Paroles et traduction MTV - Em Se Quay Ve

Em Se Quay Ve

Đừng buồn nhé nếu mai anh xa em rồi
Còn mãi chiếc hôn kia trên bờ môi
Làm anh luôn nhớ em miền xa xôi...
Đừng buồn nhé khi bóng đêm về mênh mang
Và khuya trên phố vắng 1 mình em lang thang, Tìm hơi ấm cũ cho lòng hoang mang.

ĐK:
Người yêu hỡi đừng buồn
Nếu Mây Trắng mãi không quay về
Để Trời Xanh 1 mình buồn lê thê...
Rồi sẽ có 1 ngày
Mây buồn theo gió sẽ trôi về
Để Trời kia càng yêu càng đam mê...
Đã yêu là thế...

Lòng chỉ muốn có em bên anh suốt đời
Để mãi có em trong tay mà thôi
Dù bao giông tố đưa người xa tôi...
Thầm gọi tên anh mãi bên trời bao la
Và mong anh đến như ngày vui hôm qua
Và trên thế giới chỉ còn đôi ta...

Đừng buồn nhé nếu mai anh xa em rồi
Còn mãi chiếc hôn kia trên bờ môi
Tình ta chỉ có riêng nhau mà thôi...

Если я вернусь

Не грусти, если завтра я покину тебя,
На твоих губах останется мой поцелуй,
Который будет напоминать мне о тебе вдали...
Не грусти, когда наступит темная ночь,
И поздно вечером ты будешь бродить по пустынным улицам одна, Ища былого тепла для своей смятенной души.

Припев:
Любимая, не грусти,
Если Белые Облака не вернутся,
Оставляя Голубое Небо в одинокой печали...
Когда-нибудь наступит день,
И грустные облака вернутся с ветром,
Чтобы Небо любило еще сильнее и страстнее...
Вот что значит любить...

Я хочу, чтобы ты была рядом со мной всегда,
Чтобы держать тебя в своих руках вечно,
Несмотря на любые бури, которые могут разлучить нас...
Ты будешь шептать мое имя под бескрайним небом,
И ждать моего возвращения, как в тот счастливый день,
И на всем свете будем только мы одни...

Не грусти, если завтра я покину тебя,
На твоих губах останется мой поцелуй,
Наша любовь принадлежит только нам одним...