Paroles et traduction MUNEHIRO - きらりんスマイルッ☆

きらりんスマイルッ☆

給料日後の楽しみお買い物
欲しかったコートと、あと甘いもの
ウキウキ向かうの 渋谷のパルコ
パステルカラーな夢が広がるの
ようやく到着 大好きなSHOP
最後の1着って心オドルヽ（*′∀'）ﾉ
きちんと試着してレジに通す
あれ? ない?! あったはずの財布がないヽ（.д.）ﾉ
こんなことってあんまりじゃない。。。
お買い物どころの話じゃない。。。
帰り道の電車賃もない。。。
何て日なの気分は最低!!!!!!!!!!!!
KNOCK U!!!!!!!!!!!!
だけどね、うまくいかない時に
みせる笑顔に価値があるから
あたしはキラリと笑うの
何があっても大丈夫!!（^O^☆キラリン☆
寝過ごした朝駅まで走る
階段でつまづいて折れたヒール↓
あたしを待たず電車はドア閉じる
遅刻して上司のカミナリ落ちる↓↓
クタクタになった 今日は何か疲れた
溢れるため息ひとりの帰り道
交差点の真ん中 見慣れた背中
電話に出なかった彼が
知らない女と歩いてた（（（（; ﾟДﾟ）））））））
何よこれこんな事ありえない。。。
バカバカしすぎて言葉もでない 。。。
悔しいけど動揺隠せない。。。
なんて日なの気分は最低!!!!!!!!!
KNOCK U!!!!!!!!!!!!
だけどね、うまくいかない時に
みせる笑顔に価値があるから
あたしはキラリと笑うの
何があっても大丈夫!!（^O^☆キラリン☆
だけどたまに落ち込んで涙流す日だってあるの
気の済むまで泣いたら
その後には虹がかかるの
だけどね、うまくいかない時に
みせる笑顔に価値があるから
あたしはキラリと笑うの
何があっても大丈夫!!（^O^☆キラリン☆
あたしね、うまくいかない時みせる
笑顔に価値がある事
知ってるだから笑うの
何があっても大丈夫（^O^☆キラリン

Сияющая улыбка☆

Радость после зарплаты – шопинг!
Давно хотела пальто и ещё чего-нибудь сладенького.
С отличным настроением направляюсь в PARCO в Сибуя.
Пастельные мечты разлетаются повсюду.
Наконец-то добралась до любимого магазина!
Последний экземпляр! Сердце бьётся чаще! ヽ（*′∀'）ﾉ
Аккуратно примеряю и иду к кассе.
Что? Нет?! Где мой кошелёк?! Он же был здесь! ヽ（.д.）ﾉ
Не может быть…
Ни о каком шопинге теперь и речи быть не может…
Даже на поезд домой денег нет…
Какой ужасный день! Настроение на нуле!!!!!!!!!!!!
Просто кошмар!!!!!!!!!!!!
Но знаешь, улыбка, которую ты даришь,
когда всё идёт наперекосяк, – бесценна.
Поэтому я сияюще улыбаюсь.
Что бы ни случилось, всё будет хорошо! （^O^☆Кирарин☆
Проспала. Бегу до станции.
Споткнулась на лестнице и сломала каблук↓
Двери поезда закрываются прямо перед носом↓
Опоздала. Начальник как гром среди ясного неба↓↓
Устала как собака. Сегодня какой-то тяжёлый день.
Возвращаюсь домой одна, полная тяжёлых вздохов.
Посреди перекрёстка вижу знакомую спину.
Мой парень, который не брал трубку,
идёт с какой-то девчонкой. （（（（; ﾟДﾟ）））））））
Что это такое?! Не может быть…
Это настолько глупо, что даже слов нет…
Мне обидно, и я не могу скрыть своё волнение…
Какой ужасный день! Настроение на нуле!!!!!!!!!
Просто кошмар!!!!!!!!!!!!
Но знаешь, улыбка, которую ты даришь,
когда всё идёт наперекосяк, – бесценна.
Поэтому я сияюще улыбаюсь.
Что бы ни случилось, всё будет хорошо! （^O^☆Кирарин☆
Но иногда бывают дни, когда я грущу и плачу.
Выплакавшись как следует,
я вижу радугу.
Но знаешь, улыбка, которую ты даришь,
когда всё идёт наперекосяк, – бесценна.
Поэтому я сияюще улыбаюсь.
Что бы ни случилось, всё будет хорошо! （^O^☆Кирарин☆
Я знаю, что улыбка, которую ты даришь,
когда всё идёт наперекосяк, – бесценна.
Поэтому я улыбаюсь.
Что бы ни случилось, всё будет хорошо! （^O^☆Кирарин