Paroles et traduction MULA - Moderna

Moderna

Viene de donde no existen cuerpos
Todo es tan disperso como el aire
Le gusta cambiar de dimensión
Venir a la tierra y transformarse

Y aunque no entienda su intención
Reconozco sus capacidades
De mirar a alguien con sugestión
Y toda su cordura llevarse

Porque es la más completa de todas las deidades
Tú le llamas moderna, y pa' mí son ancestrales
Todos sus componentes, ay, vuelan la mente
Y de su modo hay poco
Ni ese ni este tampoco

Sé que te gusta, no mientas
Igual a mí, me ha atrapado
Siempre veo que te acercas
Porque le quiere a tu lado

Sé que te gusta, no mientas
Aunque no quieres, estás cautivo
Yo misma no me resisto
Y le quiero aquí conmigo

Porque es la más completa de todas las deidades
Tú le llamas moderna, y pa' mí son ancestrales

Y si decide llevarte a un sitio aparte
No puedes contenerte porque grande es tu suerte
Y si en su magia te envuelve a su lado siempre vuelves
Si su mundo te muestra, alejarte te cuesta

Y si decide llevarte a un sitio aparte
Se queda en tu memoria y te presenta la gloria
Y si en su magia te envuelve a su lado siempre vuelves
Te presenta la gloria y ahí se quedará

Sé que te gusta no mientas
Igual a mí me ha atrapado
Siempre veo que te acercas
Porque le quiere a tu lado

Sé que te gusta, no mientas
Aunque no quieres, estás cautivo
Yo misma no me resisto
Y le quiero aquí conmigo

Sé que te gusta, no mientas
Igual a mí me ha atrapado
Siempre veo que te acercas
Porque le quiere a tu lado

Sé que te gusta, no mientas
Aunque no quieres, estás cautivo
Yo misma no me resisto
Y le quiero aquí conmigo

Moderna

She comes from where there are no bodies
Everything is as dispersed as the air
She likes to change dimensions
Come to earth and transform

And although I don't understand her intention
I recognize her abilities
To look at someone with suggestion
And to take all his sanity away

Because she is the most complete of all the deities
You call her modern, and to me they are ancestral
All its components, oh, they blow the mind
And there is little of its kind
Neither this one nor that one

I know you like her, don't lie
Same as me, she has trapped me
I always see you getting closer
Because she wants you by her side

I know you like her, don't lie
Although you don't want to, you are captive
I myself cannot resist
And I want her here with me

Because she is the most complete of all the deities
You call her modern, and to me they are ancestral

And if she decides to take you somewhere else
You can't contain yourself because your luck is great
And if in her magic she wraps you up by her side you always come back
If her world shows you, it's hard for you to get away

And if she decides to take you somewhere else
It stays in your memory and presents you with the glory
And if in her magic she wraps you up by her side you always come back
She presents you with the glory and there she will stay

I know you like her, don't lie.
Same as me, she has trapped me
I always see you getting closer
Because she wants you by her side

I know you like her, don't lie
Although you don't want to, you are captive
I myself cannot resist
And I want her here with me

I know you like her, don't lie
Same as me, she has trapped me
I always see you getting closer
Because she wants you by her side

I know you like her, don't lie
Although you don't want to, you are captive
I myself cannot resist
And I want her here with me