Paroles et traduction MUNEHIRO - Bird

Bird

Enemy is myself 悲しい事全部バネに
嘆いてるのいつまで 誰も悪くないのにまた今日も
人のせいにして逃げて うずくまりつまりしてる空回り
殻を破りまっさらに 飛び立てその羽広げ
プライドだけじゃ NO NO NO
狭い視界じゃ迷いこむロード
誰がどうだとか NO NO NO
いずれ翼にからみつくコード
きれいごとばかり NO NO NO
運命に委ね定める方向
奥で眠る新たな才能
呼び起こすのもmy self
Wake up! Wake up! 目覚めな Wake up! Wake up!
Wake up! Wake up! 目覚めな Wake up! Wake up!
Have a dream さぁはじまり 平和ボケしてる暇はない
世界一恵まれたこの国 先は何とでもなるのに
夢を語るなんて二の次 なんて冷めた事言わないで
羽ばたいて大空を自由に 美しい羽広げ
失敗恐れちゃ NO NO NO
何もしなけりゃまんまの現状
チャンス逃しちゃ NO NO NO
誰にでも訪れる平等に
自分を嫌っちゃ NO NO NO
自分を愛して溢れる愛情
捉え方一つで見えてる物
映る光にも影にも
Wake up! Wake up! 目覚めな Wake up! Wake up!
Wake up! Wake up! 目覚めな Wake up! Wake up!
小さな鳥が飛んでゆく
今は風に流されながら
力を溜めいつかは
たどり着く希望のあの島
Enemy is myself 悲しい事全部バネに
嘆いてるのいつまで 誰も悪くないのにまた今日も
人のせいにして逃げて うずくまりつまりしてる空回り
殻を破りまっさらに 飛び立てその羽広げ
Wake up! Wake up! 目覚めな Wake up! Wake up!
Wake up! Wake up! 目覚めな Wake up! Wake up!
Energy is no limit 思いは全てを超える
新しい地図が解ける 期待に夢が膨らむ
何処を目指して行くにも 今からでも遅くない
今日が一番若い日 今日から始まるhistory

Птица

Враг - это я сам. Всю печаль превращу в стимул.
Долго будешь сетовать? Никто не виноват, но снова сегодня
Винишь других и бежишь, съежившись, буксуешь впустую.
Раскрой свой панцирь добела, взлети, расправь свои крылья.
Одной гордости мало, нет, нет, нет.
С узким взглядом собьешься с пути.
Кто и что там, нет, нет, нет.
В итоге, все это свяжет твои крылья.
Одни красивые слова, нет, нет, нет.
Доверься судьбе, определи направление.
Скрытый, дремлющий новый талант
пробудить тоже должен я сам.
Проснись! Проснись! Очнись! Проснись! Проснись!
Проснись! Проснись! Очнись! Проснись! Проснись!
Имей мечту. Ну, вот и начало. Нет времени на расслабленность.
В этой стране, благословленной больше всех в мире, все может быть впереди.
Говорить о мечтах - это второстепенно, не говори таких холодных слов.
Взмахни крыльями, свободно пари в небесах, расправь прекрасные крылья.
Бояться неудачи, нет, нет, нет.
Ничего не делая, останешься на прежнем месте.
Упустить шанс, нет, нет, нет.
Он приходит ко всем одинаково.
Ненавидеть себя, нет, нет, нет.
Люби себя, и любовь переполнит тебя.
То, что видишь, зависит от точки зрения.
Отражается и в свете, и в тени.
Проснись! Проснись! Очнись! Проснись! Проснись!
Проснись! Проснись! Очнись! Проснись! Проснись!
Маленькая птица летит,
Сейчас ее несет ветер,
Копит силы, чтобы однажды
Достичь того острова надежды.
Враг - это я сам. Всю печаль превращу в стимул.
Долго будешь сетовать? Никто не виноват, но снова сегодня
Винишь других и бежишь, съежившись, буксуешь впустую.
Раскрой свой панцирь добела, взлети, расправь свои крылья.
Проснись! Проснись! Очнись! Проснись! Проснись!
Проснись! Проснись! Очнись! Проснись! Проснись!
Энергия безгранична, мысли превосходят все.
Новая карта разворачивается, мечты наполняются ожиданием.
Куда бы ты ни стремился, еще не поздно.
Сегодня самый молодой день, сегодня начинается история.