Paroles et traduction MUNEHIRO - LUV BOX
毎度
ムネヒロスタイルで圧倒する
Every
time
I
overwhelm
with
the
Munehiro
style
熱い言葉発砲する
I
fire
hot
words
Lala!!
lala!!
リクエストが殺到する
Lala!!
lala!!
Requests
are
flooding
in
エリートもニートも賛同する
Both
the
elite
and
the
NEETs
agree
ビートボックスも反響する
Beatboxing
resonates
Lala!!
lala!!
日本列島揺らすダンスホール
Lala!!
lala!!
Dancehall
that
shakes
the
Japanese
archipelago
君と僕の時代もう来る
Our
time
is
coming
奇抜な発想で未来を作る
We'll
create
the
future
with
our
eccentric
ideas
何かお肌が乾燥する
My
skin
feels
dry
レディーは綺麗でいないとブルー
Ladies
get
the
blues
if
they're
not
beautiful
おお世界はワンダフル
Oh,
the
world
is
wonderful
愛し合って感動する
We
love
and感动する
新しい命が誕生する
A
new
life
is
born
期待で胸膨らんでる!!
Our
hearts
are
filled
with
hope!!
チェ・ゲバラみたく革命起こしたいけど
I
want
to
start
a
revolution
like
Che
Guevara
悲しいニュースにゃ目を閉じた
But
I
close
my
eyes
to
sad
news
ふかふかのベッドで寝転びたい
I
want
to
lie
down
on
a
fluffy
bed
そしてあなたの手を取って
And
take
your
hand
愛してると
ただ伝えたいよ
I
just
want
to
tell
you
that
I
love
you
セカーイ終わっても
そばで笑ってて
Even
if
the
world
ends,
please
keep
laughing
by
my
side
特別な今夜に
乾杯しよ豪快に
Let's
toast
豪快に
on
this
special
night
きっとみな同じ
まだまだこれじゃ物足りん
I'm
sure
everyone
feels
the
same,
still
not
satisfied
興奮する脳内に
溢れ出すドーパミン
Dopamine
spilling
over
into
an
excited
brain
あたいはノータリン
愛してるのOH
ダーリン
I'm
not
a
smooth
talker,
I
love
you,
OH,
darling
マリアのような心持ちたいけど
I
want
to
have
a
heart
like
Mary
些細なことでもキレちゃったり
But
I
get
angry
over
trivial
things
いびつなカタチの未熟なアタシ
I'm
an
immature,
misshapen
girl
なってみせるわ偉大な母に
I'll
become
a
great
mother
抱きしめて
ずっといつまでも
Hold
me
forever
セカーイ終わっても
愛を繋ごう
Even
if
the
world
ends,
let's
keep
loving
鳴り響くタンバリン
女子の口癖かわいー
The
tambourine
rings,
girls'
catchphrases
are
so
cute
頭痛にはバファリン
踊り狂えジャパニーズ
Bufferin
for
headaches,
Japanese
people
dance
wildly
行きたいなハワイ
ジャマイカじゃ皆ダガリン
I
want
to
go
to
Hawaii,
everyone's
ダガリン
in
Jamaica
この世はまさに
楽しいことばかり
This
world
is
full
of
fun
things
チェ・ゲバラみたく革命起こしたいけど
I
want
to
start
a
revolution
like
Che
Guevara
悲しいニュースにゃ目を閉じた
But
I
close
my
eyes
to
sad
news
ふかふかのベッドで寝転びたい
I
want
to
lie
down
on
a
fluffy
bed
そしてあなたの手を取って
And
take
your
hand
愛してると
ただ伝えたいよ
I
just
want
to
tell
you
that
I
love
you
セカーイ終わっても
そばで笑ってて
Even
if
the
world
ends,
please
keep
laughing
by
my
side
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.