Queer Power - Musk Ming traduction en allemand

Queer Power

Unite, together, we have the power
Unite, together

Alone we can't move anything, but together we can move a mountain
Unite, together, we have the power, we are a force
We demand respect and tolerance
We want to live as we are
So come on everybody, out on the streets
Let's fight for our rights

Unite, together we have the power
We have the strength, the beauty of a flower
Unite, together, our love is forever
We are queer power
We are one and we want the world to know

We always felt different, didn't know why
Preferred to remain silent, sometimes we cry
Constant hurt, intolerance
We stand together, you are not alone

The force is us, in love we trust
Our march is for love, love we must
No use denying cos we will prevail
Our Fiery march is blazing a trail

Unite, together we have the power
We have the strength, the beauty of a flower
Unite, together, our love is forever
We are queer power

What are you afraid of, there's nothing to lose
Everything to gain with a life you choose
All your hatred is to no avail
Cos our ship of love will continue to sail

Unite, together we have the power
We have the strength, the beauty of a flower
So come on everybody, out on the streets
Let's fight for our rights
We are one and we want the world to know

Queer Power

Vereint, zusammen haben wir die Macht
Vereint, zusammen

Allein können wir nichts bewegen, aber zusammen können wir Berge versetzen
Vereint, zusammen haben wir die Macht, wir sind eine Kraft
Wir fordern Respekt und Toleranz
Wir wollen leben, wie wir sind
Also kommt alle, raus auf die Straßen
Lasst uns für unsere Rechte kämpfen

Vereint, zusammen haben wir die Macht
Wir haben die Stärke, die Schönheit einer Blume
Vereint, zusammen, unsere Liebe ist für immer
Wir sind Queer Power
Wir sind eins und wir wollen, dass die Welt es weiß

Wir fühlten uns immer anders, wussten nicht warum
Zogen es vor, still zu bleiben, manchmal weinten wir
Ständiger Schmerz, Intoleranz
Wir stehen zusammen, du bist nicht allein, mein Lieber

Die Kraft sind wir, auf die Liebe vertrauen wir
Unser Marsch ist für die Liebe, lieben müssen wir
Es nützt nichts zu leugnen, denn wir werden uns durchsetzen
Unser feuriger Marsch bahnt einen Weg

Vereint, zusammen haben wir die Macht
Wir haben die Stärke, die Schönheit einer Blume
Vereint, zusammen, unsere Liebe ist für immer
Wir sind Queer Power

Wovor hast du Angst, es gibt nichts zu verlieren
Alles zu gewinnen mit einem Leben, das du wählst
All dein Hass ist vergeblich
Denn unser Schiff der Liebe wird weitersegeln

Vereint, zusammen haben wir die Macht
Wir haben die Stärke, die Schönheit einer Blume
Also kommt alle, raus auf die Straßen
Lasst uns für unsere Rechte kämpfen
Wir sind eins und wir wollen, dass die Welt es weiß