MUDI - Ro7i - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction MUDI - Ro7i




Ro7i
My Soul
Bess, habibi bess
Enough, my love, enough
Ma beddi ashoufek, ana ensitek
I don't want to see you, I've forgotten you
Lash, oulili lash
No, my dear, no
Ana habbeytek, kelshi dreieteytek
I loved you, I gave you everything
Kenti rosiebeni, kenti rosiebeni
You were my soul, you were my soul
Kenti rosiebeni, kenti rosiebeni
You were my soul, you were my soul
Bess, habibi bess
Enough, my love, enough
Ma beddi ashoufek, ana ensitek
I don't want to see you, I've forgotten you
Atelti halek, hareqti nafsek haja beki
You changed yourself, burned yourself for something, I don't know
Wallah badreiref echtaqtilo und unsre Augenblicke
I swear I don't understand what you're fighting for and our moments
Echtaqtilo la sawti mosh hek?!
What are you fighting for, my voice isn't like this?!
Scheiß′ auf dich, blick' in die Zukunft
Screw you, I'm looking into the future
Geh′ mein'n eignen Weg
I'm going my own way
Qerreftini bеss oulili sho habbit fiki
You reminded me, my dear, what I loved about you
Vergess' die Nächtе nicht, verzweifelt in mei′m
Don't forget the nights, desperately lying in my
Bett liege
bed
Jetzt sagst du, "Vermiss′ dich", jetzt sagst du
Now you say, "I miss you", now you say
"Vergiss nicht"
"Don't forget"
War ich am Boden, warst du glücklich
When I was down, you were happy
Wallah ma fi amal
There's nothing to do, I swear
Einen Schritt zurück zu mir zu komm'n
To come back to me one step
Ich hab′ all die Liebe
I took all the love
Und siebenaniya aus mei'm Herz genomm′n
And longing from my heart
Gegenüber dir Beton, deine Tränen prallen ab
Concrete against you, your tears bounce off
Ich bin wach aus meinem Albtraum, hab' die
I'm awake from my nightmare, I'm tired of the
Spielchen satt
games
Bess, habibi bess
Enough, my love, enough
Ma beddi ashoufek, ana ensitek
I don't want to see you, I've forgotten you
Lash, oulili lash, (oulili lash)
No, my dear, no, (my dear, no)
Ana habbeytek, kelshi dreieteytek
I loved you, I gave you everything
Kenti rouhi, kenti rouhi uh
You were my soul, you were my soul, uh
Kenti rouhi, kenti rouhi uh
You were my soul, you were my soul, uh
Bess, habibi bess uh
Enough, my love, enough, uh
Ma beddi ashoufek, ana ensitek
I don't want to see you, I've forgotten you
Serti beddek terjadreii w tqeddi waqtek madreii
My secret, you want to come back and spend your time, I don't know
Was hast du erwartet? Ich mich freue und sag′, "[?]"?
What did you expect? That I'd be happy and say, "[?]"?
Verpiss dich aus mein Leben!
Get out of my life!
Hör doch auf, mich noch zu stalken
Stop stalking me
Leb in deiner Männerwelt
Live in your world of men
Brauchst dich um mich nicht sorgen
Don't worry about me
Geh, erzähl dein'n Kindern später
Go tell your children later
Was 'ne tolle Frau du warst
What a great woman you were
Erzähl ihn′n doch, dass du von
Tell them that you
Männern nicht genug bekamst
Couldn't get enough of men
Jetzt willst du zurück
Now you want to come back
Dich einkuscheln in meinen Arm
Cuddle up in my arms
Eine Schande
A shame
Dich verbindet man mit meinem Nam′n
You are associated with my name
Nimm mein'n Nam′n aus deinem
Take my name out of your
Mund und leb in Einsamkeit
Mouth and live in solitude
Denn unsre Wege werden
Because our paths will
Nie wieder gemeinsam sein
Never be together again
Hör auf zu wein'n
Stop crying
Ich hab′ für deine Shows keine Zeit
I don't have time for your shows
Egal, wie oft du lügst
No matter how often you lie
Es tut dir leid, es ist vorbei, (uh, uh, uh)
You're sorry, it's over, (uh, uh, uh)
Bess, habibi bess
Enough, my love, enough
Ma beddi ashoufek, ana ensitek, (ensitek)
I don't want to see you, I've forgotten you, (forgotten you)
Lash, oulili lash, (oulili lash)
No, my dear, no, (my dear, no)
Ana habbeytek, kelshi dreieteytek, (dreieteytek)
I loved you, I gave you everything, (gave you everything)
Kenti rouhi, kenti rouhi, (uh)
You were my soul, you were my soul, (uh)
Kenti rouhi, kenti rouhi
You were my soul, you were my soul
Bess, habibi bess
Enough, my love, enough
Ma beddi ashoufek, ana ensitek
I don't want to see you, I've forgotten you
Easy come, easy go
Easy come, easy go
You shoulda never let me down
You should have never let me down
You shoulda known
You should have known
That I was with somebody new
That I was with somebody new
Somebody who
Somebody who
Somebody who gon' love me right, no
Somebody who's gonna love me right, no
That ain′t you
That ain't you





Writer(s): Mohamad Hoteit, Dirty Beatz, Mahmoud Mouhamed, Fady Fatrouni


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.