Paroles et traduction MUDI - Nachnamen

Nachnamen

Du trägst meinen Nachnam'n
Den Ring an deinem Finger als Beweis
Du bist die Wurzel meiner Nachfahr'n
Du trägst meinen Nachnam'n
Du trägst meinen Nachnam'n
Du trägst meinen Nachnam'n
Den Ring an deinem Finger als Beweis
Du bist die Wurzel meiner Nachfahr'n
Du trägst meinen Nachnam'n
Du trägst meinen Nachnam'n

Sabah el nour, Frau Mohammed
Wie ein kleines Kind weckst du mich morgens aus meinem Bett
Hab' viel zu tun, doch meine Frau ist heute wichtiger
Helf' ihr beim Haushalt, ja, Bruder, ich wisch' sogar
Trotzdem werd' ich verwöhnt wie ein Pascha
Sie kennt den Kaviar, doch sie kennt auch Brot und Wasser
Durch dick und dünn zusamm'n, durch Sonne und Gewitter
Meine Frau, sie wird irgendwann die beste Mutter
Unbezahlbar, diese Frau ist viel zu teuer
Sie ist das Wasser, wenn ich wüte wie ein Feuer
Bin ich krank, ist sie die beste Medizin für mich
Immer an meiner Seite, niemals lässt sie mich im Stich
Es gibt nur dich als Frau mit meinem Nachnam'n
Dich und meine Tochter, Inshallah eines Tages
Ich will dich bei mir haben, jeden Abend, jeden Morgen
Weil seh' ich dich, vergess' ich meine Sorgen

Du trägst meinen Nachnam'n
Den Ring an deinem Finger als Beweis
Du bist die Wurzel meiner Nachfahr'n
Du trägst meinen Nachnam'n
Du trägst meinen Nachnam'n
Du trägst meinen Nachnam'n
Den Ring an deinem Finger als Beweis
Du bist die Wurzel meiner Nachfahr'n
Du trägst meinen Nachnam'n
Du trägst meinen Nachnam'n

Günaydın habibte, ya 3omri, aşkım
Ja, ich weiß, du liebst mich, auch wenn ich so ein Arsch bin
Und du weißt, ich liebe dich, auch wenn ich manchmal streng bin
Bin ich mal ein Teufel, bist du zwischen uns der Engel
Bin ich mal am Ausrasten, bringst du mich wieder runter
Hab' ich schlechte Laune, machst du sie wieder munter
Und hast du schlechte Laune, mach' ich sie nur noch schlimmer
Ärger' dich, wir beide kleine Kinder
Und geht es um Erziehung, vertrau' ich dir doch blind
Weil ich weiß, du willst das Beste für mein Kind
Damals liebt' ich Mamas Küche, heute lieb' ich deine
Küsse eure Hände, lass' euch beide nie alleine
Sie ist meine Königin und du meine Prinzessin
Diese beiden Frauen sind für mich die besten
Du trägst meinen Nachnam'n
Du trägst mein Herz, der Ring als Beweis, ich mein' es ernst

Du trägst meinen Nachnam'n
Den Ring an deinem Finger als Beweis
Du bist die Wurzel meiner Nachfahr'n
Du trägst meinen Nachnam'n
Du trägst meinen Nachnam'n
Du trägst meinen Nachnam'n
Den Ring an deinem Finger als Beweis
Du bist die Wurzel meiner Nachfahr'n
Du trägst meinen Nachnam'n
Du trägst meinen Nachnam'n
Du trägst meinen Nachnam'n
Den Ring an deinem Finger als Beweis
Du bist die Wurzel meiner Nachfahr'n
Du trägst meinen Nachnam'n
Du trägst meinen Nachnam'n

Du trägst meinen Nachnam'n
Du trägst meinen Nachnam'n

Фамилия

Ты носишь мою фамилию
Кольцо на твоем пальце как доказательство
Ты — корень моих потомков
Ты носишь мою фамилию
Ты носишь мою фамилию
Ты носишь мою фамилию
Кольцо на твоем пальце как доказательство
Ты — корень моих потомков
Ты носишь мою фамилию
Ты носишь мою фамилию

Доброе утро, госпожа [Моя фамилия]
Как маленький ребенок, ты будишь меня по утрам
Много дел, но моя жена сегодня важнее
Помогаю ей по дому, да, брат, я даже вытираю пыль
Тем не менее, меня балуют, как пашу
Ты знаешь, что такое черная икра, но ты также знаешь, что такое хлеб и вода
Вместе сквозь огонь и воду, сквозь солнце и грозу
Моя жена, когда-нибудь она станет лучшей матерью
Бесценная, эта женщина слишком дорога
Ты — вода, когда я бушую, как огонь
Когда я болею, ты — лучшее лекарство для меня
Всегда рядом со мной, никогда не бросишь меня в беде
Есть только ты, женщина, с моей фамилией
Ты и моя дочь, иншаллах, когда-нибудь
Я хочу, чтобы ты была рядом со мной каждый вечер, каждое утро
Потому что, видя тебя, я забываю о своих заботах

Ты носишь мою фамилию
Кольцо на твоем пальце как доказательство
Ты — корень моих потомков
Ты носишь мою фамилию
Ты носишь мою фамилию
Ты носишь мою фамилию
Кольцо на твоем пальце как доказательство
Ты — корень моих потомков
Ты носишь мою фамилию
Ты носишь мою фамилию

Доброе утро, любимая, моя жизнь, моя любовь
Да, я знаю, ты любишь меня, даже когда я веду себя как придурок
И ты знаешь, я люблю тебя, даже когда я бываю строгим
Если я иногда дьявол, ты — ангел между нами
Если я схожу с ума, ты успокаиваешь меня
Если у меня плохое настроение, ты поднимаешь его
А если у тебя плохое настроение, я делаю его только хуже
Дразню тебя, мы оба как маленькие дети
И когда дело доходит до воспитания, я слепо доверяю тебе
Потому что я знаю, ты хочешь лучшего для моего ребенка
Раньше я любил мамину кухню, теперь люблю твою
Целую ваши руки, никогда не оставлю вас одних
Она — моя королева, а ты — моя принцесса
Эти две женщины — лучшие для меня
Ты носишь мою фамилию
Ты носишь мое сердце, кольцо как доказательство, я серьёзно

Ты носишь мою фамилию
Кольцо на твоем пальце как доказательство
Ты — корень моих потомков
Ты носишь мою фамилию
Ты носишь мою фамилию
Ты носишь мою фамилию
Кольцо на твоем пальце как доказательство
Ты — корень моих потомков
Ты носишь мою фамилию
Ты носишь мою фамилию
Ты носишь мою фамилию
Кольцо на твоем пальце как доказательство
Ты — корень моих потомков
Ты носишь мою фамилию
Ты носишь мою фамилию

Ты носишь мою фамилию
Ты носишь мою фамилию