MV Bill feat. DJ Caique - Insalubre - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction MV Bill feat. DJ Caique - Insalubre




Insalubre
Unsanitary
É muito fácil, mas nem todo mundo vai entender
It's quite simple, but not everyone will get it
Escolhas trazem consequência e quem se fode é você
Choices have consequences, and you're the one who gets screwed
Que na base da pirâmide, vão tentar te iludir
Those at the bottom of the pyramid, they'll try to deceive you
Com falsas promessas pra depois te destruir
With false promises, only to destroy you later
Lembra? Do que eles prometeram em campanha
Remember? What they promised during the campaign
Lembra? Povo burro vota errado e sempre apanha
Remember? Stupid people vote wrong and always get beaten
A gente fica vigilante, não quero ter político de estimação enfeitando a minha estante
We stay vigilant, I don't want a pet politician decorating my shelf
Elefante branco com gesto de bandido
White elephant with a bandit's gesture
Quem roubou tem que ir pra cana independente do partido
Whoever stole must go to jail, regardless of party
São seletivos, agressivos, hostilidade sempre acima dos motivos
They are selective, aggressive, hostility always above reason
Armas não são a solução
Weapons are not the solution
Pelo tamanho dos impostos que pagamos temos direito à proteção
For the size of the taxes we pay, we have the right to protection
Eu nasci no gueto e ligado desde cedo
I was born in the ghetto and I've known since I was young
Que favela eles combatem com política de medo, sempre
That they fight the favela with a policy of fear, always
Pertencem ao mesmo saco no conjunto
They belong to the same bag in the set
O país dividido que nunca teve junto
The country is divided, but it was never together
mais polarizado, cada um olha seu lado
It's just more polarized, each one looks at their own side
E que se foda quem tiver vivendo fora do mercado
And screw whoever is living outside the market
Hey, que mora o perigo
Hey, that's where the danger lies
Irmãos da mesma pátria se tratando como inimigo
Brothers of the same homeland treating each other as enemies
O povo se xingando pelas redes
The people cursing each other on the networks
Queria ver eles se matando por nós que nem nós se mata por eles
I wish they would kill each other for us like we kill each other for them
Não sabem distinguir porte, de posse
They don't know how to distinguish between carrying and possession
É como confundir espirro, e tosse
It's like confusing a sneeze and a cough
Antes do canhão na mão, tenhamos uma meta
Before the cannon in hand, let's have a goal
Quando tiver no trânsito aprender a dar seta
When you're in traffic, learn to use your turn signal
Quando era nós que fazia sinal de arma
When we were the ones making the gun sign
A burguesia não gostava e ficava com medo
The bourgeoisie didn't like it and were afraid
Hoje boa parte pede paz de forma contraditória
Today, a good part asks for peace in a contradictory way
Fazendo arminha com o dedo
Making a little gun with their finger
não é segredo o plano perfeito para matar
It's no longer a secret, the perfect plan to kill
Quem não reclama fica no drama fica fadado a se acomodar
Whoever doesn't complain stays in the drama, fated to settle
Vida de gado é tempo perdido, tamo de fora desse contexto
Cattle life is wasted time, we're out of that context
Mesmo sem combate tem abate sem pretexto
Even without combat, there is slaughter without pretext
Independente de opiniões, país com mais de 200 milhões
Regardless of opinions, a country with more than 200 million
valendo alto cada tom de vozes
Every tone of voice is worth a lot
Se não for a gente quem será por nós?
If it's not us, who will be for us?
Sem referência qualquer coisa serve
Without reference, anything goes
insalubre com uma de verme
It's unsanitary with a shovel of worms
É a pureza de genética, sobra arrogância e falta ética
It's the purity of genetics, there's too much arrogance and a lack of ethics
Com seu casaco de general cheio de anéis
With your general's coat full of rings
Jah Bless pra cada verso que decoro
Jah Bless for every verse I memorize
Se o brasileiro renascesse como dinossauro
If the Brazilian were reborn as a dinosaur
Certamente votaria em um meteoro
He would certainly vote for a meteor
Às vezes sem verba, mas sempre com verbo
Sometimes without money, but always with words
Pegando a visão do mundo moderno
Getting a vision of the modern world
Usando terno, ganância sem limite
Wearing a suit, unlimited greed
Senso coletivo praticado não existe
Collective sense practiced does not exist
A massa se reúne e causas choque
The mass gathers and causes shock
Se eles vão gostar, I don't give a fuck
If they're gonna like it, I don't give a fuck
Perigo, me ligo, te digo
Danger, I pay attention, I tell you
Que eles vão se lambuzar saboreando o fogo amigo
That they will be licking their lips, savoring friendly fire
Às vezes sem verba, mas sempre com verbo
Sometimes without money, but always with words
Pegando a visão do mundo moderno
Getting a vision of the modern world
Usando terno, ganância sem limite
Wearing a suit, unlimited greed
Senso coletivo praticado não existe
Collective sense practiced does not exist
A massa se reúne e causas choque
The mass gathers and causes shock
Se eles vão gostar, I don't give a fuck
If they're gonna like it, I don't give a fuck
Perigo, me ligo, te digo
Danger, I pay attention, I tell you
Que eles vão se lambuzar saboreando o fogo amigo
That they will be licking their lips, savoring friendly fire





Writer(s): Dj Caique, Mv Bill


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.