Paroles et traduction Musk Ming - 生命的樂章

生命的樂章

心中奏响生命的乐章

每刻都有生命开始，每刻都有生命结束
一颗种子发芽开花结果，所有生命都奔赴同一方向
心中奏响生命的乐章

来去赤条条一无所有，广袤地球上 亿万的小宇宙
生活表皮之下，稚嫩的内核
重返最初，活在此刻
心中奏响生命的乐章
敦其若朴，旷其若谷
守真见素，淡泊糊涂
参破千难万苦，最简单的幸福。
理想中的美好生活，就在掌心每一刻的可能
用最真诚自由的方式，聆听红尘戏梦的回声

心中奏响生命的乐章
在湍流中迎风歌唱

每刻都有生命开始，每刻都有生命结束
忽高忽低，时缓时急
澎湃汹涌，湍流不息
意识如流 汇入宇宙另一层极
心中奏响生命的乐章

曾经巅峰，曾历低谷
悲欢离合，贵贱贫富
是非恩怨，过往云烟
得失成败，波澜不惊
活在此刻，重返最初
敦其若朴，旷其若谷
守真见素，淡泊糊涂
参破千难万苦，最简单的幸福
忽高忽低，时缓时急
澎湃汹涌，湍流不息
意识如流 汇入宇宙另一层极
星云量子，溪流海洋
时空凡世，熙熙攘攘
心中奏响生命的乐章
在湍流中迎风歌唱

Симфония жизни

В моем сердце звучит симфония жизни.

Каждое мгновение жизнь начинается, каждое мгновение жизнь заканчивается.
Семя прорастает, цветет и плодоносит, все жизни стремятся в одном направлении.
В моем сердце звучит симфония жизни.

Мы приходим и уходим ни с чем, на обширной Земле — миллиарды маленьких вселенных.
Под оболочкой жизни — нежное ядро.
Вернуться к истокам, жить настоящим.
В моем сердце звучит симфония жизни.
Простодушный, как необработанное дерево, бескрайний, как долина.
Хранить истинную природу, быть безмятежным и беззаботным.
Преодолеть тысячи трудностей и невзгод, самое простое счастье.
Идеальная прекрасная жизнь — в каждом мгновении, в твоих руках.
Самым искренним и свободным образом услышать эхо мирской суеты.

В моем сердце звучит симфония жизни.
В бурном потоке навстречу ветру пою.

Каждое мгновение жизнь начинается, каждое мгновение жизнь заканчивается.
То взлеты, то падения, то медленно, то стремительно.
Бурный и мощный, неустанный поток.
Сознание, как река, впадает в другую крайность вселенной.
В моем сердце звучит симфония жизни.

Были вершины, были и низины.
Радости и печали, богатство и бедность.
Добро и зло, обиды и благодарности — всё как дым.
Успехи и неудачи — безмятежно.
Жить настоящим, вернуться к истокам.
Простодушный, как необработанное дерево, бескрайний, как долина.
Хранить истинную природу, быть безмятежным и беззаботным.
Преодолеть тысячи трудностей и невзгод, самое простое счастье.
То взлеты, то падения, то медленно, то стремительно.
Бурный и мощный, неустанный поток.
Сознание, как река, впадает в другую крайность вселенной.
Туманности и кванты, ручьи и океаны.
Пространство и время, мирская суета.
В моем сердце звучит симфония жизни.
В бурном потоке навстречу ветру пою.