Paroles et traduction MV Bill feat. André Killari - Minha Família

Minha Família

Muita fé, minha família, Andre Killari tá em casa
O quadrado tá armado, o beco tá lacrado, o bloco tá formado
O crime rola, não passa nada, só passa mora-mora

Fé, minha família, eu sou Mandela, pelos beco, pelas viela
Come, qual é o meu nome?!
Tô preparado pra guerra, tá maluco!?
Só brabo, brabo, berimbolado que brota, só lamento!
Me dá o meu isqueiro, os do chiqueiro deu a volta
Visão pra se por o pé, pega!
A mente, né, não prega peça
Se apressa, de pressa e o resto dispersa
Tô no projeto, essa é a voz dos cria
Embora não saiba, eu sou Cdd, aposta o pai pia
Solto os meus versos, só me expresso e o Complexo do Alemão
Fica por perto, sai do aberto, olha onde eles estão
Olha o monstro brilhar no U-Flow com tantos MCs
Ainda lembrou de mim, elogiaram e levantaram ali
Bora mora pia, gasta afia e ainda encara a nação
Nego é o crime pia, custa a vida, muita satisfação
Gosta do troca troca, brota da porta capota
A tropa ponta a ponta, tu não gosta? Tá cheio de cocota

No deslocamento, mas conectados, minha família, só família
Ei, Conexão

É o bicho, né, no beco mula brecha, então fala tu
Olha, vai, flecha das fresta, solta os pitbull
Eu fico mano, mula, brecha, então fala tu
Olha, vai, flecha das fresta, solta os pitbull
É o bicho, né, no beco mula brecha, então fala tu
Olha, vai, flecha das fresta, solta os pitbull
Eu fico mano, mula, brecha, então fala tu
Olha, vai, flecha das fresta, solta os pitbull

Fé em nós, que o bagulho tá tramado
O sistema corrompido e o secretário tá mandando
Contra nós! Sanguinário
Desconta em cima da gente a frustração de receber um baixo salário
Na covardia, sabem fazer mãe chorar
Piou de trinta, quero ver quem vai sobrar
É sem sucesso, nós tamo no miolo e nos acesso
Irmandade nas favelas pra poder chegar ao progresso, porra!
Imagina nós unido, fodendo a vida daqueles que sempre nos quiseram fodido
Inteligência em cima da laje, vendo o movimento enquanto a tropa age
Efeito manada, do campo pra cá não passa nada
A gente aqui é cria e não fecha nessa mancada
CDD, minha raiz não fica pra depois
Manguinho, Mandela 1 Mandela 2

Passa nada na visão dos cria, a munição não acaba, recuar que nada
É o Manguinho, nós não abandona, tamo junto até o fim, Fé!

É o bicho, né, no beco mula brecha, então fala tu
Olha, vai, flecha das fresta, solta os pitbull
Eu fico mano, mula, brecha, então fala tu
Olha, vai, flecha das fresta, solta os pitbull
É o bicho, né, no beco mula brecha, então fala tu
Olha, vai, flecha das fresta, solta os pitbull
Eu fico mano, mula, brecha, então fala tu
Olha, vai, flecha das fresta, solta os pitbull

My Family

Much faith, my family, Andre Killari is home
The square is armed, the alley is sealed, the block is formed
Crime rolls, nothing happens, only the police patrol passes

Faith, my family, I am Mandela, through the alleys, through the lanes
Come on, what's my name?!
I'm ready for war, are you crazy!?
Only brave, brave, swaying that sprouts, I'm sorry!
Give me my lighter, the ones from the pigsty are back
Vision to put your foot down, catch it!
The mind, right, doesn't play tricks
Hurry, hurry and the rest disperse
I'm in the project, this is the voice of the kids
Even though you don't know, I'm Cdd, bet your father
I release my verses, I just express myself and the Complexo do Alemão
Stay close, get out of the open, look where they are
Look at the monster shine in U-Flow with so many MCs
They still remembered me, they praised and raised me up there
Let's go, sharpen it and still face the nation
Man is crime, it costs life, a lot of satisfaction
He likes the exchange, he comes out of the door and overturns
The troop end to end, you don't like it? It's full of hot chicks

On the move, but connected, my family, only family
Hey, Connection

It's the beast, right, in the alley, mule breach, so speak up
Look, go, arrow from the cracks, release the pitbulls
I stay bro, mule, breach, so speak up
Look, go, arrow from the cracks, release the pitbulls
It's the beast, right, in the alley, mule breach, so speak up
Look, go, arrow from the cracks, release the pitbulls
I stay bro, mule, breach, so speak up
Look, go, arrow from the cracks, release the pitbulls

Faith in us, that the shit is plotted
The corrupt system and the secretary is sending
Against us! Bloodthirsty
They take out on us the frustration of receiving a low salary
In cowardice, they know how to make mothers cry
Thirty chirped, I want to see who will be left
It's no success, we're in the core and in the access
Brotherhood in the favelas to be able to reach progress, damn it!
Imagine us united, fucking up the lives of those who always wanted us fucked
Intelligence on top of the slab, watching the movement while the troops act
Herd effect, nothing passes from the field here
We here are cria and don't close in this mess
CDD, my root doesn't stay for later
Manguinho, Mandela 1 Mandela 2

Nothing happens in the vision of the cria, the ammunition doesn't run out, retreat nothing
It's Manguinho, we don't give up, we're together until the end, Faith!

It's the beast, right, in the alley, mule breach, so speak up
Look, go, arrow from the cracks, release the pitbulls
I stay bro, mule, breach, so speak up
Look, go, arrow from the cracks, release the pitbulls
It's the beast, right, in the alley, mule breach, so speak up
Look, go, arrow from the cracks, release the pitbulls
I stay bro, mule, breach, so speak up
Look, go, arrow from the cracks, release the pitbulls