MUDI - Beef mit mir selbst - traduction des paroles en français

Paroles et traduction MUDI - Beef mit mir selbst




Beef mit mir selbst
Beef avec moi-même
Manche Rapper wollen Beef im Rapgame
Certains rappeurs veulent du beef dans le rap game
Fluchen in den Lieder, gucken schief für ein bisschen Fame
Jurer dans les chansons, regarder de travers pour un peu de gloire
Werden ehrenlos für paar Facebooklikes
Devenir sans honneur pour quelques likes sur Facebook
Gottlos, bekannt werden um jeden Preis
Impie, se faire connaître à tout prix
Doch heute oder morgen ist es dann vorbei
Mais aujourd'hui ou demain, c'est fini
Wo ist jetzt dein überkrasser YouTube-Hype?
est ton hype YouTube surpuissant maintenant ?
Wo sind deine fünftausend Fans?
sont tes cinq mille fans ?
Wer zahlt deine Leasingrate jetzt von dem Benz?
Qui paie tes loyers sur ton Benz maintenant ?
Wo ist jetzt dein überrasser Ghettoblick?
est ton regard de ghetto surpuissant maintenant ?
Das Leben hat dir doch gezeigt, wie echt es ist
La vie t'a montré à quel point c'est réel
Kein Hollywood, sondern Reallife
Pas Hollywood, mais la vraie vie
Rapper sind nur Schauspieler, erzähl'n von real sein
Les rappeurs ne sont que des acteurs, ils racontent qu'ils sont réels
Und wenn ich über Frau'n und die Liebe schreib'
Et quand j'écris sur les femmes et l'amour
Ich schwöre, ich kann mehr Gangster als ihr sein
Je jure, je peux être plus gangster que toi
Doch wozu? Mein Vater hat mir beigebracht
Mais à quoi bon ? Mon père m'a appris
Dass das Schweigen einen Mann macht
Que le silence fait un homme
Keine Probleme wegen Frau'n oder Geld
Pas de problèmes à cause des femmes ou de l'argent
Ich hab' nur Beef mit mir selbst
Je n'ai du beef qu'avec moi-même
Ich bin cool mit jedem Menschen dieser Welt
Je suis cool avec chaque personne au monde
Doch hab' Beef mit mir selbst
Mais j'ai du beef avec moi-même
Keine Probleme wegen Frau'n oder Geld
Pas de problèmes à cause des femmes ou de l'argent
Ich hab' nur Beef mit mir selbst
Je n'ai du beef qu'avec moi-même
Ich bin cool mit jedem Menschen dieser Welt
Je suis cool avec chaque personne au monde
Doch hab' Beef mit mir selbst
Mais j'ai du beef avec moi-même
Sie hab'n Probleme wegen Frau'n oder Geld
Ils ont des problèmes à cause des femmes ou de l'argent
Woll'n sich beweisen, sind die Stärksten dieser Welt
Ils veulent se prouver, ils sont les plus forts du monde
Sind gefährlich wie ein Hund, der nur bellt
Ils sont dangereux comme un chien qui n'aboie que
Prahlen mit Geld, doch blamieren sich nur selbst
Ils se vantent d'argent, mais ils se ridiculisent eux-mêmes
Internet die Welt, Gangsterbeef auf Snapchat
Internet est le monde, le beef de gangsters sur Snapchat
Twittern wie ein Rambo, doch die ersten, die dann wegrenn'n
Tweeter comme un Rambo, mais les premiers à s'enfuir
Du bist Anfang vierzig und bist immer noch auf Gangstertrip
Tu as la quarantaine et tu es toujours en mode gangster
Erzähl's mal deinen Kindern, wenn sie älter sind
Dis-le à tes enfants quand ils seront plus grands
Jeder will jetzt Beef wegen irgendeiner Kinderkacke
Tout le monde veut du beef à cause de n'importe quelle connerie d'enfant
Wundern sich, wenn ich über sie dann Witze mache
Ils s'étonnent quand je fais des blagues sur eux
Lasst mich in Ruh mit euerm Nichtsgönn'n und Rumgedisse
Laissez-moi tranquille avec votre jalousie et vos diss
Mit der Szene nichts zu tun, ich mache andre Schritte
Rien à voir avec la scène, je fais des choses différentes
Mach kein Auge bitte, geh dein'n eigenen Weg
Ne fais pas attention, prends ton propre chemin
Glaub mir, du wirst scheitern, wenn du meinen gehst
Crois-moi, tu vas échouer si tu suis le mien
Rapp mal deinen film weiter, ja, wie krass du bist
Continue de rapper ton film, oui, comme tu es cool
Arabeskrap, nenn mich Deutschraps Tatlises!
Arabesque rap, appelle-moi le Tatlises du rap allemand !
Keine Probleme wegen Frau'n oder Geld
Pas de problèmes à cause des femmes ou de l'argent
Ich hab' nur Beef mit mir selbst
Je n'ai du beef qu'avec moi-même
Ich bin cool mit jedem Menschen dieser Welt
Je suis cool avec chaque personne au monde
Doch hab' Beef mit mir selbst
Mais j'ai du beef avec moi-même
Keine Probleme wegen Frau'n oder Geld
Pas de problèmes à cause des femmes ou de l'argent
Ich hab' nur Beef mit mir selbst
Je n'ai du beef qu'avec moi-même
Ich bin cool mit jedem Menschen dieser Welt
Je suis cool avec chaque personne au monde
Doch hab' Beef mit mir selbst
Mais j'ai du beef avec moi-même
Ich hab' nur Beef mit mir selbst
Je n'ai du beef qu'avec moi-même
Doch hab' Beef mit mir selbst
Mais j'ai du beef avec moi-même
Ich hab' nur Beef mit mir selbst
Je n'ai du beef qu'avec moi-même





Writer(s): Mohamad Hoteit, Mahmoud Mouhamed


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.