Paroles et traduction MULA - Mañana

Mañana

Espero que la espera no nos pare,
Espero que no tenga tanto que esperar
Las señas que me enseñan este sueño
Tiemblan como tambores, se pueden tocar
Y mas o menos creo que te creo y
Mas o menos siento que te siente igual.
Me cuesta descifrarte aunque lo veo,
Lo mío es tan evidente y lo puedes palpar.
Si llegas por llegar me voy contigo igual mañana... mañana
Si llegas por llegar me voy contigo igual mañana... mañana
Mañana, mañana
Mañana, mañana
Y como brilla (mira como la brisa y se me esfuma la brisa)
Tu voz me aclama (tu voz me aclama lo que el cuerpo me reclama)
Se sube el suelo (toca tocar el suelo para reiniciar el vuelo)
Prendida en llamas (se me prende la llama cada que tu me llamas)
Si llegas por llegar me voy contigo igual mañana... mañana
Si llegas por llegar me voy contigo igual mañana... mañana
Mañana, mañana
Mañana, mañana

Завтра

Надеюсь, ожидание нас не остановит,
Надеюсь, мне не придется так долго ждать.
Знаки, что указывают мне на эту мечту,
Дрожат, как барабаны, их можно коснуться.
И более или менее я верю, что верю тебе, и
Более или менее я чувствую, что ты чувствуешь то же самое.
Мне трудно тебя разгадать, хотя я вижу,
Мои чувства так очевидны, и ты можешь их ощутить.
Если ты придёшь просто так, я всё равно уйду с тобой завтра... завтра
Если ты придёшь просто так, я всё равно уйду с тобой завтра... завтра
Завтра, завтра
Завтра, завтра
И как она сияет (смотри, как ветерок, и бриз рассеивается)
Твой голос манит меня (твой голос зовет меня к тому, чего требует моё тело)
Земля уходит из-под ног (нужно коснуться земли, чтобы снова взлететь)
Пылаю в огне (я воспламеняюсь каждый раз, когда ты меня зовёшь)
Если ты придёшь просто так, я всё равно уйду с тобой завтра... завтра
Если ты придёшь просто так, я всё равно уйду с тобой завтра... завтра
Завтра, завтра
Завтра, завтра