Paroles et traduction MUNEHIRO - イケナイコトカイ
いけないことかい?
Is
it
wrong?
傷ついても二度とはもう離したくない
Baby
Even
if
I
get
hurt,
I
never
want
to
let
you
go
again,
Baby
息ができないほど愛してるよ
I
love
you
so
much
that
I
can't
breathe
あなたが住んでるマンション
The
apartment
where
you
live
床には
たぶん
バーボン
ソーダ
グラス
On
the
floor
is
probably
a
glass
of
bourbon
soda
抱きしめてよ
今もしも叶うなら
Hold
me
close
if
it's
possible
right
now
裸でまだいましょう
Let's
be
naked
週刊誌は
ぼくらのことを知らない
The
weekly
magazines
don't
know
about
us
おねがいだよ
僕だけのひとになってよ
Please,
be
mine
and
mine
alone
眠れない夜は屋上にのぼって
風に尋ねてるんだ
On
sleepless
nights,
I
go
up
to
the
rooftop
and
ask
the
wind
「ねえ
ドンファン
虚しいことなのか」
"Hey
Don
Juan,
is
this
just
a
vanity?"
彼女の
Love,
Sex,
Kiss
朝からずっと待っている
I've
been
waiting
for
her
Love,
Sex,
Kiss
since
morning
いけないことかい?
Is
it
wrong?
傷ついても二度とはもう離したくない
Baby
Even
if
I
get
hurt,
I
never
want
to
let
you
go
again,
Baby
息ができないほど愛してるよ
I
love
you
so
much
that
I
can't
breathe
真夏の雨の様に
18、19が蒸発したけど
Like
the
rain
in
midsummer,
18,
19
evaporated
このぼくらは
今ならば大人だろうか
But
now,
are
we
adults?
切ない夜は
屋上にのぼって壁にもたれてるんだ
On
sad
nights,
I
go
up
to
the
rooftop
and
lean
against
the
wall
「ねえ
ドンファン
正しいことなのか」
"Hey
Don
Juan,
is
this
the
right
thing
to
do?"
彼女の
Love,
Sex,
Kiss
朝からずっと待っている
I've
been
waiting
for
her
Love,
Sex,
Kiss
since
morning
いけないことかい?
Is
it
wrong?
傷ついても二度とはもう離したくない
Baby
Even
if
I
get
hurt,
I
never
want
to
let
you
go
again,
Baby
息ができないほど愛してるよ
I
love
you
so
much
that
I
can't
breathe
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.