Paroles et traduction MUNEHIRO - PURE♡LOVE
誰よりも
More
than
anyone
Ah
愛してる愛せてる?
もっと甘いkissをして
Ah,
do
you
love
me?
Are
you
in
love
with
me?
Kiss
me
more
sweetly
あたしの全部あなたにあげる
いつまでも離さないで
I
will
give
you
my
all,
don't
let
go
of
me
forever
これからもずっと
ちゃんと愛を注いでくれたら
If
you
continue
to
love
me
properly
ハート誰にも奪われないわ
Baby
I
always
luv
you
My
heart
will
not
be
taken
by
anyone,
baby,
I
always
love
you
空で弾けたピュアな愛
A
pure
love
that
exploded
in
the
sky
降り積もる雪の中
ただ見送ったサヨナラの背中
In
the
midst
of
the
falling
snow,
I
only
saw
the
back
of
your
goodbye
抱き合ったはずなのに
終わらせた遠いあの日
Somebody
tell
me,
tell
me
I
thought
we
were
embracing,
but
that
distant
day
ended
it,
somebody
tell
me,
tell
me
冬の東京の空冷たすぎるから
心凍えて失くした何か
The
winter
sky
of
Tokyo
is
too
cold,
my
heart
froze
and
I
lost
something
寂しくて一人泣いて
だけどまた歩き出して
I
cried
alone
in
my
loneliness,
but
then
I
started
walking
again
あなたに出会えた
And
I
met
you
誰よりも
More
than
anyone
Ah
愛してる愛せてる?
もっとぎゅっと抱きしめて
Ah,
do
you
love
me?
Are
you
in
love
with
me?
Hold
me
tighter
あたしの手とあなたの心
お願い離さないで
My
hand
and
your
heart,
please
don't
let
go
このままあなたと
同じ星空眺めてたいわ
I
want
to
keep
looking
at
the
same
starry
sky
with
you
小指絡めて二人描いた
Baby
I
always
luv
you
We
drew
two
intertwined
little
fingers,
baby,
I
always
love
you
一緒だったら叶う愛
If
we
are
together,
our
love
will
come
true
胸を刺す灰色の空
埋まらない言葉溢れてたのは
The
gray
sky
that
pierces
my
chest,
the
unfulfilled
words
that
overflowed
were
not
冬のせいじゃない
偽り混じりの愛知らずに求めてた
Because
of
winter,
I
still
unknowingly
sought
a
love
mixed
with
falsehood
長く寒い夜切なすぎるから
息をひそめてのみ込んだ涙
The
long,
cold
nights
were
too
painful,
so
I
held
back
my
tears
悲しくて一人もがいて
だけどまた乗り越えて
I
struggled
alone
in
my
sadness,
but
then
I
overcame
it
again
あなたに出会えた
And
I
met
you
誰よりも
More
than
anyone
Ah
愛してる愛せてる?
もっと甘いkissをして
Ah,
do
you
love
me?
Are
you
in
love
with
me?
Kiss
me
more
sweetly
あたしの全部あなたにあげる
いつまでも離さないで
I
will
give
you
my
all,
don't
let
go
of
me
forever
これからもずっと
ちゃんと愛を注いでくれたら
If
you
continue
to
love
me
properly
ハート誰にも奪われないわ
Baby
I
always
luv
you
My
heart
will
not
be
taken
by
anyone,
baby,
I
always
love
you
空で弾けたピュアな愛
A
pure
love
that
exploded
in
the
sky
輝く星に包まれる二人
あの日にみた幸せがココに
Two
people
enveloped
in
shining
stars,
the
happiness
we
saw
that
day
is
here
広い世界敵になっても
絶対味方だから
Even
if
the
world
becomes
our
enemy,
I
will
always
be
on
your
side
あたしにはあなただけ
You
are
the
only
one
for
me
誰よりも
More
than
anyone
Ah
愛してる愛せてる?
もっとぎゅっと抱きしめて
Ah,
do
you
love
me?
Are
you
in
love
with
me?
Hold
me
tighter
あたしの手とあなたの心
お願い離さないで
My
hand
and
your
heart,
please
don't
let
go
このままあなたと
同じ星空眺めてたいわ
I
want
to
keep
looking
at
the
same
starry
sky
with
you
小指絡めて二人描いた
Baby
I
always
luv
you
We
drew
two
intertwined
little
fingers,
baby,
I
always
love
you
一緒だったら叶う愛
If
we
are
together,
our
love
will
come
true
Ah
あなただけ愛しい理由
You're
my
NO.1
Ah,
you
are
the
only
one
I
love,
you
are
my
number
one
あなたの全てあたしだけの物
わがままも全部聞いて
I
want
everything
about
you
to
be
mine,
listen
to
all
my
whims
これからもずっと
ちゃんと愛を注いでくれたら
If
you
continue
to
love
me
properly
ハート誰にも奪われないわ
Everytime,
everywhere
thinkin'
about
you
My
heart
will
not
be
taken
by
anyone,
everywhere,
everytime,
thinking
about
you
いくつになってもピュアな愛
A
pure
love
that
will
last
forever
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.