Paroles et traduction MUNEHIRO feat. Kenty Gross - Ankora

Ankora

溢れ出さない様にこの胸の中に
隠した想いに あなたは気付かないまま

素敵な女目指し吐かない愚痴
大抵の事はしてるの見ないふり
でもね たまに我慢できなくなって
激おこになっちゃうよ～～～

あんこらあんこらあんこら
あんこらあんこらあんこら
あんこらあんこらあんこら
あんこら あんこら

あんこらあんこらあんこら
あんこらあんこらあんこら
あんこらあんこらあんこら
あんこら あんこら

ほっつき歩くのいいけど何時に帰るかくらいはいれてよメール
ひっさしぶりにあったのに二人でいるときくらいはやめてよゲーム
あたしの手料理好きってゆうくせになんにでもかけんなマヨネーズ
毎回ちゃうやんたまにくらいついてきてよデパートのセール

変えたんですけど、全然気付いてないよね髪型とネイル
女は準備に時間がかかんの せかすなお出かけのメーク
ヒール履いてるし少しくらいは合わせてよ歩くペース
ってゆうか、いつになったら着せてくれんのよウエディングドレス

あんこらあんこらあんこら
あんこらあんこらあんこら
あんこらあんこらあんこら
あんこら あんこら

あんこらあんこらあんこら
あんこらあんこらあんこら
あんこらあんこらあんこら
あんこら あんこら

そんなカリカリすんなよおいらを信じてるんなら迷わずKiss
そら男の付き合い仕事の帰りにたまには飲み過ぎビール
俺の大好物はビーフ 嫌いて言ったやんグリンピース
ちょっと電話やメールに気付かんくらいでやめてよ顔面キック
高すぎるんちゃうヒール たれてきたんちゃうヒップ
お肌のうるおいキープ 最近濃いいねリップ&チーク
いつかはロマンティック 二人で挙げようウエディング
浮気の一回二回あっても仲良くいようねLove & Peace

やっぱ浮気しとんのかい

あんこらあんこらあんこら
あんこらあんこらあんこら
あんこらあんこらあんこら
あんこら あんこら

あんこらあんこらあんこら
あんこらあんこらあんこら
あんこらあんこらあんこら
あんこら あんこら

全然反省してないやんか
今日までの日々は一体何なん?
いい加減にしとかなおこるであんた
あんこらあんこらあんこら

反省もくそも悪気はないやん んなもん昔に終わった事やん
ほんならおいらも怒るでしかし あんこらあんこらあんこら

いやいや全然おこってないし
器の小さい女とちゃうし
ポチとコロの話ししてただけやし
それわんこやわんこやわんこや

仲直りしようや鍋でもしようや なんでも好きなもんぶち込もうや
関取みたいにごっつぁんです
それちゃんこやちゃんこやちゃんこや

揚げ物には卵と小麦粉と
それパン粉やパン粉やパン粉や

たいやきの中とどらやきの中は
それあんこやあんこやあんこや

内緒でこのバッグ買っちゃった
それなんぼやなんぼやなんぼや

ほんで誕生日いつやったっけ
誕生日くらい覚えとかんかーい

あんこらあんこらあんこら
あんこらあんこらあんこら
あんこらあんこらあんこら
あんこら あんこら

あんこらあんこらあんこら
あんこらあんこらあんこら
あんこらあんこらあんこら
あんこら あんこら

でもねいつもそばにいてくれるあなたに
溢れる想いは 今でも変わらないまま

あんこらあんこらあんこら
あんこらあんこらあんこら
あんこらあんこらあんこら
ちょっと待ってや 色々あんねん

あんこらあんこらあんこら
あんこらあんこらあんこら
あんこらあんこらあんこら
お前ひとりだけ愛してんねん

あんこらあんこらあんこら
あんこらあんこらあんこら
あんこらあんこらあんこら
ホンマ許してや もうせえへんやん

あんこらあんこらあんこら
あんこらあんこらあんこら
あんこらあんこらあんこら
やっぱ絶対許されへんわ

Ankora (Anchor)

So it wouldn't overflow, inside my chest
I hid my feelings, you remain unaware

Aiming to be a wonderful woman, I don't complain
I pretend not to see most things
But, you know, sometimes I can't hold it in anymore
And I get super mad～～～

Ankora, ankora, ankora
Ankora, ankora, ankora
Ankora, ankora, ankora
Ankora, ankora

Ankora, ankora, ankora
Ankora, ankora, ankora
Ankora, ankora, ankora
Ankora, ankora

It's fine to wander around, but at least text me what time you'll be back
When we finally meet, at least stop playing games when we're together
You say you like my cooking, but don't put mayonnaise on everything
It's not always the same, come with me to the department store sale once in a while

I changed it, you know, but you haven't noticed my hairstyle and nails at all
It takes time for women to get ready, don't rush me to put on makeup before we go out
I'm wearing heels, match my walking pace a little
Speaking of which, when are you going to let me wear a wedding dress?

Ankora, ankora, ankora
Ankora, ankora, ankora
Ankora, ankora, ankora
Ankora, ankora

Ankora, ankora, ankora
Ankora, ankora, ankora
Ankora, ankora, ankora
Ankora, ankora

Don't get so worked up, if you trust me, kiss me without hesitation
Well, sometimes after work with the guys, I drink too much beer
My favorite is beef, you said you hated green peas
Don't kick me in the face just because I don't notice a call or email
Aren't those heels too high? Aren't your hips getting tired?
Keep your skin moisturized, your lip & cheek are looking bold lately
One day, romantically, let's have a wedding together
Even if there's one or two affairs, let's get along, Love & Peace

Are you cheating on me after all?

Ankora, ankora, ankora
Ankora, ankora, ankora
Ankora, ankora, ankora
Ankora, ankora

Ankora, ankora, ankora
Ankora, ankora, ankora
Ankora, ankora, ankora
Ankora, ankora

You're not reflecting at all
What were all those days up until now?
If you keep this up, I'll get mad, you
Ankora, ankora, ankora

There's no reflection or anything, I didn't mean it, that was all in the past
Then I'll get mad too, ankora, ankora, ankora

No, no, I'm not mad at all
I'm not a small-minded woman
I was just talking about Pochi and Koro
Those are doggies, doggies, doggies

Let's make up, let's have nabe, let's throw in whatever we like
It's huge like a sumo wrestler
That's chanko, chanko, chanko

For fried food, you need eggs, flour, and
That's breadcrumbs, breadcrumbs, breadcrumbs

Inside taiyaki and dorayaki is
That's anko, anko, anko

I secretly bought this bag
That's how much, how much, how much

By the way, when was your birthday again?
Remember my birthday!

Ankora, ankora, ankora
Ankora, ankora, ankora
Ankora, ankora, ankora
Ankora, ankora

Ankora, ankora, ankora
Ankora, ankora, ankora
Ankora, ankora, ankora
Ankora, ankora

But for you who are always by my side
My overflowing feelings remain unchanged even now

Ankora, ankora, ankora
Ankora, ankora, ankora
Ankora, ankora, ankora
Wait a minute, there are a lot of things

Ankora, ankora, ankora
Ankora, ankora, ankora
Ankora, ankora, ankora
I only love you

Ankora, ankora, ankora
Ankora, ankora, ankora
Ankora, ankora, ankora
Really, forgive me, I won't do it again

Ankora, ankora, ankora
Ankora, ankora, ankora
Ankora, ankora, ankora
I definitely can't forgive you after all