Paroles et traduction MULA - Esta Noche

Esta Noche

Hace una semana dijiste la otra semana
Esta noche es la noche y mañana no hay mañana
Y ya entiendo lo que viene cuando las puertas se cierren
El bajo no se detiene y no hay cómo retroceder

Paso a paso, voy llegando
Sigilosa, pero por dentro aumentando
Veo las señas, hago caso
Las descifro y el tiempo se va doblando

Hola, hola, hola, ha llegado y es ahora
Tan intenso que ahora pienso en lo que nunca pensé
Hola, hola, hola, ya escucho las frecuencias
Y con tanta efervescencia yo la esencia la traje

Y si me dicen que nos vamos, no nos vamos
Y si me dicen que me quede, nos quedamos
Y si me dicen ya volvimos y aquí estamos
Y si me dicen que me quede, nos quedamos

Porque a ti te gusta lo que arde
Cómo se siente el aire
Te gusta igual que a mí

Y si me dicen que nos vamos, no nos vamos
Y si me dicen que me quede, nos quedamos
Y si me dicen ya volvimos y aquí estamos
Y si me dicen que me quede, nos quedamos

Porque a ti te gustan los destellos
Que vibran sobre el techo
Te gustan igual que a mí

Tomo el tiempo uno, dos y tres
Piso, espero y paro en la red
Reto un rato a quien ya reté
No me quito más me inquieto al quedarme ya quedé

Paso a paso, voy llegando
Sigilosa, pero por dentro aumentando
Veo las señas, hago caso
Las descifro y el tiempo se va doblando

Hola, hola, hola, ha llegado y es ahora
Tan intenso que ahora pienso en lo que nunca pensé
Hola, hola, hola, ya escucho las frecuencias
Y con tanta efervescencia yo la esencia la traje

Y si me dicen que nos vamos, no nos vamos
Y si me dicen que me quede, nos quedamos
Y si me dicen ya volvimos y aquí estamos
Y si me dicen que me quede, nos quedamos

Porque a ti te gusta lo que arde
Cómo se siente el aire
Te gusta igual que a mí

Y si me dicen que nos vamos, no nos vamos
Y si me dicen que me quede, nos quedamos
Y si me dicen ya volvimos y aquí estamos
Y si me dicen que me quede, nos quedamos

Porque a ti te gustan los destellos
Que vibran sobre el techo
Te gustan igual que a mí

Que a mí
Que a mí
Que a mí
Que a mí

Сегодня ночью

Неделю назад ты сказал "на следующей неделе"
Сегодня ночью - та самая ночь, и завтра нет никакого завтра
И я уже понимаю, что будет, когда двери закроются
Бас не остановится, и нет пути назад

Шаг за шагом, я приближаюсь
Незаметно, но внутри всё нарастает
Вижу знаки, следую им
Расшифровываю их, и время искажается

Привет, привет, привет, это случилось, и это сейчас
Так сильно, что теперь я думаю о том, о чём никогда не думала
Привет, привет, привет, я уже слышу частоты
И с таким волнением я принесла саму суть

И если мне скажут, что мы уходим, мы не уйдём
И если мне скажут, чтобы я осталась, мы останемся
И если мне скажут, что мы вернулись и мы здесь
И если мне скажут, чтобы я осталась, мы останемся

Потому что тебе нравится то, что горит
Как ощущается воздух
Тебе нравится так же, как и мне

И если мне скажут, что мы уходим, мы не уйдём
И если мне скажут, чтобы я осталась, мы останемся
И если мне скажут, что мы вернулись и мы здесь
И если мне скажут, чтобы я осталась, мы останемся

Потому что тебе нравятся блики
Которые вибрируют на потолке
Тебе нравятся так же, как и мне

Считаю время раз, два и три
Ступаю, жду и останавливаюсь в сети
Бросаю вызов тому, кому уже бросила
Не уйду, мне неспокойно, оставаясь, я уже осталась

Шаг за шагом, я приближаюсь
Незаметно, но внутри всё нарастает
Вижу знаки, следую им
Расшифровываю их, и время искажается

Привет, привет, привет, это случилось, и это сейчас
Так сильно, что теперь я думаю о том, о чём никогда не думала
Привет, привет, привет, я уже слышу частоты
И с таким волнением я принесла саму суть

И если мне скажут, что мы уходим, мы не уйдём
И если мне скажут, чтобы я осталась, мы останемся
И если мне скажут, что мы вернулись и мы здесь
И если мне скажут, чтобы я осталась, мы останемся

Потому что тебе нравится то, что горит
Как ощущается воздух
Тебе нравится так же, как и мне

И если мне скажут, что мы уходим, мы не уйдём
И если мне скажут, чтобы я осталась, мы останемся
И если мне скажут, что мы вернулись и мы здесь
И если мне скажут, чтобы я осталась, мы останемся

Потому что тебе нравятся блики
Которые вибрируют на потолке
Тебе нравятся так же, как и мне

Как и мне
Как и мне
Как и мне
Как и мне