MUDI - 7abaytik - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction MUDI - 7abaytik




7abaytik
7abaytik
B7ebik, la tghibi
My baby, don't cry
Khaliki 2bali 3atul
Stay close to me, my love
B7ebik, khaliki
My baby, stay
Dalik ba 3youni 3atul
So I can live my life in your love
7abaytik, 7abaytik min kel 2albi
I can't deny I love you from the bottom of my heart
Spüre nur noch Kälte, das Gefühl ist nicht dasselbe
I don't feel a spark anymore, the feeling is not the same
Zikrayat, ich hab' tausende Erinnerung'n
Memories, I have thousands of memories
Bilder in mei'm Kopf und ich wünschte, wir wär'n wieder jung (b7ebik)
Images in my head and I wish we were young again (my baby)
Wieder jung, wo die Liebe noch kein Fluch war
Young again, where love was not a curse
Wieder jung, wo das Wort "Liebe" du warst
Young again, where the word "love" was you
A7la gharam, hab' die meiste Zeit mit dir verbracht
Most beautiful love, I spent most of my time with you
Hobna haram, was hat die Zeit aus uns gemacht? (b7ebik)
Our love was forbidden, what time has done to us? (my baby)
Daya3tek min 2deya, 2albi bin 2deyki
I lost you, and my heart is broken
Was soll ich machen? 2albek war doch beyti
What should I do? Your heart was my home
Ya nas ma tloumouni, ma tloumouni
Oh people don't blame me, don't blame me
7ayati kelha ging doch nur um dich ya 3youni
My whole life was only about you, my love
7ara2ti 2albi, ich halt' Asche in mein'n Händen
I burned my heart, I hold ashes in my hands
Doch das Feuer lodert weiter in mei'm Herzen
But the fire still burns in my heart
Versuche, stark zu bleiben, mein Verstand diesmal mein Herz besiegt
Trying to stay strong, this time my mind wins over my heart
Doch da merk' ich immer wieder nur nur 7abaytik
But I always realize I can't deny I love you
7abayt 3younek w ma 3reft ghayrik 7eb (7abaytik)
I can't deny I love your eyes and I never loved anyone else (can't deny I love you)
Yimkin min ba3dik ma ykoun 3andi 2alb (7abaytik)
Maybe after you I won't have a heart (can't deny I love you)
7abayt 3younek w ma 3reft ghayrik 7eb, ahh
I can't deny I love your eyes and I never loved anyone else, ahh
Ghyabik ma 3am yin7amal (7abaytik, 7abaytik)
Your absence is no longer working (can't deny I love you, can't deny I love you)
B7ebik, 3zirini
My baby, come back to me
Albi mabye7mol za3al
My heart does not cause trouble
B7ebik, ir7amini
My baby, trust me
Khali bi 2albik amal
Believe there is hope in your heart
Aggression, Depression, min lama re7te
Aggression, Depression, since you left
Denn mindunik hab' ich schlaflose Nächte
Because since you left I have sleepless nights
7abayt 3younek w ma 3reft ghayrik 7eb
I can't deny I love your eyes and I never loved anyone else
Will wieder lächeln, dich vergessen und mein Leben leben
I want to smile again, forget you and live my life
Ana 7abaytik, du hast uns doch aufgegeben
I can't deny I love you, you gave up on us
Yimkin min b3adik ma ykoun 3andi 2alb
Maybe after you I won't have a heart
Doch jetzt sind wir an 'nem Punkt, wo wir uns fremd sind
But now we are at a point where we are strangers
Und mich frage, ob deine Gefühle echt sind
And I wonder if your feelings are real
Schau mir in die Augen und sag mir, was du in ihn'n siehst
Look into my eyes and tell me what you see in them
Ein Wort sagen sie: 7abaytik! (7abaytik!, 7abaytik)
They say one word: I can't deny I love you! (I can't deny I love you!, I can't deny I love you)
7abaytik!
I can't deny I love you!
7abaytik!
I can't deny I love you!
7abayt 3younek w ma 3reft ghayrik 7eb (7abaytik)
I can't deny I love your eyes and I never loved anyone else (can't deny I love you)
Yimkin min ba3dik ma ykoun 3andi albi (7abaytik)
Maybe after you I won't have a heart (can't deny I love you)
7abayt 3younek w ma 3reft ghayrik 7eb, ahh
I can't deny I love your eyes and I never loved anyone else, ahh
Ghyabik ma 3am yin7amal
Your absence is no longer working
B7ebik
I love you





Writer(s): Mohamad Hoteit, Mahmoud Mouhamed, Rabih Baroud


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.