Paroles et traduction MUNEHIRO - Limited

Limited

La La La... 夢と現実のはざま
La La La... 包まれる音の中
La La La... 歌ってたいこのまま
La La La... 時間がないもう行かなきゃ

MUSIC leads me 湧き出る泉に
気づかず溺れてゆく まわりも見ずに
My life is sizzling hot 焼けるように一途に
泣いたり叫んだりそれが 生きているしるし

I sing, I sing, I sing, 許されるなら
I sing, I sing, I sing, 伝わるまで

La La La... 夢と現実のはざま
La La La... 包まれる音の中
La La La... 歌ってたいこのまま
La La La... 時間がないもう行かなきゃ

与えられた枠のなか 表現してくやり方
そこにもいくつものドラマ 大切な宝だが
疲れた心の奥に しみ込んでゆくこのmusic
思うまま自由に この言葉に託し

I sing, I sing, I sing, これもあたし
I sing, I sing, I sing, これがあたし

La La La... 夢と現実のはざま
La La La... 包まれる音の中
La La La... 歌ってたいこのまま
La La La... 時間がないもう行かなきゃ

誰にでも感情があって 抑えた方が優れてるなんて
そんな世界だったらもうとっくに未練はないけど
特別な場所があって そこで育って学んで
見放さないどんな時も そしてあたしがあるから
La La La... 歌ってたいこのまま
La La La... 時間がないもう行かなきゃ

Ограниченный

Ла-ла-ла... Между мечтой и реальностью
Ла-ла-ла... В объятиях звука
Ла-ла-ла... Хочу петь вечно так
Ла-ла-ла... Нет времени, мне пора идти

Музыка ведет меня к бьющему ключу,
Не замечая, тону в нем, не глядя по сторонам.
Моя жизнь пылает, горит, как пламя, страстно,
Плачу, кричу — это знак того, что я жив.

Я пою, я пою, я пою, если позволишь,
Я пою, я пою, я пою, пока не дойдет до тебя.

Ла-ла-ла... Между мечтой и реальностью
Ла-ла-ла... В объятиях звука
Ла-ла-ла... Хочу петь вечно так
Ла-ла-ла... Нет времени, мне пора идти

В заданных рамках я выражаю себя,
В этом тоже есть своя драма, ценное сокровище,
В глубину моей усталой души проникает эта музыка,
Вверяю ей все свои мысли, свободно.

Я пою, я пою, я пою, это тоже я,
Я пою, я пою, я пою, это и есть я.

Ла-ла-ла... Между мечтой и реальностью
Ла-ла-ла... В объятиях звука
Ла-ла-ла... Хочу петь вечно так
Ла-ла-ла... Нет времени, мне пора идти

У каждого есть чувства, и сдерживать их лучше, говорят,
Если бы мир был таким, я бы уже давно не жалел ни о чем,
Но есть особое место, где я рос и учился,
Которое никогда меня не бросит, и поэтому я есть.
Ла-ла-ла... Хочу петь вечно так
Ла-ла-ла... Нет времени, мне пора идти