MV Bill feat. DJ Caique - Esgrima - traduction des paroles en allemand

Esgrima - DJ Caique , MV Bill traduction en allemand




Esgrima
Fechten
Durante o longo e tenebroso período das grandes guerras
Während der langen und dunklen Periode der großen Kriege
Uma classe de elite de soldados surgiu da batalha
Entstand eine Eliteklasse von Soldaten aus der Schlacht
Seu código indestrutível era simples
Ihr unzerstörbarer Kodex war einfach
Possuir um coração nobre de coragem, conduta correta
Ein edles Herz voll Mut, korrektes Verhalten
E devoção absoluta ao mestre
Und absolute Hingabe an den Meister zu besitzen
Durante os anos de derramamento de sangue
Während der Jahre des Blutvergießens
Um império surgiu
Entstand ein Imperium
Seu poder assimilou pessoas de todas as raças, crenças e
Seine Macht assimilierte Menschen aller Rassen, Überzeugungen und Glaubensrichtungen
Essa regra não contestada
Diese unangefochtene Herrschaft
Corroeu as tradições dos grandes cavaleiros
Zersetzte die Traditionen der großen Ritter
Mas não de todos
Aber nicht aller
MV Bill
MV Bill
Rapper, escritor, ator e ativista social
Rapper, Schriftsteller, Schauspieler und Sozialaktivist
Alex Pereira Barbosa
Alex Pereira Barbosa
Conhecido pelo nome artístico de MV Bill
Bekannt unter seinem Künstlernamen MV Bill
Esse conhece a realidade
Dieser kennt die Realität
Vamos começar a discussão em forma de música
Lasst uns die Diskussion in Form von Musik beginnen
vai ter a letra
Du wirst den Text haben
E vai ver a capacidade desse cara, meu
Und du wirst sehen, was dieser Kerl draufhat, meine Liebe
Presta atenção na letra
Achte auf den Text
MV Bill
MV Bill
MV Bill
MV Bill
No Manos e Minas, salve, salve
Bei Manos e Minas, Grüße, Grüße
Um convidado muito especial
Ein ganz besonderer Gast
Um brother, um amigo
Ein Bruder, ein Freund
Quem, Marcelo Later?
Wer, Marcelo Later?
Ah, o morador mais famoso da Cidade de Deus
Ah, der berühmteste Einwohner von Cidade de Deus
MV Bill (aê!)
MV Bill (yeah!)
MV Bill, por favor
MV Bill, bitte
Eu queria que dedicasse
Ich möchte, dass du uns
Uma canção pra nós
Ein Lied widmest
Pô, muito obrigado (obrigado)
Wow, vielen Dank (danke)
2021
2021
Cada um olha seu lado
Jeder schaut auf sich selbst
Nada fora do comum
Nichts Ungewöhnliches
Vários mascarados
Viele Maskierte
Muita história com mais de dois lados
Viele Geschichten mit mehr als zwei Seiten
brinca quem tiver a fim
Es spielt nur, wer Lust dazu hat
Perto do fim
Nah am Ende
Pode ser o começo de tudo
Kann der Anfang von allem sein
Falso profeta fala merda e vira linguarudo
Falscher Prophet redet Mist und wird zum Schwätzer
Por isso eu com a minha cabeça em
Deshalb halte ich meinen Kopf hoch
Snoop Dogg elogiando Pelé
Snoop Dogg lobt Pelé
Foi foda com Tyson, que massa marola
War krass mit Tyson, welch coole Welle
Falou de futebol, mas sem passar a bola
Sprach über Fußball, aber ohne den Ball abzuspielen
Visão, é cada um com o seu
Ansichtssache, jeder hat seine eigene
Cada uma com a sua
Jede hat ihre eigene
No coletivo nosso representativo: rua
Im Kollektiv unser Repräsentant: die Straße
Que nos guia
Die uns führt
Desvia da inveja, da maldade, covardia
Weicht dem Neid, der Bosheit, der Feigheit aus
Força e coragem para encarar o novo dia
Kraft und Mut, um dem neuen Tag entgegenzutreten
A gente fala: Tamo junto, mas ninguém se alia
Wir sagen: Wir sind zusammen, aber niemand verbündet sich
Contraditório
Widersprüchlich
Na contramão
Gegen den Strom
Cego socialmente querendo passar a visão
Sozial blind, will die Sichtweise vermitteln
Visando sua vantagem para a próxima еleição
Zielt auf seinen Vorteil für die nächste Wahl ab
Plano de governo: fodеr parte da nação
Regierungsplan: einen Teil der Nation ficken
São seletivos
Sie sind selektiv
Prepare sua espada
Bereite dein Schwert vor
Os inimigos não são novos, é legal ficar ligada
Die Feinde sind nicht neu, es ist gut, wenn du wachsam bleibst
Prepare sua espada
Bereite dein Schwert vor
Nos querem comportados sem ter voz para falar nada
Sie wollen uns brav, ohne Stimme, um nichts zu sagen
Prepare sua espada
Bereite dein Schwert vor
Os inimigos não são novos, é legal ficar ligada
Die Feinde sind nicht neu, es ist gut, wenn du wachsam bleibst
Prepare sua espada
Bereite dein Schwert vor
Nos querem comportados sem ter voz para falar nada
Sie wollen uns brav, ohne Stimme, um nichts zu sagen
Titio Bill
Onkel Bill
Salve meu parceiro, MV Bill
Grüße meinen Partner, MV Bill
Soldado do morro
Soldat des Hügels
Satisfação falando contigo, guerreiro
Es ist mir eine Freude, mit dir zu sprechen, Krieger
Te mando esse alô direto de Fortaleza, Ceará
Ich sende dir diesen Gruß direkt aus Fortaleza, Ceará
Aqui quem fala é Ligado
Hier spricht Ligado
Comunidade da Rima
Reim-Gemeinschaft
Aproveitar também, Bill
Nutze auch die Gelegenheit, Bill
Pra desejar tudo de bom
Um alles Gute zu wünschen
Pra toda familia chapa preta, massa mano?
Für die ganze Chapa Preta Familie, cool Mann?
E também dizer que nóis tamo junto e a favela com você
Und auch sagen, dass wir zusammen sind und die Favela bei dir ist





Writer(s): Dj Caique, Mv Bill


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.