Llegó la Hora - MULA traduction en allemand

Llegó la Hora

Ay, qué raro, de ti y de mí, ellos decían
Siempre a un lado pendientes estaban y veían
Pero qué raro, cuando les vi el otro día
Les he encontrado haciendo todo lo que hacía

Y ahora esos mismos como mimos son quienes andan atrás
Y ahora esos mismos como mimos son quienes te andan atrás

Mírate ahora, mírate ahora
Cómo ellos te velan y sola te elevas
Nos llegó la hora, ya llegó la hora
Tú haces lo que quieres y hacen lo que quieras

No hay modo ni moda que nos mida para andar
Damos pasos de peso y pisamos sin pensar
Tú y yo andamos brillando como soles y solas
Vamos volando un rato pa' los que vienen atrás

Mírate ahora, mírate ahora
Cómo ellos te velan y sola te elevas
Nos llegó la hora, ya llegó la hora
Tú haces lo que quieres y hacen lo que quieras

(Nos llegó la hora, ya llegó la hora)

Ya traspasamo' el futuro
Porque esto no tiene tiempo
Las normas se van como el viento
Y en cada momento encuentro lo puro
Lo quiero, jamás disimulo
Por eso lo convierto en pauta
Y aunque nunca he sido cauta
El pasado incauto pa' derribar muros

Ya traspasamo' el futuro
Porque esto no tiene tiempo
Las normas se van como el viento
Y en cada momento encuentro lo puro
Lo quiero, jamás disimulo
Por eso lo convierto en pauta
Y aunque nunca he sido cauta
El pasado incauto pa' derribar muros

Y ahora esos mismos, como mimos, son quienes andan atrás
Y ahora esos mismos, como mimos, son quienes te andan atrás

Mírate ahora, mírate ahora
Cómo ellos te velan y sola te elevas
Nos llegó la hora, ya llegó la hora
Tú haces lo que quieres y hacen lo que quieras

No hay modo ni moda que nos mida para andar
Damos pasos de peso y pisamos sin pensar
Tú y yo andamos brillando como soles y solar
Vamos volando un rato pa' los que vienen atrás

Mírate ahora, mírate ahora
Cómo ellos te velan y sola te elevas
Nos llegó la hora, ya llegó la hora
Tú haces lo que quieres y hacen lo que quieras

(Nos llegó la hora, ya llegó la hora)

MULA
MULA
MULA
MULA, MULA

MULA
MULA
MULA
MULA, MULA

Die Zeit ist gekommen

Ach, wie seltsam, über dich und mich, sagten sie
Immer am Rande standen sie und beobachteten
Aber wie seltsam, als ich sie neulich sah
Ich habe sie dabei erwischt, wie sie alles taten, was ich tat

Und jetzt sind dieselben wie Mimen diejenigen, die hinterherlaufen
Und jetzt sind dieselben wie Mimen diejenigen, die dir hinterherlaufen

Schau dich jetzt an, schau dich jetzt an
Wie sie dich bewachen und du dich alleine erhebst
Unsere Zeit ist gekommen, die Zeit ist gekommen
Du machst, was du willst, und sie machen, was du willst

Es gibt keine Art oder Mode, die uns beim Gehen messen kann
Wir machen schwere Schritte und treten auf, ohne nachzudenken
Du und ich leuchten wie Sonnen und ganz allein
Wir fliegen eine Weile für diejenigen, die hinter uns kommen

Schau dich jetzt an, schau dich jetzt an
Wie sie dich bewachen und du dich alleine erhebst
Unsere Zeit ist gekommen, die Zeit ist gekommen
Du machst, was du willst, und sie machen, was du willst

(Unsere Zeit ist gekommen, die Zeit ist gekommen)

Wir haben die Zukunft schon überschritten
Weil das keine Zeit hat
Die Regeln vergehen wie der Wind
Und in jedem Moment finde ich das Reine
Ich will es, ich verheimliche es nie
Deshalb mache ich es zum Maßstab
Und obwohl ich nie vorsichtig war
Die unvorsichtige Vergangenheit, um Mauern einzureißen

Wir haben die Zukunft schon überschritten
Weil das keine Zeit hat
Die Regeln vergehen wie der Wind
Und in jedem Moment finde ich das Reine
Ich will es, ich verheimliche es nie
Deshalb mache ich es zum Maßstab
Und obwohl ich nie vorsichtig war
Die unvorsichtige Vergangenheit, um Mauern einzureißen

Und jetzt sind dieselben wie Mimen diejenigen, die hinterherlaufen
Und jetzt sind dieselben wie Mimen diejenigen, die dir hinterherlaufen

Schau dich jetzt an, schau dich jetzt an
Wie sie dich bewachen und du dich alleine erhebst
Unsere Zeit ist gekommen, die Zeit ist gekommen
Du machst, was du willst, und sie machen, was du willst

Es gibt keine Art oder Mode, die uns beim Gehen messen kann
Wir machen schwere Schritte und treten auf, ohne nachzudenken
Du und ich leuchten wie Sonnen und ganz allein
Wir fliegen eine Weile für diejenigen, die hinter uns kommen

Schau dich jetzt an, schau dich jetzt an
Wie sie dich bewachen und du dich alleine erhebst
Unsere Zeit ist gekommen, die Zeit ist gekommen
Du machst, was du willst, und sie machen, was du willst

(Unsere Zeit ist gekommen, die Zeit ist gekommen)

MULA
MULA
MULA
MULA, MULA

MULA
MULA
MULA
MULA, MULA