Paroles et traduction MUNEHIRO - イケてるJAPAN!!

イケてるJAPAN!!

EVERYBODY EVERYBODY DON¥T STOP!! EVERYBODY
EVERYBODY EVERYBODY DON¥T STOP!! EVERYBODY

大和撫子輝く女イケてんの? (イケてんで)
タフでラフな男たちほんまイケてんの? (イケてんで!)
レゲエ馬鹿な マグダチ今夜も イケてんの?(イケてんで!)
遠く離れた 島で生まれた 音にのって言うで聞いてえや

嫌なニュースばっかしけてんで 流れる情報ひねてんで
偽りないライブを楽しんで なぁイケてんの?(イケてんで!)
政治家の話しけてんで そんな総理にあきれてんで
MUNEHIROの方がイケてんで! なぁイケてんの?(イケてんで!)

めちゃめちゃに踊り歌えば えーやえーやん
めちゃめちゃ騒げ宴や えーやえーやん
めちゃめちゃ めちゃめちゃ めちゃめちゃ めちゃめちゃ
イケてんの?(イケてんで!)

めちゃめちゃ めちゃめちゃ
めちゃホンマにめちゃイケてんの?(イケてんで!)
まだまだ まだまだJAPAN更に上げていこう
ハイテンションで伝えてくのは無敵のMUNEHIRO

MADE IN JAPAN betta dan demつまり一番イケてんで
誇れる文化の 我が国JAPANイケてんの?(イケてんで!)
アニメーション、ゲーム、テクノロジー
可能性まだまだ秘めてんぞ 我らJAPANESE
イケてんの? なぁイケてんの?(イケてんで!)

めちゃめちゃに踊り歌えば えーやえーやん
めちゃめちゃ騒げ宴や えーやえーやん

めちゃめちゃに踊り歌えば えーやえーやん
明日になったら また陽が昇るよ
そして照らすよこの島国中を!

それまで
めちゃめちゃに踊り歌えば えーやえーやん
めちゃめちゃ騒げ宴や えーやえーやん

Cool JAPAN!!

EVERYBODY EVERYBODY DON¥T STOP!! EVERYBODY
EVERYBODY EVERYBODY DON¥T STOP!! EVERYBODY

Yamato Nadeshiko beautiful women, are they cool? (They're cool)
Tough and rough guys, are you really cool? (You are so cool!)
Reggae fools, My Buddy is cool tonight? (You're cool!)
Born on an island far away, riding on the sound, let me hear you say

Nothing but bad news, flowing information is twisted
Enjoy the genuine live, are you cool? (You're cool!)
Politicians' talk is annoying, I'm tired of such a Prime Minister
MUNEHIRO is cooler! Are you cool? (You're cool!)

Dancing and singing like crazy is fine
Making a big fuss is a party, that's fine
Crazy, crazy, crazy, crazy
Are you cool? (You're cool)

Very, very
Very very really cool? (You're so cool!)
JAPAN will go up further and further
MUNEHIRO, an unbeatable man, will tell you with high tension

MADE IN JAPAN is betta dan dem, so the coolest
Our country JAPAN with a culture to be proud of is cool? (It's so cool!)
Animation, games, technology
We, Japanese, still have many possibilities
Are you cool? Are you cool? (You're so cool!)

Dancing and singing like crazy is fine
Making a big fuss is a party, that's fine

Dancing and singing like crazy is fine
The sun will rise again tomorrow
And it will shine on this whole island nation!

Until then,
Dancing and singing like crazy is fine
Making a big fuss is a party, that's fine