Paroles et traduction MUDI - Nur Du

Nur Du

Schau jetzt Sitz ich hier und schreibe dieses Lied für dich
Weil du doch sagst Gefühle zeig ich nich'
Weil du ja meinst ja mein Herz sei' aus Stein
Meine liebe niemals zeig
Schon wieder dieser Streit

Ich glaub mit der Zeit, dass unsere liebe reift
Weil nur du mir zeigst was wahre liebe heißt
Weil nur du diesen Löwen in mir zählen kannst
Egal was ich auch tu ich weiß dass ich auf dich zählen kann

Weiß dass wenn ich falle, du mich wieder hoch ziehst
Ob ich ohne dich kann?
Auf keinen Fall du siehst
Aus wie ein Engel, dein Charakter aus gold
Dein Herz so groß wie das Meer, ich Will nur dich und nicht mehr

Keine andere, keine andere ist so wie du mein Schatz
Denn keine andere würde so viel für mich tun mein Schatz
Amors feiert unsere Herzen jetzt vereint
Sollten sie sich trennen, selbst die Engeln wein'

Denn nur du bist die jenige die ich jetzt brauch
Nur du lässt es kribbeln in meim' Bauch
Denn nur du wirst die Mutter meiner Kinder sein
Egal was auch passiert Schatz du lässt mich nicht allein

Denn nur du bist die jenige die ich jetzt brauch
Nur du lässt es kribbeln in meim' Bauch
Denn nur du wirst die Mutter meiner Kinder sein
Egal was auch passiert Schatz du lässt mich nicht allein

Schau jetzt sitz ich hier und öffne nur mein Herz für dich
Weil du doch sagst Gefühle zeig ich nich'
Weil du ja meinst meine Augen können nicht wein' doch
Ich würd ein Meer aus Tränen Wein' würde ich nicht mehr bei dir sein

Auch wenn du dauernd sagst dass ich ein Arschloch bin
Weil du dich Ärgern lässt von mir wie ein kleines Kind
Weil ich dir dauernd diese Kopfschmerzen mache
Bei jedem Streit nicht ernst nehme und lache
Doch nur du verzeihst all' meine Fehler
Genau das macht dich aus, Schatz ich weiß jeder
Versucht dir einzureden dass ich dir nicht gut Tu
Scheiß auf jeden ich brauch keine andere nur du

Nur du mein Schatz hast mir gezeigt was Reue ist
Dank dir weiß ich was treue ist
Du hast mir gezeigt dass ich auch lieben kann
Gezeigt, dass ich auf Wolke 7 schweben kann

Denn nur du bist die jenige die ich jetzt brauch
Nur du lässt es kribbeln in mein' bauch
Denn nur du wirst die Mutter meiner kinder sein
Egal was auch passiert Schatz ich lass dich nicht allein

Denn nur du bist die jenige die ich jetzt brauch
Nur du lässt es kribbeln in mein' bauch
Denn nur du wirst die Mutter meiner kinder sein
Egal was auch passiert Schatz ich lass dich nicht allein

Only You

Look, now I'm sitting here writing this song for you
Because you say I don't show my feelings
Because you think my heart is made of stone
That I never show my love
Another argument again

I believe that over time, our love matures
Because only you show me what true love means
Because only you can tame this lion inside me
No matter what I do, I know I can count on you

I know that when I fall, you'll pull me back up
Can I live without you?
No way, you see
You look like an angel, your character is made of gold
Your heart is as big as the ocean, I only want you and nothing more

No other, no other is like you, my darling
Because no other would do so much for me, my darling
Cupid celebrates our hearts now united
If they were to separate, even the angels would cry

Because only you are the one I need now
Only you make my stomach tingle
Because only you will be the mother of my children
No matter what happens, darling, you won't leave me alone

Because only you are the one I need now
Only you make my stomach tingle
Because only you will be the mother of my children
No matter what happens, darling, you won't leave me alone

Look, now I'm sitting here, only opening my heart to you
Because you say I don't show my feelings
Because you think my eyes can't cry, but
I would cry a sea of tears if I wasn't with you anymore

Even if you keep saying that I'm a jerk
Because you let me annoy you like a little kid
Because I'm constantly giving you these headaches
Not taking any argument seriously and laughing
But only you forgive all my mistakes
That's what makes you special, darling, I know everyone
Tries to tell you that I'm not good for you
Screw everyone, I don't need anyone else but you

Only you, my darling, showed me what regret is
Thanks to you, I know what loyalty is
You showed me that I can love too
Showed me that I can float on cloud 9

Because only you are the one I need now
Only you make my stomach tingle
Because only you will be the mother of my children
No matter what happens, darling, I won't leave you alone

Because only you are the one I need now
Only you make my stomach tingle
Because only you will be the mother of my children
No matter what happens, darling, I won't leave you alone