Paroles et traduction MV Bill - Marginal Menestrel

Marginal Menestrel

A vida me ensinou a caminhar
Saber cair depois se levantar
O tempo não me espera
Não há espaço pra chorar
Andei no escuro e agora vou brilhar
Sobreviver é necessário
Também quero ser feliz
Permaneço no combate
Meu resgate é a minha fé
Minha luta causa medo e alegria lá laiá
Tô na fita vem o que vier
Não vou amarelar, seja o que Deus quiser
Ô ô ô
Seja o que Deus quiser
Na fé
Eu vim aqui só pra dizer
Que continuo no jogo
Colocando mais fogo tô na pista de novo
Independente do espaço que o meu som tem
Com honestidade vai chegar até alguém
Quem tem sempre um por perto
Torcendo para que o bagulho não dê certo
Eu me liberto
Na continuação eu me divirto
Com os derrotados sem talento em conflito
Com minhas aparições na tv
Desqualificando minhas ações vai saber
Do por quê não me interessa
Só não pode ficar empacado na minha frente
Porque a gente aqui tem pressa
Assinar uma agenda de fã
Mesmo que minha música não toque na Jovem Pan
Sou louco mas tenho minha mente sã
Dividindo palcos e vocais com a minha irmã
É nós
Que faz o clube agitar
Sacudindo o recinto
Sem ter que pagar jabá
Fazendo o som chegar de verdade
Mantendo a fidelidade em cada cidade
Que baixa na internet, que compra cd na loja
Não assimila tudo que a rádio sempre toca
Eu vou por fora dos canais que se intitulam musicais
E só dão espaço para clipes internacionais
Hoje tanto faz
Criei meu caminho
Cada dia na estrada eu vejo que não tô sozinho
Ajudou a segurar um vagabundo que deixava sua vida em desalinho
Foi sinistro
Mas eu resisti
Graças a Deus a vocês eu estou aqui
Só na metade de uma longa caminhada
Mas sabendo agradecer a cada glória alcançada
O bonde ta formado, eu sou um elo da corrente que é ruim de quebrar
Se quer subtrair, fique por ai se não tiver a fim de somar
Tamo junto e misturado, é lado a lado
Tamo junto e misturado, é lado a lado
Tamo junto e misturado, é lado a lado
Tamo junto e misturado
Rima rara, rara rima
Ao som do atabaque batalhei e aguardei na disciplina
O tempo vem, mostra quem é quem
Se tiver na maldade não vai ter espaço no meu trem
Da vida tranquila sou amante
Porém não quero esmola quero ouro e diamante
Adiante, o sonho não morre
Quem for fiel fica junto quem não for
Quando o bicho pega, corre
E sai falando, criticando, roncando
Me odiando, comediando
Em outros tempos me abraçando
Só que hoje nosso bonde é formado
Deixa neguinho bolado
Quem vê a gente fica agoniado
Não sou teleguiado, multiplico no conjunto
Aos guerreiros e guerreiras que lutaram "tamo junto"
É fácil copiar, difícil é criar
Se for falso é como água e óleo
Não consegue misturar
O bonde ta formado, eu sou um elo da corrente que é ruim de quebrar
Se quer subtrair, fique por aí se não tiver a fim de somar
Tamo junto e misturado, é lado a lado
Tamo junto e misturado, é lado a lado
Tamo junto e misturado, é lado a lado
Tamo junto e misturado

Уличный менестрель

Жизнь научила меня ходить,
Уметь падать, а затем подниматься.
Время меня не ждет,
Нет времени на слезы.
Я шел в темноте, а теперь буду сиять.
Выжить необходимо,
Я тоже хочу быть счастливым.
Я продолжаю бороться,
Моя вера — мое спасение.
Моя борьба вызывает страх и радость, ла-ла-ла.
Я в игре, будь что будет,
Я не струшу, будь что будет на то воля Божья.
О-о-о,
Будь что будет на то воля Божья.
С верой.
Я пришел сюда только, чтобы сказать,
Что я продолжаю играть,
Подливаю масла в огонь, я снова на сцене.
Независимо от того, сколько места занимает моя музыка,
С честностью она дойдет до кого-то.
Всегда есть кто-то рядом,
Кто желает, чтобы все пошло не так.
Я освобождаюсь,
Продолжая, я веселюсь
С неудачниками без таланта, находящимися в конфликте.
С моими появлениями на ТВ,
Осуждая мои действия, кто знает,
Почему мне все равно.
Только не стой у меня на пути,
Потому что нам здесь некогда.
Подписать автограф для фанатки,
Даже если моя музыка не играет на Jovem Pan.
Я сумасшедший, но у меня здравый ум,
Делю сцену и вокал с моей сестрой.
Это мы,
Кто заставляет клуб качать,
Раскачивая зал,
Не платя взятки.
Делая так, чтобы музыка доходила по-настоящему,
Сохраняя верность в каждом городе,
Кто качает из интернета, кто покупает CD в магазине,
Не воспринимает все, что постоянно играет по радио.
Я иду вне каналов, которые называют себя музыкальными,
И дают место только международным клипам.
Сегодня все равно,
Я создал свой путь.
Каждый день в дороге я вижу, что я не один.
Помог удержать бродягу, который пускал свою жизнь под откос.
Это было ужасно,
Но я выстоял.
Благодаря Богу и вам, я здесь.
Только на половине долгого пути,
Но умея благодарить за каждую достигнутую вершину.
Команда сформирована, я — звено цепи, которую трудно разорвать.
Если хочешь вычесть, оставайся там, если не хочешь складывать.
Мы вместе, бок о бок.
Мы вместе, бок о бок.
Мы вместе, бок о бок.
Мы вместе.
Редкая рифма, редкая рифма.
Под звук барабана я боролся и ждал, дисциплинированно.
Время идет, показывает, кто есть кто.
Если ты злодей, тебе не будет места в моем поезде.
Я любитель спокойной жизни,
Но я не хочу подачек, я хочу золота и бриллиантов.
Вперед, мечта не умирает.
Кто верен, тот остается, кто нет,
Когда дело плохо, бежит
И говорит, критикует, ворчит,
Ненавидит меня, злорадствует,
В другое время обнимал меня.
Только сегодня наша команда сформирована,
Оставляет некоторых в бешенстве.
Кто видит нас, тот волнуется.
Я не управляемый, я умножаюсь в команде
С воинами и воительницами, которые боролись, "мы вместе".
Легко копировать, сложно создавать.
Если это фальшивка, это как вода и масло,
Нельзя смешать.
Команда сформирована, я — звено цепи, которую трудно разорвать.
Если хочешь вычесть, оставайся там, если не хочешь складывать.
Мы вместе, бок о бок.
Мы вместе, бок о бок.
Мы вместе, бок о бок.
Мы вместе.