Paroles et traduction MUNEHIRO - 買い物WARS

買い物WARS

ミッションNO.1 手に入れろカバン
捕捉目標流行りのナンバーワン
財布の中に仕込んだ弾丸
景気回復に向けラパパンパン!!
セール会場まるで戦場
取るか取られるかのデンジャーゾーン
売り場は女ソルジャーで炎上
すぐ突破しろ!! オバさま包囲網
買い物WARS... 買い物WARS...
買い物WARS... 買い物WARS...
ミッションNO.2 ゲトれ洋服
バトルフィールドはネットショップ
敵に負けるな情報戦
限定品を巡り攻防戦
ZOZO, BUYMA, FASHION WALKER
線飛ばして遠隔操作
リロード遅れたらならばソールドアウト!!
引き金ポチってオーダオーダ!!
買い物WARS... 買い物WARS...
買い物WARS... 買い物WARS

ШОППИНГ-ВОЙНЫ

Миссия №1: Добудь сумку,
Цель обнаружена: самый модный номер один.
Пули заряжены в кошельке,
Ради экономического подъёма паф-паф-паф!!
Распродажа – настоящее поле боя,
Опасная зона: возьмёшь или потеряешь всё.
Прилавки в огне от женщин-солдат,
Быстро прорывайся!! Окружение из тётушек.
ШОППИНГ-ВОЙНЫ... ШОППИНГ-ВОЙНЫ...
ШОППИНГ-ВОЙНЫ... ШОППИНГ-ВОЙНЫ...
Миссия №2: Захвати одежду,
Поле битвы – интернет-магазин.
Не проиграй врагу в информационной войне,
Битва за лимитированные вещи.
ZOZO, BUYMA, FASHION WALKER,
Прокладывай линию, дистанционное управление.
Если перезарядка задержится, то всё распродано!!
Нажимай на курок и заказывай-заказывай!!
ШОППИНГ-ВОЙНЫ... ШОППИНГ-ВОЙНЫ...
ШОППИНГ-ВОЙНЫ... ШОППИНГ-ВОЙНЫ...