at us
Boloss je te rends cocu
Loser, I'm making you a cuckold
Son nez dans ma coca
Her nose in my coke
Ma bite dans sa boca
My dick in her mouth
Du gaz dans le bocal
Gas in the jar
212 lions pas de chacal
212 lions, no jackals
Argh
Argh
La lif la maille
The life, the money
Soleil à mort
Deathly sun
Poms Hawaï
Hawaiian Apples
Bah Wawawaw
Bah Wawawaw
La lif la maille
The life, the money
Soleil à mort
Deathly sun
Poms Hawaï
Hawaiian Apples
Bah Wawawaw
Bah Wawawaw






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.