Paroles et traduction MV Bill feat. Afrojazz - Ficha Suja - Ao Vivo

Ficha Suja - Ao Vivo

Yeah
Tio Bill, na área
A corrupção não tem cor partidária
Ficha suja, suja

Rouba, rouba
Ih! Só ladrão
Privilégios são mantidos com o dinheiro da nação
Que, há muito tempo, paga a conta da baderna
Aumento da dívida interna por alguém que desgoverna
Eles são milionários (foda!)
Nos fazem de otários (foda!)
São ladrões, vilões roubando escondido
O que se leva na mão grande não é devolvido
Por trás de vários mandatos se esconde bandidos
Apropriação do estado pra enriquecimento ilícito
A base é sempre o toma lá dá cá com comportamento implícito
Ocupando cargo público tem um montão
Que devia ter na testa tatuado "Eu sou ladrão e vacilão"
Sufocando a brava gente brasileira
Eles nos usam pra atender o interesse de empreiteira
Querem manter o foro privilegiado só para depois
Botar mais dinheiro na conta, usando a grana que vem do Caixa 2
Propina institucionalizada
É esquema de quadrilha muito bem organizada
É o exemplo que nós tem do Planalto Central
Uma mão sujando a outra, desde os tempos de Cabral

A delação é premiada, não pega nada
Quem caguetou fica solto por aí
Cuspindo na nossa cara, impunemente
Sem constrangimento na hora de pedir
O seu voto de novo, outra vez, outra vez e de novo
Tá no poder, não quer mais sair
Continua pedindo o seu voto outra vez e de novo
Quando é que a gente vai reagir?

A luta contra os porcos no poder não pode ser pela aparência
Isso divide a força e nos enfraquece como consequência
Veja bem quem tá roubando e metendo a mão em dinheiro de banco
Não é preto, não é pobre, não é favelado, é branco
E rico, muito rico, e nós pagando mico
Muita merda sendo falada e nosso ouvido virando penico
O gigante dormiu, fechou os olhos de vergonha
Nem coxinha, nem mortadela, nós é tudo pamonha
O mandatário sob a pecha de ladrão
Ser brasileiro é muito mais que vestir a camisa da Seleção
Tem que tá ligado, tem que tá ciente
Que a cada nova lista de acusados sobra menos inocente
Não precisamos de heróis, nem de mitos
Apenas de novatos que ouçam nossos gritos
E analisem a puta crise federal
Financeira, social, política, ética e moral
Os cães não vão querer largar o osso
Jurando inocência mesmo no fundo do poço
Eles vão te procurar na próxima eleição
Não seja tão positivo com quem sempre te deu não

São vários da mesma turma, pensando em urna
Somente o burro que vai se iludir
Cuspiram na nossa cara, impunemente
Sem constrangimento na hora de pedir
O seu voto de novo, outra vez, outra vez e de novo
Tá no poder, não quer mais sair
Continua pedindo seu voto outra vez e de novo
Quando é que a gente vai reagir?
Reagir

Грязное досье - Вживую

Да
Дядя Билл на связи
Коррупция не имеет партийной окраски
Грязное досье, грязное

Воруют, воруют
И! Одни воры
Привилегии сохраняются за счет денег народа
Который, уже давно, платит по счетам за этот бардак
Рост внутреннего долга из-за тех, кто плохо правит
Они миллионеры (вот же!)
Делают из нас дураков (вот же!)
Это воры, злодеи, ворующие тайком
То, что берут большой рукой, не возвращается
За многими мандатами скрываются бандиты
Присвоение государства для незаконного обогащения
В основе всегда лежит взаимный обмен услугами с негласным поведением
Занимающих государственные должности полно
У которых на лбу должно быть вытатуировано "Я вор и придурок"
Душат бравый бразильский народ
Используют нас, чтобы обслуживать интересы подрядчиков
Хотят сохранить привилегированный форум только для того, чтобы потом
Положить больше денег на счет, используя деньги из черной кассы
Институционализированная взятка
Это очень хорошо организованная схема банды
Это пример, который мы имеем с Центрального плато
Рука руку моет, со времен Кабрала

Донос поощряется, ничего не делают
Кто настучал, разгуливает на свободе
Плюя нам в лицо, безнаказанно
Без стеснения просит
Твой голос снова, еще раз, еще раз и снова
У власти, не хочет уходить
Продолжает просить твой голос еще раз и снова
Когда же мы будем реагировать?

Борьба со свиньями у власти не может быть по внешнему виду
Это разделяет силы и ослабляет нас как следствие
Посмотри, кто ворует и запускает руку в банковские деньги
Это не черный, не бедный, не из фавел, это белый
И богатый, очень богатый, а мы, как дураки
Много дерьма говорят, а наши уши превращаются в ночной горшок
Гигант уснул, закрыл глаза от стыда
Ни пирожок, ни колбаса, мы все - каша
Правитель под клеймом вора
Быть бразильцем - это гораздо больше, чем носить футболку сборной
Надо быть в курсе, надо понимать
Что с каждым новым списком обвиняемых остается меньше невиновных
Нам не нужны герои, ни мифы
Только новички, которые услышат наши крики
И проанализируют чертов федеральный кризис
Финансовый, социальный, политический, этический и моральный
Псы не захотят отпускать кость
Клянутся в невиновности даже на дне колодца
Они будут искать тебя на следующих выборах
Не будь такой доверчивой к тем, кто всегда тебе отказывал

Их много из одной компании, думают об урне для голосования
Только дурак будет обольщаться
Плюнули нам в лицо, безнаказанно
Без стеснения просят
Твой голос снова, еще раз, еще раз и снова
У власти, не хочет уходить
Продолжает просить твой голос еще раз и снова
Когда же мы будем реагировать?
Реагировать