Paroles et traduction MUZIE feat. XQ, Bbanana, J Blac & J Pink - Sindorim

Sindorim

7시 30분
그녀는 오늘도
알람을 무시하고 있다네
8시가 되고
급하게 잠을 깨면서
화를 내 지각이네
헝클어진 머리채로 집을 나와
핸드폰을 말아 쥐는 그녀 손가락
짧은 치마 누가 볼까 걱정이야
뒤에서 내가 지켜줄게
난 매일 신도림역 앞에

Girl, girl
Sindorim, girl

그녀는 전철에 올라타고
역 안에 사람들이 너무 많아도
오늘따라 셀 수 없는 계단도
출근시간엔 신경 쓸 수 없어

Sindorim, girl
Sindorim, girl
그녀는 오늘도 신도림에서

Sindorim, girl
Sindorim, girl
신논현이 아냐
그녀는 신도림역에서

아침 7시 30분
폰 알람이 날 잠에서 깨워
8시가 되면 대충 껴입은 채 나가
사람들 속으로
날씨는 곧 비올 것 만 같은데
저 사람들은 몰라
난 너에게 알려줄게 너 나올 때
우산을 꼭 챙기라며 일기 예보할게

또 30분 뒤에 나타난 여인
한 손에는 가방하고
반대 손에는 폰이 이제 확인하네
비 한 방울 머리에 떨어지니까
체념한 듯 한숨을 쉬지
왜 또 넌 치마가 그리 짧아
신경 쓰이게
신도림역에서 그녀를 따라가야 해
종착역까지

오늘도 지각을 하겠지 oh baby
어제 빨리 잠들지
어떻게 매일 늦잠인지
난 내일도 그녀 걱정이야
신도림역 앞에서
그녀 뒤를 바라보며 있겠지
헐레벌떡 뛰는 네가
날 알아줬으면 하지만
(그래 그냥) 뒤에서 내가 지켜줄게
난 매일 신도림역 앞에

Sindorim

7: 30 p.m.
She's even today
He's ignoring the alarm.
It's 8: 00.
I'm in a hurry to wake up.
I'm angry.
Leave the house with matted hair.
Cell phone rolled up her fingers
I'm worried about who's going to see the short skirt.
I'll protect you from behind.
I'm in front of Shindorim Station every day.

Girl, girl
Sindorim, girl

She's on the train.
There are too many people in the station.
You can't even count the stairs today.
I can't care about my time at work.

Sindorim, girl
Sindorim, girl
She's still in the Shin-dori today.

Sindorim, girl
Sindorim, girl
It's not Shinnon-hyun.
She is from Shindorim Station

7: 30 a.m.
Phone alarm wakes me up from sleep
When it's 8: 00, get out of here with your clothes on.
Into people
The weather will be rainy soon.
They don't know.
I'll let you know when you come out.
I'll tell you to take an umbrella and forecast the weather.

Another 30 minutes later, the woman appeared.
Bag in one hand.
The phone in the opposite hand is now checked.
A drop of rain falls on your head.
I sigh like a body.
Why else are you so short in your skirt?
I care.
I need to follow her at Shindorim Station.
to terminus.

Oh baby, you'll be perceptive today.
I fell asleep fast yesterday.
How to overslept every Day
I'm worried about her tomorrow.
In front of Shindorim Station
You're looking behind her.
You're running loose.
I want you to know me.
(Yeah, just) I'll protect you from the back.
I'm in front of Shindorim Station every day.