Paroles et traduction Mudi feat. YONII - Zu spät

Zu spät

Damals zu früh, doch heut ist es zu spät
Ich war zu jung, um deine Liebe zu versteh′n
Zu jung, unreif, damals nannt' ich′s Schicksal
Heute nenn' ich's Dummheit, weil man nicht für immer jung bleibt
Werde alt, laufe der Zeit hinterher
Probleme werden mehr, doch wahre Liebe, sie bleibt fern
Kannte den Engel, doch ich wollte auch den Teufel kenn′n
Selber schuld, ich ließ mein Herz in seinen Händen brenn′n
Herz aus Asche, Herz aus Stein
Geh' seit Jahren diesen kalten Weg allein
Als ob mich diese ganzen Schlampen glücklich machen
Denn als du fortgingst nahmst du mit dir mit mein Lachen
Damals zu früh, doch heut ist es zu spät
Zurückzuschau′n, andauernd umzudreh'n
Denn um etwas nachzuhol′n, ist es heute zu spät
Ich kann nur hoffen, dass du mir verzeihst auf deinem Weg

Gestern (gestern) konnt' ich nichts sehen
Ich werde älter, fang′ an zu verstehen
9albi, das Schicksal hat nicht gewartet
Die Welt hat sich weiter gedreht
Es ist zu spät, ja, es ist zu spät

Damals zu früh, doch heut ist es zu spät
Ich war zu jung, um deine Liebe zu versteh'n
Lebte für mich, mir war egal, was die Familie wollte
Ich war am schweben, eigene Welt, lila Wolke
Kleines Kind, fünfzehn Jahre, doch ein Gangster-Fan
Draußen auf der Straße mit den Jungs abhäng'n
Königskette, Lederjacke und ein Klappmesser
Heute ist der Junge Arabesk-Rapper
Damals keine Werte, kein Ziel vor den Augen
Heut ist es Familie, meine Frau und mein Glaube
Damals so oft es geht mir Freunde sein
Doch heute will ich nur bei meinen Eltern sein
Genieß′ die Zeit, solange sie an meiner Seite sind
Denn irgendwann riech′ ich ihren Duft nur noch im Wind
Mama, ich weiß, dass du für mich jede Nacht betest
Ich will euch stolz machen, bevor's zu spät ist

Gestern (gestern) konnt′ ich nichts sehen
Ich werde älter, fang' an zu verstehen
9albi, das Schicksal hat nicht gewartet
Die Welt hat sich weiter gedreht
Es ist zu spät, ja, es ist zu spät
Gestern (gestern) konnt′ ich nichts sehen
Ich werde älter, fang' an zu verstehen
9albi, das Schicksal hat nicht gewartet
Die Welt hat sich weiter gedreht
Es ist zu spät, ja, es ist zu spät

Too Late

Back then, it was too early, but today it's too late
I was too young to understand your love
Too young, immature, back then I called it fate
Today I call it stupidity because you don't stay young forever
I'm getting old, running after time
Problems are getting bigger, but true love stays away
I knew the angel, but I also wanted to know the devil
My own fault, I let my heart burn in his hands
Heart of ash, heart of stone
I've been walking this cold path alone for years
As if all these sluts could make me happy
Because when you left, you took my laughter with you
Back then, it was too early, but today it's too late
To look back, to keep turning around
Because it's too late to catch up on anything today
I can only hope that you forgive me on your way

Yesterday (yesterday) I couldn't see anything
I'm getting older, I'm starting to understand
9albi, fate didn't wait
The world has kept spinning
It's too late, yeah, it's too late

Back then, it was too early, but today it's too late
I was too young to understand your love
I lived for myself, I didn't care what my family wanted
I was floating, my own world, a purple cloud
Little kid, fifteen years old, but a gangster fan
Hanging out on the streets with the boys
King chain, leather jacket, and a switchblade
Today the boy is an Arabic rapper
Back then no values, no goal in sight
Today it's family, my wife and my faith
Back then being with my friends as often as possible
But today I just want to be with my parents
Enjoy the time as long as they're by my side
Because someday I'll only smell their scent in the wind
Mom, I know you pray for me every night
I want to make you proud before it's too late

Yesterday (yesterday) I couldn't see anything
I'm getting older, I'm starting to understand
9albi, fate didn't wait
The world has kept spinning
It's too late, yeah, it's too late
Yesterday (yesterday) I couldn't see anything
I'm getting older, I'm starting to understand
9albi, fate didn't wait
The world has kept spinning
It's too late, yeah, it's too late