Paroles et traduction MTV BAND - Tro Ve (Feat. Nguyen Dan)

Tro Ve (Feat. Nguyen Dan)

Đôi khi tôi đi trong mơ mộng,
Đôi khi tôi mong như một cánh chim gầy, Đôi khi tôi như cơn gió bay nhẹ đến nơi rất xa.
Trong không gian xa xăm muôn trùng, Bỗng thấy nhớ thấy tiếc những tháng năm dài.
Mang theo bao nhiêu yêu dấu xa vời, Cuốn trôi một đời mãi điêu tàn.
Xin cho qua đi những bộn bề,
Xin cho yêu thương vẫn tràn trề,
Xin cho mai sau có một ngày trở về.

Tôi như chim non bay lạc đàn,
Đêm qua tôi nghe bao thở than,
Giờ đã cạn tình thương và những giấc mơ vụt tan...
Cứ bước mãi con đường tăm tối không lối ra,
Đêm qua đêm chỉ còn thấy nước mắt xót xa.
Sẽ đến lúc mong được thấy ánh mắt nụ cười thứ tha...

Return (Feat. Nguyen Dan)

Sometimes I'm lost in my dreams,
Sometimes I long to be a skinny bird, Sometimes I'm like a light breeze blowing to a faraway place.
In the vastness of space, Suddenly I miss those long months and years.
Carrying so much love that is far away, Ending a life that is eternally tragic.
Please let all the fuss pass,
Please let love still overflow,
Please let there be a day in the future when I can return.

I'm like a fledgling that has lost its flock,
Last night I heard so many sighs,
Now love and dreams have run out and have vanished...
Just keep walking the dark road with no way out,
Night after night, I can only see tears of sorrow.
There will come a time when I hope to see your forgiving smile...