Paroles et traduction MUDI - Echo

Echo

Hörst du meine Sehnsucht, wie sie schreit?
Ich rufe dich, doch höre meine Stimme, wie sie schallt
In der Leere ganz allein, was du machst, wo kannst du sein?
Fragen über Fragen, wann schlaf' ich heute ein?
Mein Kopf ist nicht dicht, alles fließt raus, außer du
Dich vergessen, nicht dran denken, ich hab's versucht
Neuanfang, neue Frauen kennenlernen
Doch keiner dieser Frauen konnt' die Liebe zu dir ändern
Wo ist nur mein Engel hin? Canım benim, herşeyim
Hayati nour 3aynaie, komm zurück, ich werde blind
Ich wurde kälter, seitdem du weg bist
Weil ich weiß, dass nur deine Liebe echt ist
Echt war und echt bleibt
Kein Leben ist unendlich, irgendwann kommt auch meine Zeit
Glaub mir, ich werd' wieder bei dir sein
Inshallah, wir beide im Paradies vereint

Ich rufe dich, doch höre nur mein Echo
(Echo, Echo)
Höre nur mein Echo
Meine Sehnsucht schreit nach dir, hörst du sie?
Mein Herz sucht dich und hofft, dass es dich wiedersieht
Ich rufe dich, doch höre nur mein Echo
(Echo, Echo)
Höre nur mein Echo
Meine Sehnsucht schreit nach dir, hörst du sie?
Mein Herz sucht dich und hofft, dass es dich wiedersieht

Ich rufe dich, hörst du deinen Namen
Mein Echo prallt auf Narben
Kann nächtelang nicht schlafen
Träume, die mich jagen
Hör Stimmen wie sie sagten
Sie starb in deinen Armen
Ich stand' vor deinem Grab
Ich kniete vor deinem Sarg
Ich starb an diesem Tag
Wollte dich schützen, hab versagt
Sie sagen lass die Sehnsucht verschwinden
Ich schwöre sollt' ich die vergessen
Soll ich stumm werden und erblinen
Kein Tag soll vergehen, ohne dass ich deinen Namen sag
Hab ein Platz reserviert, an deinem Grab
Paradies, ich hoffe Gott gewehrt es uns
Alles grau, du machtest mir mein Leben bunt
Schau mich an, dein Mann wird ein Wrack
Niemals zerbrechen, hast du mir gesagt
Nicht mal diesen Wunsch kann ich dir erfüllen
Sag mir wer wird deine Lücke
In meinem Leben jetzt füllen?

Ich rufe dich, doch höre nur mein Echo
(Echo, Echo)
Höre nur mein Echo
Meine Sehnsucht schreit nach dir, hörst du sie?
Mein Herz sucht dich und hofft, dass es dich wiedersieht
Ich rufe dich, doch höre nur mein Echo
(Echo, Echo)
Höre nur mein Echo
Meine Sehnsucht schreit nach dir, hörst du sie?
Mein Herz sucht dich und hofft, dass es dich wiedersieht

Ich rufe dich, doch höre nur mein Echo
(Echo, Echo)
Höre nur mein Echo
Meine Sehnsucht schreit nach dir, hörst du sie?
Mein Herz sucht dich und hofft, dass es dich wiedersieht
Ich rufe dich, doch höre nur mein Echo
(Echo, Echo)
Höre nur mein Echo
Meine Sehnsucht schreit nach dir, hörst du sie?
Mein Herz sucht dich und hofft, dass es dich wiedersieht

Echo

Do you hear my longing, how it screams?
I call for you, but hear my voice as it echoes
Alone in the emptiness, what are you doing, where can you be?
Questions upon questions, when will I fall asleep today?
My head is leaking, everything flows out, except you
To forget you, not to think about you, I tried
A fresh start, getting to know new women
But none of these women could change my love for you
Where is my angel? Canım benim, my everything
Hayati nour 3aynaie, come back, I'm going blind
I've become colder since you left
Because I know that only your love is real
Was real and will remain real
No life is infinite, my time will come one day
Believe me, I'll be with you again
Inshallah, both of us united in paradise

I call for you, but I only hear my echo
(Echo, echo)
Only hear my echo
My longing cries out for you, do you hear it?
My heart searches for you and hopes to see you again
I call for you, but I only hear my echo
(Echo, echo)
Only hear my echo
My longing cries out for you, do you hear it?
My heart searches for you and hopes to see you again

I call for you, do you hear your name
My echo bounces off scars
Can't sleep for nights
Dreams that chase me
Hear voices as they said
She died in your arms
I stood in front of your grave
I knelt before your coffin
I died that day
I wanted to protect you, I failed
They say let the longing disappear
I swear, if I should forget you
May I become mute and blind
Not a day shall pass without me saying your name
I have a place reserved, at your grave
Paradise, I hope God granted it to us
Everything is gray, you made my life colorful
Look at me, your man is becoming a wreck
Never break, you told me
I can't even fulfill this wish for you
Tell me who will fill the void
In my life now?

I call for you, but I only hear my echo
(Echo, echo)
Only hear my echo
My longing cries out for you, do you hear it?
My heart searches for you and hopes to see you again
I call for you, but I only hear my echo
(Echo, echo)
Only hear my echo
My longing cries out for you, do you hear it?
My heart searches for you and hopes to see you again

I call for you, but I only hear my echo
(Echo, echo)
Only hear my echo
My longing cries out for you, do you hear it?
My heart searches for you and hopes to see you again
I call for you, but I only hear my echo
(Echo, echo)
Only hear my echo
My longing cries out for you, do you hear it?
My heart searches for you and hopes to see you again