YUMEMONOGATARI - MUKADE traduction en allemand

YUMEMONOGATARI

Ok, Seems like lately
I'm sad moneyに変えるplastic
Ok, going 病んでる暇はない
病んでる時間はない
スピードも up up up up

Real life 自分の伝えたい事だけ書く
一切この音楽に嘘なんてない
21 I don't need 外野は気にしない
All right, yeah, all right, be all right
このstoryの先は長い still alive
あの頃に戻りたくなるけど今は can't stop
Wow wow 伝えたいこの愛
Wow wow 転んでもTry

安静を得ようと薬に溺れていくkids
Blueに染まった街を駆け抜けて行く
曲は俺の人生をそのまま綴り
決して薔薇色のような日々ではない
けど俺もお前も1人じゃない あいつもいるし
信じてみようぜこの際 俺もいるし
顧みず勇敢に立ち上がるLife
簡単な事じゃないし本当はこわい

人生はまた結んで解いて
泣いては笑い繰り返し生きてる
温かみや冷酷さも通じて
時々思う本当に死にてえ

だけどこれが現実で
こんな世界泣いてもいいんだぜ
だから大丈夫 だから大丈夫
1人じゃない

Real life 自分の伝えたい事だけ書く
一切この音楽に嘘なんてない
21 I don't need 外野は気にしない
All right, yeah, all right, be all right
このstoryの先は長い still alive
あの頃に戻りたくなるけど今は can't stop
Wow wow 伝えたいこの愛
Wow wow 転んでもTry

Everything we need
後回し
なりたかったヒーロー夢物語
一体俺はどうすれば？空回り
どっから始めるかもわからない
韻マンにかけるCall
大阪繋ぐどこでもドア
なんでもできる今日は何しよう
人目気にせず派手な格好
これが俺らだし変える気もNo

調子良いように見えるけどそんなことない
首につけたチェーンより輝いてるEye
要するに飾ってても自分自身がTry
しないといけない事くらいわかってる
Yeah 絶対なってやるStar
これ聞いたhater達いうOMG
普通の人間だけはなりたくねえ
から俺らしか出来ない事だけTry

Real life 自分の伝えたい事だけ書く
一切この音楽に嘘なんてない
21 I don't need 外野は気にしない
All right, yeah, all right, be all right
このstoryの先は長い still alive
あの頃に戻りたくなるけど今は can't stop
Wow wow 伝えたいこの愛
Wow wow 転んでもTry

TRAUMGESCHICHTE

Ok, scheint so in letzter Zeit
Ich mache aus traurigem Geld Plastik
Ok, los geht's, keine Zeit, um deprimiert zu sein
Keine Zeit, um deprimiert zu sein
Die Geschwindigkeit auch hoch, hoch, hoch, hoch

Echtes Leben, ich schreibe nur, was ich dir mitteilen will
In dieser Musik gibt es absolut keine Lügen
21, ich brauche nichts, die Außenseiter sind mir egal
Alles klar, yeah, alles klar, wird schon gut werden
Diese Geschichte ist noch lang, ich lebe noch
Ich möchte in jene Tage zurückkehren, aber jetzt kann ich nicht aufhören
Wow wow, diese Liebe will ich dir zeigen
Wow wow, auch wenn ich falle, versuch's

Kids, die in Drogen ertrinken, um Ruhe zu finden
Ich renne durch die blau gefärbte Stadt
Die Lieder erzählen mein Leben, so wie es ist
Es sind keineswegs rosarote Tage
Aber weder ich noch du sind allein, er ist auch da
Lass uns versuchen zu glauben, diesmal bin ich auch da
Ein Leben, das mutig aufsteht, ohne zurückzublicken
Es ist nicht einfach und eigentlich habe ich Angst

Das Leben bindet und löst sich wieder
Weinend und lachend, immer wieder lebend
Durch Wärme und Grausamkeit hindurch
Manchmal denke ich wirklich, ich will sterben

Aber das ist die Realität
In solch einer Welt darfst du weinen, Liebes
Deshalb ist alles gut, deshalb ist alles gut
Du bist nicht allein

Echtes Leben, ich schreibe nur, was ich dir mitteilen will
In dieser Musik gibt es absolut keine Lügen
21, ich brauche nichts, die Außenseiter sind mir egal
Alles klar, yeah, alles klar, wird schon gut werden
Diese Geschichte ist noch lang, ich lebe noch
Ich möchte in jene Tage zurückkehren, aber jetzt kann ich nicht aufhören
Wow wow, diese Liebe will ich dir zeigen
Wow wow, auch wenn ich falle, versuch's

Alles, was wir brauchen
Auf später verschoben
Der Held, der ich sein wollte, eine Traumgeschichte
Was soll ich bloß tun? Ich dreh mich im Kreis
Ich weiß nicht einmal, wo ich anfangen soll
Ein Anruf bei INMAN
Osaka verbindet, eine Tür zu jedem Ort
Ich kann alles machen, was sollen wir heute tun?
Auffälliges Aussehen, ohne sich um die Blicke anderer zu kümmern
Das sind wir, und keine Lust, uns zu ändern

Es sieht so aus, als ginge es mir gut, aber das stimmt nicht
Meine Augen strahlen heller als die Kette um meinen Hals
Kurz gesagt, auch wenn ich mich schmücke, muss ich selbst es versuchen
Ich weiß schon, was ich tun muss
Yeah, ich werde definitiv ein Star
Die Hater, die das hören, sagen OMG
Nur ein gewöhnlicher Mensch will ich nicht sein
Deshalb versuchen wir nur Dinge, die nur wir können

Echtes Leben, ich schreibe nur, was ich dir mitteilen will
In dieser Musik gibt es absolut keine Lügen
21, ich brauche nichts, die Außenseiter sind mir egal
Alles klar, yeah, alles klar, wird schon gut werden
Diese Geschichte ist noch lang, ich lebe noch
Ich möchte in jene Tage zurückkehren, aber jetzt kann ich nicht aufhören
Wow wow, diese Liebe will ich dir zeigen
Wow wow, auch wenn ich falle, versuch's