生命的樂章 - Musk Ming traduction en allemand

生命的樂章

心中奏响生命的乐章

每刻都有生命开始，每刻都有生命结束
一颗种子发芽开花结果，所有生命都奔赴同一方向
心中奏响生命的乐章

来去赤条条一无所有，广袤地球上 亿万的小宇宙
生活表皮之下，稚嫩的内核
重返最初，活在此刻
心中奏响生命的乐章
敦其若朴，旷其若谷
守真见素，淡泊糊涂
参破千难万苦，最简单的幸福。
理想中的美好生活，就在掌心每一刻的可能
用最真诚自由的方式，聆听红尘戏梦的回声

心中奏响生命的乐章
在湍流中迎风歌唱

每刻都有生命开始，每刻都有生命结束
忽高忽低，时缓时急
澎湃汹涌，湍流不息
意识如流 汇入宇宙另一层极
心中奏响生命的乐章

曾经巅峰，曾历低谷
悲欢离合，贵贱贫富
是非恩怨，过往云烟
得失成败，波澜不惊
活在此刻，重返最初
敦其若朴，旷其若谷
守真见素，淡泊糊涂
参破千难万苦，最简单的幸福
忽高忽低，时缓时急
澎湃汹涌，湍流不息
意识如流 汇入宇宙另一层极
星云量子，溪流海洋
时空凡世，熙熙攘攘
心中奏响生命的乐章
在湍流中迎风歌唱

Die Symphonie des Lebens

Im Herzen erklingt die Symphonie des Lebens

In jedem Moment beginnt Leben, in jedem Moment endet Leben
Ein Samen keimt, blüht und trägt Früchte, alle Leben streben in die gleiche Richtung
Im Herzen erklingt die Symphonie des Lebens

Nackt und ohne Besitz kommen und gehen wir, auf der weiten Erde, Milliarden kleiner Universen
Unter der Oberfläche des Lebens, der zarte Kern
Zurück zum Anfang, lebe im Moment
Im Herzen erklingt die Symphonie des Lebens
Sei schlicht wie ein unbearbeitetes Holz, sei weit wie ein leeres Tal
Bewahre die Wahrheit, zeige Einfachheit, sei gelassen und unbekümmert
Durchschaue tausend Schwierigkeiten und Nöte, das einfachste Glück.
Das ideale, schöne Leben liegt in der Möglichkeit jedes Augenblicks in deiner Handfläche
Höre mit der aufrichtigsten und freiesten Art auf das Echo der Träume des weltlichen Lebens, meine Liebste.

Im Herzen erklingt die Symphonie des Lebens
Singe im reißenden Strom gegen den Wind

In jedem Moment beginnt Leben, in jedem Moment endet Leben
Mal hoch, mal tief, mal langsam, mal schnell
Tosend und wogend, unaufhörlich strömend
Das Bewusstsein fließt wie ein Strom und mündet in eine andere Ebene des Universums
Im Herzen erklingt die Symphonie des Lebens

Einst auf dem Gipfel, einst im Tal
Trennung und Wiedersehen, Reichtum und Armut
Recht und Unrecht, Groll und Dankbarkeit, vergangene Wolken und Rauch
Gewinn und Verlust, Erfolg und Misserfolg, unerschütterlich wie eine Welle
Lebe im Moment, kehre zum Anfang zurück
Sei schlicht wie ein unbearbeitetes Holz, sei weit wie ein leeres Tal
Bewahre die Wahrheit, zeige Einfachheit, sei gelassen und unbekümmert
Durchschaue tausend Schwierigkeiten und Nöte, das einfachste Glück
Mal hoch, mal tief, mal langsam, mal schnell
Tosend und wogend, unaufhörlich strömend
Das Bewusstsein fließt wie ein Strom und mündet in eine andere Ebene des Universums
Sternennebel und Quanten, Bäche und Ozeane
Zeit und Raum, die Welt, geschäftig und lärmend
Im Herzen erklingt die Symphonie des Lebens
Singe im reißenden Strom gegen den Wind, meine Geliebte.