Paroles et traduction MUDI - Warde

Warde

Bruder, eine Warde braucht Liebe und Aufmerksamkeit
Denn ihre Blüten gehen erst auf mit der Zeit
Braucht Geduld, denn jeder Anfang ist schwer
Und eines Tages, Bruder, schenkt sie mir ihr Herz
Hab' keine Angst vor ihren Dornen und dem Schmerz
Meine Warde ist es wert
Ist es wert, dass ich ihr Liebe und Vertrauen schenk'

Damit sie irgendwann mein Herz ihr Zuhause nennt
Eine Warde braucht Zärtlichkeit
In einer schweren Zeit an ihrer Seite bleib'
Sie braucht Wärme, damit ihre Liebe wachsen kann
Und mit der Zeit wachsen unsre Wurzeln dann zusammen

Habibti ya nour el ain
Habibti ya nour el ain
Habibti ya nour el ain
Habibti ya nour el ain

Du bist meine Warde, Warde, Warde
Warde, Warde, Warde
Du bist eine Warde, Warde, Warde
Warde, Warde, Warde

Liebe dich im Winter und Sommer, Frühling und Herbst
Denn deine Wurzeln wachsen tief bis in mein Herz
Warde, Warde, Warde
Warde, Warde, Warde

Meine Warde blüht, blüht auch im Schatten
Denn für sie bin ich die Sonne, wenn wir lachen
Wie ich's lieb', wenn meine Warde sich schämt
Sie wird rot wie das Kleid, was sie trägt
Glaub mir eins, dass unsre Liebe nie verwelkt
Meine Warde, du bist nicht von dieser Welt

Rose, Orchidee, ob Regen oder Schnee
Mein Herz blüht immer, wenn ich meine Warde seh'
Habibti, habibti ya nour el ain
Und wenn du weinst wegen mir, sind es Freudetränen
Verwöhn' dich, meine Warde, ein Leben lang
Denn deine Blüten sind der Grund, warum ich atmen kann

Habibti ya nour el ain
Habibti ya nour el ain
Habibti ya nour el ain
Habibti ya nour el ain

Du bist meine Warde, Warde, Warde
Warde, Warde, Warde
Du bist eine Warde, Warde, Warde
Warde, Warde, Warde

Liebe dich im Winter und Sommer, Frühling und Herbst
Denn deine Wurzeln wachsen tief bis in mein Herz
Warde, Warde, Warde
Warde, Warde, Warde
Warde, Warde, Warde

Du bist eine Warde, Warde, Warde
Warde, Warde, Warde
Liebe dich im Winter und Sommer, Frühling und Herbst
Denn deine Wurzeln wachsen tief bis in mein Herz
Warde, Warde, Warde
Warde, Warde, Warde

Habibti ya nour el ain
Habibti ya nour el ain
Habibti ya nour el ain
Habibti ya nour el ain

Роза

Брат, роза нуждается в любви и внимании,
Ведь ее бутоны распускаются только со временем.
Нужно терпение, ведь любое начало трудно,
И однажды, брат, она подарит мне свое сердце.
Не бойся ее шипов и боли,
Моя роза этого стоит.
Она стоит того, чтобы я дарил ей любовь и доверие,

Чтобы когда-нибудь она назвала мое сердце своим домом.
Роза нуждается в нежности.
В трудную минуту оставайся рядом с ней.
Ей нужно тепло, чтобы ее любовь могла расти,
И со временем наши корни сплетутся воедино.

Хабибти я нур эль айн
Хабибти я нур эль айн
Хабибти я нур эль айн
Хабибти я нур эль айн

Ты моя роза, роза, роза,
Роза, роза, роза.
Ты — роза, роза, роза,
Роза, роза, роза.

Люблю тебя зимой и летом, весной и осенью,
Ведь твои корни глубоко проросли в мое сердце.
Роза, роза, роза,
Роза, роза, роза.

Моя роза цветет, цветет даже в тени,
Ведь для нее я солнце, когда мы смеемся.
Как я люблю, когда моя роза стесняется,
Она краснеет, как платье, которое носит.
Поверь мне, наша любовь никогда не увянет.
Моя роза, ты не от мира сего.

Роза, орхидея, будь то дождь или снег,
Мое сердце всегда цветет, когда я вижу свою розу.
Хабибти, хабибти я нур эль айн
И если ты плачешь из-за меня, то это слезы радости.
Балуй себя, моя роза, всю жизнь,
Ведь твои цветы — причина, по которой я дышу.

Хабибти я нур эль айн
Хабибти я нур эль айн
Хабибти я нур эль айн
Хабибти я нур эль айн

Ты моя роза, роза, роза,
Роза, роза, роза.
Ты — роза, роза, роза,
Роза, роза, роза.

Люблю тебя зимой и летом, весной и осенью,
Ведь твои корни глубоко проросли в мое сердце.
Роза, роза, роза,
Роза, роза, роза.
Роза, роза, роза.

Ты — роза, роза, роза,
Роза, роза, роза.
Люблю тебя зимой и летом, весной и осенью,
Ведь твои корни глубоко проросли в мое сердце.
Роза, роза, роза,
Роза, роза, роза.

Хабибти я нур эль айн
Хабибти я нур эль айн
Хабибти я нур эль айн
Хабибти я нур эль айн