Paroles et traduction MUNEHIRO - 夜遊び MY LIFE
眠れないから今夜もいつもの場所へ
弾けるRiddimとBass
line求め
I
can't
sleep,
so
I'm
going
to
my
usual
spot
tonight,
looking
for
the
bass
line
that
breaks
out
極上のシステムこの音で体揺らせば
もやもやもどこへ
With
this
state-of-the-art
sound
system,
I
can
shake
my
body
and
all
my
troubles
will
disappear
もっと
歌ってよDee
Jay!!
もっと
踊らせてセレクター!!
Sing
more
Dee
Jay!!
Make
me
dance
more
Selector!!
もっと
Mi
wanna
wanna
know!!
気がついたらこれがMy
Life!!
I
wanna
know
more!!
Before
I
realize
it,
this
is
My
Life!!
夜遊び
BOYs!!
Hey!!
夜遊び
GIRLs!!
Hey!!
Night
Out
BOYs!!
Hey!!
Night
Out
GIRLs!!
Hey!!
朝がくるまでいくで調子どう?
you
ready?
Are
you
ready
to
burn
all
night?
夜遊び
BOYs!!
Hey!!
夜遊び
GIRLs!!
Hey!!
Night
Out
BOYs!!
Hey!!
Night
Out
GIRLs!!
Hey!!
いつもの溜まり場に集合
A
mi
say!!
Gather
at
our
regular
meeting
spot,
A
mi
say!!
夜遊び
BOYs!!
Hey!!
夜遊び
GIRLs!!
Hey!!
Night
Out
BOYs!!
Hey!!
Night
Out
GIRLs!!
Hey!!
くらった世界にはまりたい放題
I
want
to
fall
into
a
spinning
world
夜遊び
BOYs!!
Hey!!
夜遊び
GIRLs!!
Hey!!
Night
Out
BOYs!!
Hey!!
Night
Out
GIRLs!!
Hey!!
今夜は誰にも止められない
Wao!!
Tonight,
no
one
can
stop
us
Wao!!
癖になる刺激かからないブレーキ
目覚める午前の0時開くページ
An
addictive
thrill,
no
brakes
applied,
waking
up
at
midnight,
opening
a
new
page
居心地のいい面子でflex
通じたらひたすらハイに
Flexing
with
my
comfy
crew,
when
we
connect,
we
get
high
ずっと
聞かせてよこのビート!!
ずっと
いさせてよここに!!
Keep
playing
that
beat!!
Keep
letting
me
stay
here!!
ずっと
Mi
love
love
music!!
やっぱりこれがMy
life!!
I
love
music!!
This
is
My
life
after
all!!
夜遊び
BOYs!!
Hey!!
夜遊び
GIRLs!!
Hey!!
Night
Out
BOYs!!
Hey!!
Night
Out
GIRLs!!
Hey!!
朝がくるまでいくで調子どう?
you
ready?
Are
you
ready
to
burn
all
night?
夜遊び
BOYs!!
Hey!!
夜遊び
GIRLs!!
Hey!!
Night
Out
BOYs!!
Hey!!
Night
Out
GIRLs!!
Hey!!
いつもの溜まり場に集合
A
mi
say!!
Gather
at
our
regular
meeting
spot,
A
mi
say!!
夜遊び
BOYs!!
Hey!!
夜遊び
GIRLs!!
Hey!!
Night
Out
BOYs!!
Hey!!
Night
Out
GIRLs!!
Hey!!
くらった世界にはまりたい放題
I
want
to
fall
into
a
spinning
world
夜遊び
BOYs!!
Hey!!
夜遊び
GIRLs!!
Hey!!
Night
Out
BOYs!!
Hey!!
Night
Out
GIRLs!!
Hey!!
今夜は誰にも止められない
Wao!!
Tonight,
no
one
can
stop
us
Wao!!
とりあえずまずは
DRINKing,
枯れるまで大声で
SINGing,
For
now,
let's
start
with
DRINKing,
SINGing
at
the
top
of
our
lungs
until
we're
hoarse,
音にのっかって
DANCing,
気が済むまでバカ話
TALKing,
DANCing
to
the
music,
TALKing
nonsense
until
we're
satisfied,
ずっと
変わらずこのまま
もっと
楽しんでたいわ
I
want
to
keep
this
going,
just
like
this,
forever
ずっと
Mi
never
never
stop!!
これからもこれがMy
life!!
I
never
never
stop!!
This
is
My
life
from
now
on!!
夜遊び
BOYs!!
Hey!!
夜遊び
GIRLs!!
Hey!!
Night
Out
BOYs!!
Hey!!
Night
Out
GIRLs!!
Hey!!
朝がくるまでいくで調子どう?
you
ready?
Are
you
ready
to
burn
all
night?
夜遊び
BOYs!!
Hey!!
夜遊び
GIRLs!!
Hey!!
Night
Out
BOYs!!
Hey!!
Night
Out
GIRLs!!
Hey!!
いつもの溜まり場に集合
A
mi
say!!
Gather
at
our
regular
meeting
spot,
A
mi
say!!
夜遊び
BOYs!!
Hey!!
夜遊び
GIRLs!!
Hey!!
Night
Out
BOYs!!
Hey!!
Night
Out
GIRLs!!
Hey!!
くらった世界にはまりたい放題
I
want
to
fall
into
a
spinning
world
夜遊び
BOYs!!
Hey!!
夜遊び
GIRLs!!
Hey!!
Night
Out
BOYs!!
Hey!!
Night
Out
GIRLs!!
Hey!!
今夜は誰にも止められない
Wao!!
Tonight,
no
one
can
stop
us
Wao!!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.