Paroles et traduction MUNEHIRO - 悪だくみSHOW TIME -続編- Feat.LIFE-G

悪だくみSHOW TIME -続編- Feat.LIFE-G

MUNEHIRO Sing Pon De Riddim
LIFE-G Sing Pon De Riddim

Dancehall Night 君を招待
分け隔てなくall a dem de
It's show time
エンターテイナーが暴れんぜ
Dancehall Night 来ればSo High
町が砂漠ならここオアシス
全てAll right
さあ乗り込みな

ガキが寝静まる満月の綺麗な晩に、いつもの所にいつもの三人
集まりヤーマンあいさつかわし、繰り出すネオンの町
景気悪いね、空車並んでるタクシー キャバクラねーちゃん横目に直進
今日のお目当てあのDEEJAYよっしゃ行くぜ Dancehallへ

まずはエントランス抜けてさらに奥の 美女の間抜けさらに奥の
バーカンの兄貴のその奥の テキーラと呼ばれる酒をくれ
飲み干すぜイッキ 気分は一気に 上昇ピッチ 誰も止めれねー
野獣と化して追いかけるビッチ ドラマ連続の夜の街

かき消してくれるすべてこの音が 忘れさせてくれるこの場所だけが
苦しいのは今だけだから 踊り明かそう朝まで

Dancehall Night 君を招待
分け隔てなくall a dem de
It's show time
エンターテイナーが暴れんぜ
Dancehall Night 来ればSo High
町が砂漠ならここオアシス
全てAll right
さあ乗り込みな

Welcome to 爆音鳴る場内 Big up all de gal dem & 兄弟
スピーカーからドでかいベースライン sound system ブンブン状態
足を運んだからには後悔させないreggae music all night
やりたい放題無い限界 朝まで音鳴る大宴会

To the left to the right ここにいるだけで Feel So High身を任せ
Dancing all night 気持ちはすでに left to right, left to right
To the left to the right 熱い体は Feel So High大胆に
Dancing all night 気持ちはすでに left to right, left to right

Dancehall Night 君を招待
分け隔てなくall a dem de
It's show time
エンターテイナーが暴れんぜ
Dancehall Night 来ればSo High
町が砂漠ならここオアシス
全てAll right
さあ乗り込みな

Dancehall Night 君を招待
分け隔てなくall a dem de
It's show time
エンターテイナーが暴れんぜ
Dancehall Night 来ればSo High
町が砂漠ならここオアシス
全てAll right
さあ乗り込みな

Wicked Plan SHOW TIME - Continued - Performed by LIFE-G

MUNEHIRO Sing Pon De Riddim
LIFE-G Sing Pon De Riddim

Dancehall Night, I invite you
No distinction, all a dem de
It's show time
The entertainers are going wild
Dancehall Night, come and get So High
If the town is a desert, this is an oasis
Everything All right
Come on and join us

On a beautiful full moon night when the kids are asleep, the usual three of us meet in the usual place
We greet each other in Patois and head out into the neon town
Things are bad, empty taxis line up, and we pass the cabaret girls
Our destination today is that DEEJAY, let's go to the Dancehall

First, we pass the entrance and go further into the back of the building, the ladies' room and further into the back
To the bartender's, give me that drink called Tequila
I'll drink it all down in one go, my spirits are soaring, nobody can stop me
I'm a beast, chasing after the girls, a drama-filled night in the city

This music drowns out everything, only this place makes me forget
Things are tough now, but let's dance all night long

Dancehall Night, I invite you
No distinction, all a dem de
It's show time
The entertainers are going wild
Dancehall Night, come and get So High
If the town is a desert, this is an oasis
Everything All right
Come on and join us

Welcome to the venue where the sound system is blasting, big up all the girls and my brothers
The speakers are pumping out a massive bassline, the sound system is in full swing
Since you've come all this way, I won't let you down, reggae music all night long
Do whatever you want, there are no limits, a big party with music until morning

To the left to the right, just being here makes me Feel So High, let go
Dancing all night, my body already feels the left to right, left to right
To the left to the right, my hot body feels So High, be bold
Dancing all night, my body already feels the left to right, left to right

Dancehall Night, I invite you
No distinction, all a dem de
It's show time
The entertainers are going wild
Dancehall Night, come and get So High
If the town is a desert, this is an oasis
Everything All right
Come on and join us

Dancehall Night, I invite you
No distinction, all a dem de
It's show time
The entertainers are going wild
Dancehall Night, come and get So High
If the town is a desert, this is an oasis
Everything All right
Come on and join us