Paroles et traduction MV Bill feat. Kamila CDD - Eu Vou

Eu Vou

Eu Vou (part. Kamila Cdd)
Mv Bill

"Por entre fotos e nomes
Sem livros e sem fuzil
Sem fome, sem telefone
No coração do Brasil...
Ela nem sabe até pensei
Em cantar na televisão
O sol é tão bonito
Eu vou..."
Na corrida pela inclusão, promovendo uma intervensão
(Eu vou)
Preparado para o que vier, cada um escolhe o que quiser.
(Eu vou)
Se não fecha no pensamento, não embaça, sai da reta
Que minha comitiva passa! (Eu vou)
Distante do perdedor. Quem já ta na frente olha do retrovisor.
(Eu vou)
Não espero que ninguém faça minha parte
O que quero vou buscar na raça e com minha arte
Ocupação de espaço, assim que faço, quero um pedaço
Valorizando cada passo
Quem foi que disse que eu também não posso?
Se deixar a gente entra e vira tudo nosso.
Cara preta, pele preta tá em foco.
A iluminação antepassada eu invoco
Mas não me troco!
Só me coloco a disposição, de um plano de modificação
Pra evolução
Um passo a frente, vida inteligente, liberdade
Sem precisar esconder o que se sente
A cara feia não assusta, o bonde passa.
Quem não se reciclou, infelizmente vai virar fumaça
Fui comunicada, e a virada começou, desequilibrou, demorou!
Na corrida pela inclusão, promovendo uma intervenção.
(Eu vou)
Preparado para o que vier, cada um escolhe o que quiser.
(Eu vou)
Se não fecha no pensamento, não embaça, sai da reta
Que minha comitiva passa! (Eu vou)
Distante do perdedor. Quem já ta na frente olha no retrovisor.
(Eu vou)
Vou! Vou! Fazendo do nosso jeito
Sigo na caminhada com causa, efeito.
O degrau acima daquele que pensa que é mais
Se liga maluco que aqui, nós parecemos mais não somos iguais.
Temos a nossa própria maneira de agir
Interagir, sem fugir, sem fingir pra evoluir
Direto do gueto, de preto, da CDD
Não temos medo se a televisão quiser nos ver
Onde for, a nosso favor
Amadurece o pensamento mas não embranquece a cor.
Nosso caminho vai por rota diferente
O que me faz fora da lei não ta no som, tá na mente
Só gente da gente fortalece nas palavras
Não sou teleguiado das ideias escravas
Sigo sem limite, vou fazendo do meu lado
Quem não teve o que dizer, ficou calado.

(Eu vou)
Na corrida pela inclusão, promovendo uma intervenção.
(Eu vou)
Preparado para o que vier, cada um escolhe o que quiser.
(Eu vou)
Se não fecha no pensamento, não embaça, sai da reta
Que minha comitiva passa! (Eu vou)
Distante do perdedor. Quem já ta na frente olha do retrovisor.
(Eu vou)
Independente da sua condição, é preciso ter opinião
(Eu vou)
Preparado para o que vier, cada um escolhe o que quiser.
(Eu vou)
Desafio é o que move minha vida, minha mãe ta gostando
Do que vê.
O futuro é agora, quem sabe faz agora, e não espera acontecer
Valeu Bill!
Tamo junto
E misturado!

I Will Go

I Will Go (feat. Kamila CDD)
MV Bill

"Among photos and names
Without books and without a rifle
Without hunger, without a phone
In the heart of Brazil...
She doesn't even know, I even thought
About singing on television
The sun is so beautiful
I will go..."
In the race for inclusion, promoting an intervention
(I will go)
Prepared for whatever comes, each one chooses what they want.
(I will go)
If it doesn't close in thought, it doesn't fog up, get out of the way
That my entourage is passing! (I will go)
Far from the loser. Whoever is already in front looks in the rearview mirror.
(I will go)
I don't expect anyone to do my part
What I want I will seek with grit and my art
Occupation of space, that's how I do it, I want a piece
Valuing every step
Who said I can't too?
If you let us in, we'll turn everything into ours.
Black face, black skin is in focus.
The ancestral lighting I invoke
But I don't change myself!
I only put myself at the disposal of a modification plan
For evolution
One step ahead, intelligent life, freedom
Without having to hide what you feel
The ugly face doesn't scare, the tram passes.
Whoever hasn't recycled, unfortunately, will turn to smoke
I was informed, and the turnaround has begun, it's unbalanced, it took a long time!
In the race for inclusion, promoting an intervention.
(I will go)
Prepared for whatever comes, each one chooses what they want.
(I will go)
If it doesn't close in thought, it doesn't fog up, get out of the way
That my entourage is passing! (I will go)
Far from the loser. Whoever is already in front looks in the rearview mirror.
(I will go)
I will go! I will go! Doing it our way
I follow the walk with cause, effect.
The step above the one who thinks he is more
Pay attention, dude, here we seem more but we are not the same.
We have our own way of acting
Interact, without running away, without pretending to evolve
Straight from the ghetto, in black, from CDD
We are not afraid if television wants to see us
Wherever, in our favor
Thought matures but color does not whiten.
Our path goes by a different route
What makes me outlaw is not in the sound, it's in the mind
Only our people strengthen in words
I am not remote controlled by slave ideas
I go without limit, I do it my way
Whoever had nothing to say, remained silent.

(I will go)
In the race for inclusion, promoting an intervention.
(I will go)
Prepared for whatever comes, each one chooses what they want.
(I will go)
If it doesn't close in thought, it doesn't fog up, get out of the way
That my entourage is passing! (I will go)
Far from the loser. Whoever is already in front looks in the rearview mirror.
(I will go)
Regardless of your condition, you need to have an opinion
(I will go)
Prepared for whatever comes, each one chooses what they want.
(I will go)
Challenge is what moves my life, my mother is liking
What she sees.
The future is now, whoever knows does it now, and doesn't wait for it to happen
Thanks Bill!
We're together
And mixed!