Paroles et traduction MV Bill - Marginal Menestrel
A
vida
me
ensinou
a
caminhar
Жизнь
научила
меня
ходить
Saber
cair
depois
se
levantar
Узнать
падать
после
того,
как
вставать,
O
tempo
não
me
espera
Время
не
ждет
меня
Não
há
espaço
pra
chorar
Нет
места,
ведь
плакать
Andei
no
escuro
e
agora
vou
brilhar
Я
шел
в
темноте,
и
теперь
я
буду
сиять
Sobreviver
é
necessário
Чтобы
выжить,
необходимо
Também
quero
ser
feliz
Я
тоже
хочу
быть
счастливым
Permaneço
no
combate
Пребываю
в
бою
Meu
resgate
é
a
minha
fé
Мое
спасение
это
вера
моя,
Minha
luta
causa
medo
e
alegria
lá
laiá
Моя
борьба-за
страха
и
радости
там
laiá
Tô
na
fita
vem
o
que
vier
Мне
в
ленту
приходит,
вы
приезжаете
Não
vou
amarelar,
seja
o
que
Deus
quiser
Я
не
буду
желтеть,
то,
что
угодно
Богу
Seja
o
que
Deus
quiser
То,
что
угодно
Богу
Eu
vim
aqui
só
pra
dizer
Я
пришел
сюда,
чтобы
просто
сказать,
Que
continuo
no
jogo
Что
я
все
еще
в
игре
Colocando
mais
fogo
tô
na
pista
de
novo
Поставив
больше
огня,
да
и
на
трассе
новый
Independente
do
espaço
que
o
meu
som
tem
Независим
от
пространства,
что
мой
звук
есть
Com
honestidade
vai
chegar
até
alguém
Честно
будет
доходить
до
кого-то
Quem
tem
sempre
um
por
perto
Тот,
кто
всегда
рядом
Torcendo
para
que
o
bagulho
não
dê
certo
Надеемся,
что
bagulho
не
работает
Eu
me
liberto
Я
освободился
Na
continuação
eu
me
divirto
В
продолжение
мне
нравится
Com
os
derrotados
sem
talento
em
conflito
С
побеждены
без
таланта
в
конфликт
Com
minhas
aparições
na
tv
С
моих
выступлений
на
телевидении
Desqualificando
minhas
ações
vai
saber
Desqualificando
моих
поступков
будет
знать
Do
por
quê
não
me
interessa
Почему
именно
меня
не
интересует
Só
não
pode
ficar
empacado
na
minha
frente
Просто
не
может
получить
empacado
передо
мной
Porque
a
gente
aqui
tem
pressa
Потому
что
мы
здесь
спешит
Assinar
uma
agenda
de
fã
Подписаться
расписание
вентилятор
Mesmo
que
minha
música
não
toque
na
Jovem
Pan
Даже
если
моя
музыка
не
прикасайтесь
к
Молодой
Пан
Sou
louco
mas
tenho
minha
mente
sã
Я
сумасшедший,
но
у
меня
в
здравом
уме
Dividindo
palcos
e
vocais
com
a
minha
irmã
Разделив
на
сценах
и
вокал
с
сестрой
Que
faz
o
clube
agitar
Что
делает
клуб
перемешать
Sacudindo
o
recinto
Стряхнув
корпус
Sem
ter
que
pagar
jabá
Без
необходимости
платить
взятки
Fazendo
o
som
chegar
de
verdade
Делаем
звук
добраться
до
истины
Mantendo
a
fidelidade
em
cada
cidade
Поддержание
лояльности
в
каждом
городе
Que
baixa
na
internet,
que
compra
cd
na
loja
Что
низкая
в
интернете,
что
купить
cd
в
магазине
Não
assimila
tudo
que
a
rádio
sempre
toca
Не
усваивает
все,
что
радио
всегда
играет
Eu
vou
por
fora
dos
canais
que
se
intitulam
musicais
Я
буду
из
каналов,
которые
называют
себя
музыкальные
E
só
dão
espaço
para
clipes
internacionais
И
не
только
дают
пространство
для
международных
клипы
Hoje
tanto
faz
Сегодня
это
Criei
meu
caminho
Я
создал
свой
путь
Cada
dia
na
estrada
eu
vejo
que
não
tô
sozinho
Каждый
день
на
дороге
я
вижу,
что
я
не
одинок
Ajudou
a
segurar
um
vagabundo
que
deixava
sua
vida
em
desalinho
Помогла
провести
бродяга,
который
оставлял
своей
жизни
в
растерянности
Foi
sinistro
Был
зловещим
Mas
eu
resisti
Но
я
сопротивлялся
Graças
a
Deus
a
vocês
eu
estou
aqui
Слава
Богу,
ребята,
я
здесь
Só
na
metade
de
uma
longa
caminhada
Только
в
середине
долгой
прогулки
Mas
sabendo
agradecer
a
cada
glória
alcançada
Но,
зная,
поблагодарить
каждого
славы
достигнута
O
bonde
ta
formado,
eu
sou
um
elo
da
corrente
que
é
ruim
de
quebrar
Трамвай
ta
сформирован,
я-звено
в
цепи,
что
это
плохо,
сломать
Se
quer
subtrair,
fique
por
ai
se
não
tiver
a
fim
de
somar
Если
вы
хотите
вычесть,
держитесь
за
горе,
если
нет
того,
чтобы
сложить
Tamo
junto
e
misturado,
é
lado
a
lado
Тамо
вместе
и
смешанные,
- это
рядом
Tamo
junto
e
misturado,
é
lado
a
lado
Тамо
вместе
и
смешанные,
- это
рядом
Tamo
junto
e
misturado,
é
lado
a
lado
Тамо
вместе
и
смешанные,
- это
рядом
Tamo
junto
e
misturado
Тамо
вместе
и
смешанные
Rima
rara,
rara
rima
Рифма
редкие,
редкие
рифмы
Ao
som
do
atabaque
batalhei
e
aguardei
na
disciplina
Звук
atabaque
batalhei
выбрал
дисциплины
O
tempo
vem,
mostra
quem
é
quem
Приходит
время,
показывает,
кто
есть
кто
Se
tiver
na
maldade
não
vai
ter
espaço
no
meu
trem
Если
зло
не
будет
иметь
места
в
моем
поезде
Da
vida
tranquila
sou
amante
Жизни
спокойной
я
любитель
Porém
não
quero
esmola
quero
ouro
e
diamante
Но
я
не
хочу
милостыню
хочу
золота
и
алмазов
Adiante,
o
sonho
não
morre
Вперед,
мечта
не
умирает
Quem
for
fiel
fica
junto
quem
não
for
Кто
верен
находится
рядом,
кто
не
Quando
o
bicho
pega,
corre
Когда
зверь
ловит,
бежит
E
sai
falando,
criticando,
roncando
И
выходит,
говоря,
критикуя,
гроулинг
Me
odiando,
comediando
Ненавидеть
меня,
comediando
Em
outros
tempos
me
abraçando
В
другой
раз
меня
обнимать
Só
que
hoje
nosso
bonde
é
formado
Только
сегодня
наш
трамвай
сформирован
Deixa
neguinho
bolado
Оставляет
neguinho
дюжий,
Quem
vê
a
gente
fica
agoniado
Кто
видит,
люди,
agoniado
Não
sou
teleguiado,
multiplico
no
conjunto
Я
не
гул,
multiplico
в
наборе
Aos
guerreiros
e
guerreiras
que
lutaram
"tamo
junto"
Для
воинов
и
воинов,
которые
воевали
"тамо
вместе"
É
fácil
copiar,
difícil
é
criar
Легко
копировать,
трудно
создать
Se
for
falso
é
como
água
e
óleo
Если
ложь,
как
вода
и
масло
Não
consegue
misturar
Не
удается
смешивать
O
bonde
ta
formado,
eu
sou
um
elo
da
corrente
que
é
ruim
de
quebrar
Трамвай
ta
сформирован,
я-звено
в
цепи,
что
это
плохо,
сломать
Se
quer
subtrair,
fique
por
aí
se
não
tiver
a
fim
de
somar
Если
вы
хотите
вычесть,
оставайтесь
там,
если
нет
того,
чтобы
сложить
Tamo
junto
e
misturado,
é
lado
a
lado
Тамо
вместе
и
смешанные,
- это
рядом
Tamo
junto
e
misturado,
é
lado
a
lado
Тамо
вместе
и
смешанные,
- это
рядом
Tamo
junto
e
misturado,
é
lado
a
lado
Тамо
вместе
и
смешанные,
- это
рядом
Tamo
junto
e
misturado
Тамо
вместе
и
смешанные
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Mv Bill
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.