Paroles et traduction MUZIE - Love Christmas

Love Christmas

오늘 밤은 널 위한 산타가 될게
나를 첫눈 본 거처럼 반겨주길
너는 양말 한 짝만 준비해줘
내가 선물이야 내가 선물이야

내 차는 루돌프 알지 꽤나 잘 나가네
같이 타고 싶음 언제든지 말해
사실 오늘 밤엔 네가 꼭 타야 해
네가 내 선물이야 네가 내 선물이야
부릉부릉부릉부릉 나 위로 올라갈게 올라갈게
저 달도 우릴 따라오네 따라오네

흰 눈은 우릴 위해 내려 우릴 위해
창밖 말고 아래를 봐 모두 개미 같아
어차피 안 위험해 내가 널 지켜줄게
그리고 뭘 원해 말해 그래 신나는 파티
홍대 이태원 강남 어느 곳이든 가지
또 네가 원하는 게 뭐든 다 가능해
오늘 널 위한 산타클로스

네가 원하는 걸 말해 지금 말해
25가지만 말해 지금 원해
흰 눈이 내리는 소리 들려 리듬
Baby, baby, baby, baby
Little Christmas, baby
Merry little Christmas
Merry little Christmas
Merry little Christmas

나 지금 널 데리러 가 무거운 짐들은 내려놔
오늘 밤 시간이 없으니까
대충 입고 나와 방금 막 또 눈이 내린다고
내가 주고 싶은 게 많아
25가지 소원과 흰 눈을 내려주고 싶은
너한테 웃음 주고 파 그래 내 차에 올라타
Maybe Merry little Christmas
오늘은 너의 산타가 될게
Maybe Merry little Christmas
어디로 갈까 말만 해

네가 원하는 걸 말해 지금 말해
25가지만 말해 지금 원해
흰 눈이 내리는 소리 들려 리듬
Baby, baby, baby, baby
Little Christmas, baby
Merry little Christmas
Merry little Christmas
Merry little Christmas

하늘로 올라올라 올라가
흰 눈이 처음 내린 곳 위로
하늘로 올라올라 올라가
흰 눈이 처음 내린 곳 위로
하늘로 올라올라 올라가
흰 눈이 처음 내린 곳 위로

Love Christmas

Tonight I will be your Santa
May you welcome me as if it is your first time
You just need to prepare one sock
I am the present, I am the present

My car has red reindeer and it works very well
Tell me when you want to get on it
Actually, tonight you have to get on it
You are my gift, you are my gift
Vroom, vroom, vroom, vroom I will go up, I will go up
Even the moon follows us, follows us

White snow falls for us for us
Look down not out of the window, they are all as small as ants
It is not dangerous anyway, I will protect you
And tell me what you want, for example, an exciting party
Hongdae, Itaewon, Gangnam, I will go anywhere you want
Again, anything you want, it’s all possible
Today I am Santa Claus for you

Tell me what you want, tell me now
Tell me just 25, I want them now
I can hear the sound of falling snow, it’s the rhythm
Baby, baby, baby, baby
Little Christmas, baby
Merry little Christmas
Merry little Christmas
Merry little Christmas

I will come to you now, drop your heavy load
As I don’t have much time tonight
Come on out dressed comfortably, the snow just started falling
I have a lot to give you
The 25 wishes and the falling white snow
The laughs and the smile from you, so get in my car
Maybe Merry little Christmas
Today I will be your Santa
Maybe Merry little Christmas
Just tell me where to go

Tell me what you want, tell me now
Tell me just 25, I want them now
I can hear the sound of falling snow, it’s the rhythm
Baby, baby, baby, baby
Little Christmas, baby
Merry little Christmas
Merry little Christmas
Merry little Christmas

Go up into the sky, go up
Up to the place where snow first fell
Go up into the sky, go up
Up to the place where snow first fell
Go up into the sky, go up
Up to the place where snow first fell