Paroles et traduction MUK PETR - Lod Blaznu (Ship of Fools)
Láska
je
proud,
nechá
lávu
vychladnout
Love
is
a
river,
letting
lava
cool
down
Ke
dnu
jde
kámen
A
stone
sinks
to
the
bottom
Můžeš
se
přít,
vlídnou
tvář
jí
nastavit
You
can
argue,
turn
a
gentle
face
to
it
Zažehnout
plamen
Light
a
flame
Na
lodi
bláznů
v
bouři
ztracený
On
a
ship
of
fools,
lost
in
a
storm
Tě
stejně
znovu
potkám,
jak
na
slunci
spíš,
zemi
vyhlížíš
I'll
meet
you
again
anyway,
as
you
sleep
in
the
sun,
looking
out
for
land
Zatím
co
promenádou
jdu
teď
sám
While
I
walk
alone
on
the
promenade
now
A
fotky
moři
házím
And
throw
photos
into
the
sea
Tma
mě
doprovází,
lásko
má
Darkness
accompanies
me,
my
love
Ooh,
svět
je
jako
plavba
lodí
bláznů
Ooh,
the
world
is
like
a
voyage
of
the
ship
of
fools
Ooh,
tak
zvedni
rychle
kotvy
svých
snů
Ooh,
so
raise
the
anchors
of
your
dreams
quickly
Sám
proti
zdím,
když
si
pouštím
ten
film
Alone
against
the
walls,
when
I
play
that
film
Jen
pro
zasmání
Just
for
fun
říkám
si
snad
nejde
vážně
to
brát
I
tell
myself,
perhaps
I
shouldn't
take
it
seriously
Dost
bylo
lhaní
Enough
lying
Na
lodi
bláznů
v
bouři
ztracený
On
a
ship
of
fools,
lost
in
a
storm
Tě
stejně
znovu
potkám,
jak
na
slunci
spíš,
zemi
vyhlížíš
I'll
meet
you
again
anyway,
as
you
sleep
in
the
sun,
looking
out
for
land
Máš
oči
mořeplavců
zasněný
You
have
the
dreamy
eyes
of
a
seafarer
I
když
mě
k
vodě
pouštíš
Even
though
you
push
me
into
the
water
Všechno
ti
odpouštím,
lásko
má
I
forgive
you
everything,
my
love
Ooh,
svět
je
jako
plavba
lodí
bláznů
Ooh,
the
world
is
like
a
voyage
of
the
ship
of
fools
Ooh,
tak
zvedni
rychle
kotvy
svých
snů
Ooh,
so
raise
the
anchors
of
your
dreams
quickly
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.